unslug fr: move

1 files changed, 119 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/regexp/@@match/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/regexp/@@match/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..7adea1beff
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/regexp/@@match/index.html
@@ -0,0 +1,119 @@
+---
+title: 'RegExp.prototype[@@match]()'
+slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/RegExp/@@match
+tags:
+  - Expressions rationnelles
+  - JavaScript
+  - Méthode
+  - Prototype
+  - Reference
+  - RegExp
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/RegExp/@@match
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>La méthode <strong><code>[@@match]()</code></strong> permet de récupérer les correspondances obtenues lorsqu'on teste une chaîne de caractères par rapport à une expression rationnelle (<em>regexp</em>).</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/regexp-prototype-@@match.html")}}</div>
+
+<p class="hidden">Le code source de cet exemple interactif est disponible dans un dépôt GitHub. Si vous souhaitez contribuez à ces exemples, n'hésitez pas à cloner <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> et à envoyer une <em>pull request</em> !</p>
+
+<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><var>regexp</var>[Symbol.match](str)</pre>
+
+<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>str</code></dt>
+ <dd>La chaîne de caractères ({{jsxref("String")}}) sur laquelle on veut chercher des correspondances.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
+
+<p>Un tableau ({{jsxref("Array")}}) qui contient les résultats des correspondances et les groupes capturés grâce aux parenthèse. S'il n'y a aucune correspondance, ce sera {{jsxref("null")}}.</p>
+
+<h2 id="Description">Description</h2>
+
+<p>Cette méthode est appelée de façon interne lorsqu'on utilise {{jsxref("String.prototype.match()")}}. Ainsi, les deux exemples qui suivent sont équivalents et le second est la version interne du premier :</p>
+
+<pre class="brush: js">'abc'.match(/a/);
+
+/a/[Symbol.match]('abc');</pre>
+
+<p>Cette méthode existe afin de permettre d'adapter le comportement de la recherche des correspondances pour les sous-classes de <code>RegExp</code>.</p>
+
+<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="Appel_direct">Appel direct</h3>
+
+<p>Cette méthode peut être utilisée comme {{jsxref("String.prototype.match()")}} mais avec un objet <code>this</code> différent et un ordre des paramètres également différent.</p>
+
+<pre class="brush: js">var re = /[0-9]+/g;
+var str = '2016-01-02';
+var résultat = re[Symbol.match](str);
+console.log(résultat);  // ["2016", "01", "02"]
+</pre>
+
+<h3 id="Utilisation_de_match_avec_une_sous-classe">Utilisation de <code>@@match</code> avec une sous-classe</h3>
+
+<p>Les sous-classes de {{jsxref("RegExp")}} peuvent surcharger la méthode <code>[@@match]()</code> afin de modifier le comportement.</p>
+
+<pre class="brush: js">class MaRegExp extends RegExp {
+  [Symbol.match](str) {
+    var résultat = RegExp.prototype[Symbol.match].call(this, str);
+    if (!résultat) return null;
+    return {
+      group(n) {
+        return résultat[n];
+      }
+    };
+  }
+}
+
+var re = new MaRegExp('([0-9]+)-([0-9]+)-([0-9]+)');
+var str = '2016-01-02';
+var résultat = str.match(re); // String.prototype.match appelle re[@@match].
+console.log(résultat.group(1)); // 2016
+console.log(résultat.group(2)); // 01
+console.log(résultat.group(3)); // 02
+</pre>
+
+<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Spécification</th>
+   <th scope="col">État</th>
+   <th scope="col">Commentaires</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-regexp.prototype-@@match', 'RegExp.prototype[@@match]')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td>Définition initiale.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-regexp.prototype-@@match', 'RegExp.prototype[@@match]')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<div class="hidden">Ce tableau de compatibilité a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à envoyer une <em>pull request</em> sur <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a>.</div>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.RegExp.@@match")}}</p>
+
+<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("String.prototype.match()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("RegExp.prototype.@@replace()", "RegExp.prototype[@@replace]()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("RegExp.prototype.@@search()", "RegExp.prototype[@@search]()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("RegExp.prototype.@@split()", "RegExp.prototype[@@split]()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("RegExp.prototype.exec()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("RegExp.prototype.test()")}}</li>
+</ul>