convert content to md

1 files changed, 62 insertions, 83 deletions

diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertynames/index.md b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertynames/index.md
index 88f96ed522..6bfbc91edb 100644
--- a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertynames/index.md
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertynames/index.md
@@ -11,36 +11,35 @@ tags:
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/getOwnPropertyNames
 original_slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Object/getOwnPropertyNames
 ---
-<div>{{JSRef}}</div>
+{{JSRef}}
 
-<p>La méthode <code><strong>Object.getOwnPropertyNames()</strong></code> renvoie un tableau de toutes les propriétés (qu'elles soient énumérables ou non, tant qu'elles ne sont pas désignées par un <a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Symbol">symbole</a>) propres à un objet (c'est-à-dire n'étant pas héritées via la chaîne de prototypes).</p>
+La méthode **`Object.getOwnPropertyNames()`** renvoie un tableau de toutes les propriétés (qu'elles soient énumérables ou non, tant qu'elles ne sont pas désignées par un [symbole](/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Symbol)) propres à un objet (c'est-à-dire n'étant pas héritées via la chaîne de prototypes).
 
-<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/object-getownpropertynames.html")}}</div>
+{{EmbedInteractiveExample("pages/js/object-getownpropertynames.html")}}
 
-<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+## Syntaxe
 
-<pre class="syntaxbox">Object.getOwnPropertyNames(<var>obj</var>)</pre>
+    Object.getOwnPropertyNames(obj)
 
-<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+### Paramètres
 
-<dl>
- <dt><code>obj</code></dt>
- <dd>L'objet dont seront listées les propriétés propres énumérables <em>et non-énumérables</em>.</dd>
-</dl>
+- `obj`
+  - : L'objet dont seront listées les propriétés propres énumérables _et non-énumérables_.
 
-<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+### Valeur de retour
 
-<p>Un tableau de chaînes de caractères qui sont les noms des propriétés propres (celles directement rattachées à l'objet) de l'objet passé en argument.</p>
+Un tableau de chaînes de caractères qui sont les noms des propriétés propres (celles directement rattachées à l'objet) de l'objet passé en argument.
 
-<h2 id="Description">Description</h2>
+## Description
 
-<p><code>Object.getOwnPropertyNames</code> renvoie un tableau dont les éléments sont des chaînes de caractères correspondant aux noms des propriétés énumerables <em>et non-énumerables</em> appartenant directement à l'objet <code>obj</code>. L'ordre des propriétés énumérables est cohérent avec l'ordre utilisé dans une boucle {{jsxref("Instructions/for...in","for...in")}} (ou avec {{jsxref("Object.keys")}}) parmi les propriétés de l'objet. L'ordre des propriétés non-énumérables dans le tableau et parmi les propriétés énumérables n'est pas défini.</p>
+`Object.getOwnPropertyNames` renvoie un tableau dont les éléments sont des chaînes de caractères correspondant aux noms des propriétés énumerables _et non-énumerables_ appartenant directement à l'objet `obj`. L'ordre des propriétés énumérables est cohérent avec l'ordre utilisé dans une boucle {{jsxref("Instructions/for...in","for...in")}} (ou avec {{jsxref("Object.keys")}}) parmi les propriétés de l'objet. L'ordre des propriétés non-énumérables dans le tableau et parmi les propriétés énumérables n'est pas défini.
 
-<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+## Exemples
 
-<h3 id="Utiliser_Object.getOwnPropertyNames()">Utiliser <code>Object.getOwnPropertyNames()</code></h3>
+### Utiliser `Object.getOwnPropertyNames()`
 
-<pre class="brush: js">var arr = ["a", "b", "c"];
+```js
+var arr = ["a", "b", "c"];
 console.log(Object.getOwnPropertyNames(arr).sort());
 // ["0", "1", "2", "length"]
 
@@ -54,12 +53,12 @@ console.log(Object.getOwnPropertyNames(obj).sort());
 // des propriétés avec Array.forEach
 Object.getOwnPropertyNames(obj).forEach(
   function(val, idx, array) {
-    console.log(val + " -&gt; " + obj[val]);
+    console.log(val + " -> " + obj[val]);
 });
 // affiche
-// 0 -&gt; a
-// 1 -&gt; b
-// 2 -&gt; c
+// 0 -> a
+// 1 -> b
+// 2 -> c
 
 // propriété non-énumérable
 var mon_obj = Object.create({}, {
@@ -72,13 +71,14 @@ mon_obj.toto = 1;
 
 console.log(Object.getOwnPropertyNames(mon_obj).sort());
 // ["toto", "getToto"]
-</pre>
+```
 
-<p>Si on souhaite n'avoir que les propriétés énumérables, on peut utiliser {{jsxref("Object.keys")}} ou bien une boucle {{jsxref("Instructions/for...in","for...in")}} (cette méthode renverra également les propriétés héritées via la chaîne de prototypes si on ne filtre pas avec la méthode {{jsxref("Object.prototype.hasOwnProperty()", "hasOwnProperty()")}}).</p>
+Si on souhaite n'avoir que les propriétés énumérables, on peut utiliser {{jsxref("Object.keys")}} ou bien une boucle {{jsxref("Instructions/for...in","for...in")}} (cette méthode renverra également les propriétés héritées via la chaîne de prototypes si on ne filtre pas avec la méthode {{jsxref("Object.prototype.hasOwnProperty()", "hasOwnProperty()")}}).
 
-<p>Les propriétés héritées via la chaîne de prototype ne sont pas listées :</p>
+Les propriétés héritées via la chaîne de prototype ne sont pas listées :
 
-<pre class="brush: js">function ClasseParente() {}
+```js
+function ClasseParente() {}
 ClasseParente.prototype.inheritedMethod = function () {};
 
 function ClasseFille () {
@@ -93,13 +93,14 @@ console.log(
     new ClasseFille() // ["prop", "method"]
   )
 )
-</pre>
+```
 
-<h3 id="Obtenir_uniquement_les_propriétés_non-énumérables">Obtenir uniquement les propriétés non-énumérables</h3>
+### Obtenir uniquement les propriétés non-énumérables
 
-<p>On utilise ici la fonction {{jsxref("Array.prototype.filter()")}} pour retirer les clés énumérables (obtenus avec {{jsxref("Object.keys()")}}) de la liste de toutes les clés (obtenues avec <code>Object.getOwnPropertynames</code>) afin de n'avoir que les propriétés propres non-énumérables.</p>
+On utilise ici la fonction {{jsxref("Array.prototype.filter()")}} pour retirer les clés énumérables (obtenus avec {{jsxref("Object.keys()")}}) de la liste de toutes les clés (obtenues avec `Object.getOwnPropertynames`) afin de n'avoir que les propriétés propres non-énumérables.
 
-<pre class="brush: js">var target = myObject;
+```js
+var target = myObject;
 var enum_et_nonenum = Object.getOwnPropertyNames(target);
 var enum_uniquement = Object.keys(target);
 var nonenum_uniquement = enum_et_nonenum.filter(function(key) {
@@ -115,63 +116,41 @@ var nonenum_uniquement = enum_et_nonenum.filter(function(key) {
 });
 
 console.log(nonenum_uniquement);
-</pre>
+```
 
-<h2 id="Notes">Notes</h2>
+## Notes
 
-<p>Pour ES5, si l'argument passé à la méthode n'est pas un objet (mais une valeur d'un autre type primitif), une exception {{jsxref("TypeError")}} sera levée. Pour ES2015, un argument qui n'est pas un objet sera d'abord transformé en objet avant que la méthode soit appliquée.</p>
+Pour ES5, si l'argument passé à la méthode n'est pas un objet (mais une valeur d'un autre type primitif), une exception {{jsxref("TypeError")}} sera levée. Pour ES2015, un argument qui n'est pas un objet sera d'abord transformé en objet avant que la méthode soit appliquée.
 
-<pre class="brush: js">Object.getOwnPropertyNames('toto')
+```js
+Object.getOwnPropertyNames('toto')
 TypeError: "toto" n'est pas un objet // code ES5
 
 Object.getOwnPropertyNames('toto')
-['length', '0', '1', '2']         // code ES2015</pre>
-
-<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">Spécification</th>
-   <th scope="col">État</th>
-   <th scope="col">Commentaires</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.2.3.4', 'Object.getOwnPropertyNames')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
-   <td>Définition initiale.<br>
-    Implémentée avec JavaScript 1.8.5</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-object.getownpropertynames', 'Object.getOwnPropertyNames')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
-   <td> </td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-object.getownpropertynames', 'Object.getOwnPropertyNames')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
-   <td> </td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
-
-<p>{{Compat("javascript.builtins.Object.getOwnPropertyNames")}}</p>
-
-<h2 id="Notes_spécifiques_à_Firefox">Notes spécifiques à Firefox</h2>
-
-<p>Pour les versions antérieures à Firefox 28 {{geckoRelease("28")}}, <code>Object.getOwnPropertyNames</code> ne listait pas les propriétés non-résolues des objets {{jsxref("Error")}}. Cela a été résolu dans les versions suivantes ({{bug("724768")}}).</p>
-
-<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
-
-<ul>
- <li><a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Caract%C3%A8re_%C3%A9num%C3%A9rable_des_propri%C3%A9t%C3%A9s_et_rattachement">Énumérabilité et possession des propriétés</a></li>
- <li>{{jsxref("Object.prototype.hasOwnProperty()")}}</li>
- <li>{{jsxref("Object.prototype.propertyIsEnumerable()")}}</li>
- <li>{{jsxref("Object.create()")}}</li>
- <li>{{jsxref("Object.keys()")}}</li>
- <li>{{jsxref("Array.forEach()")}}</li>
-</ul>
+['length', '0', '1', '2']         // code ES2015
+```
+
+## Spécifications
+
+| Spécification                                                                                                        | État                         | Commentaires                                           |
+| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | ------------------------------------------------------ |
+| {{SpecName('ES5.1', '#sec-15.2.3.4', 'Object.getOwnPropertyNames')}}                         | {{Spec2('ES5.1')}}     | Définition initiale. Implémentée avec JavaScript 1.8.5 |
+| {{SpecName('ES6', '#sec-object.getownpropertynames', 'Object.getOwnPropertyNames')}}     | {{Spec2('ES6')}}         |                                                        |
+| {{SpecName('ESDraft', '#sec-object.getownpropertynames', 'Object.getOwnPropertyNames')}} | {{Spec2('ESDraft')}} |                                                        |
+
+## Compatibilité des navigateurs
+
+{{Compat("javascript.builtins.Object.getOwnPropertyNames")}}
+
+## Notes spécifiques à Firefox
+
+Pour les versions antérieures à Firefox 28 {{geckoRelease("28")}}, `Object.getOwnPropertyNames` ne listait pas les propriétés non-résolues des objets {{jsxref("Error")}}. Cela a été résolu dans les versions suivantes ({{bug("724768")}}).
+
+## Voir aussi
+
+- [Énumérabilité et possession des propriétés](/fr/docs/Web/JavaScript/Caract%C3%A8re_%C3%A9num%C3%A9rable_des_propri%C3%A9t%C3%A9s_et_rattachement)
+- {{jsxref("Object.prototype.hasOwnProperty()")}}
+- {{jsxref("Object.prototype.propertyIsEnumerable()")}}
+- {{jsxref("Object.create()")}}
+- {{jsxref("Object.keys()")}}
+- {{jsxref("Array.forEach()")}}