Merge branch 'main' into 20210818-Glossary/Type

2 files changed, 74 insertions, 89 deletions

diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/slice/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/slice/index.html
deleted file mode 100644
index 57219bc3f2..0000000000
--- a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/slice/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
----
-title: SharedArrayBuffer.prototype.slice()
-slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SharedArrayBuffer/slice
-tags:
-  - JavaScript
-  - Mémoire partagée
-  - Méthode
-  - Prototype
-  - Reference
-  - SharedArrayBuffer
-  - TypedArrays
-translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SharedArrayBuffer/slice
-original_slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/SharedArrayBuffer/slice
----
-<div>{{JSRef}}</div>
-
-<p>La méthode <code><strong>SharedArrayBuffer.prototype.slice()</strong></code> renvoie un nouvel objet {{jsxref("SharedArrayBuffer")}} dont le contenu est une copie des octets de l'objet <code>SharedArrayBuffer</code> courant entre un indice de début (inclus) et un indice de fin (exclus) (autrement dit, on copie une « tranche » du tampon courant). Si l'indice de début ou de fin est négatif, la position sera comptée à partir de la fin du tableau plutôt qu'à partir du début. L'algorithme appliqué est le même que {{jsxref("Array.prototype.slice()")}}<em>.</em></p>
-
-<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/sharedarraybuffer-slice.html")}}</div>
-
-<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
-
-<pre class="syntaxbox"><var>sab</var>.slice()
-<var>sab</var>.slice(début)
-<var>sab</var>.slice(début, fin)</pre>
-
-<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
-
-<dl>
- <dt><code>début</code> {{optional_inline}}</dt>
- <dd>
- <p>L'indice auquel commencer l'extraction (le début du tableau se situe à l'indice 0).</p>
-
- <p>Si la valeur est négative, <code>début</code> indique le décalage à partir de la fin du tableau. Ainsi <code>slice(-2)</code> permettra d'extraire les deux derniers éléments du tableau.</p>
-
- <p>Si <code>début</code> est absent, <code>slice</code> commencera l'extraction à partir de l'indice 0.</p>
- </dd>
- <dt><code>fin</code> {{optional_inline}}</dt>
- <dd>
- <p>L'indice auquel finir l'extraction. Attention, la valeur du tableau pour cet indice n'est pas incluse dans l'extraction.</p>
-
- <p>Ainsi, <code>slice(1,4)</code> permettra d'extraire entre le deuxième et le quatrième élément (c'est-à-dire les trois éléments dont les indices sont respectivement 1, 2 et 3).</p>
-
- <p>Si <code>fin</code> est un indice négatif, il indique le décalage à partir de la fin du tableau. Autrement dit <code>slice(2,-1)</code> permettra d'extraire les éléments du tampon à partir du troisième élément et jusqu'à l'avant-avant-dernier élément.</p>
-
- <p>Si <code>fin</code> est absent, <code>slice</code> réalisera l'extraction jusqu'à la fin de la séquence (<code>sab.byteLength</code>).</p>
- </dd>
-</dl>
-
-<h3 id="Valeur_de_retour">Valeur de retour</h3>
-
-<p>Un nouvel objet {{jsxref("SharedArrayBuffer")}} qui contient les éléments extraits.</p>
-
-<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
-
-<pre class="brush:js">var sab = new SharedArrayBuffer(1024);
-sab.slice();    // SharedArrayBuffer { byteLength: 1024 }
-sab.slice(2);   // SharedArrayBuffer { byteLength: 1022 }
-sab.slice(-2);  // SharedArrayBuffer { byteLength: 2 }
-sab.slice(0,1); // SharedArrayBuffer { byteLength: 1 }
-</pre>
-
-<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="col">Spécification</th>
-   <th scope="col">État</th>
-   <th scope="col">Commentaires</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-sharedarraybuffer.prototype.slice', 'SharedArrayBuffer.prototype.slice')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
-   <td>Définition initiale avec ES2017.</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
-
-<p>{{Compat("javascript.builtins.SharedArrayBuffer.slice")}}</p>
-
-<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
-
-<ul>
- <li>{{jsxref("SharedArrayBuffer")}}</li>
- <li>{{jsxref("Array.prototype.slice()")}}</li>
-</ul>
diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/slice/index.md b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/slice/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..5f2c128fc4
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/sharedarraybuffer/slice/index.md
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: SharedArrayBuffer.prototype.slice()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SharedArrayBuffer/slice
+tags:
+  - JavaScript
+  - Mémoire partagée
+  - Méthode
+  - Prototype
+  - Reference
+  - SharedArrayBuffer
+  - TypedArrays
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/SharedArrayBuffer/slice
+original_slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/SharedArrayBuffer/slice
+---
+{{JSRef}}
+
+La méthode **`SharedArrayBuffer.prototype.slice()`** renvoie un nouvel objet {{jsxref("SharedArrayBuffer")}} dont le contenu est une copie des octets de l'objet `SharedArrayBuffer` courant entre un indice de début (inclus) et un indice de fin (exclus) (autrement dit, on copie une « tranche » du tampon courant). Si l'indice de début ou de fin est négatif, la position sera comptée à partir de la fin du tableau plutôt qu'à partir du début. L'algorithme appliqué est le même que {{jsxref("Array.prototype.slice()")}}_._
+
+{{EmbedInteractiveExample("pages/js/sharedarraybuffer-slice.html")}}
+
+## Syntaxe
+
+    sab.slice()
+    sab.slice(début)
+    sab.slice(début, fin)
+
+### Paramètres
+
+- `début` {{optional_inline}}
+
+  - : L'indice auquel commencer l'extraction (le début du tableau se situe à l'indice 0).
+
+    Si la valeur est négative, `début` indique le décalage à partir de la fin du tableau. Ainsi `slice(-2)` permettra d'extraire les deux derniers éléments du tableau.
+
+    Si `début` est absent, `slice` commencera l'extraction à partir de l'indice 0.
+
+- `fin` {{optional_inline}}
+
+  - : L'indice auquel finir l'extraction. Attention, la valeur du tableau pour cet indice n'est pas incluse dans l'extraction.
+
+    Ainsi, `slice(1,4)` permettra d'extraire entre le deuxième et le quatrième élément (c'est-à-dire les trois éléments dont les indices sont respectivement 1, 2 et 3).
+
+    Si `fin` est un indice négatif, il indique le décalage à partir de la fin du tableau. Autrement dit `slice(2,-1)` permettra d'extraire les éléments du tampon à partir du troisième élément et jusqu'à l'avant-avant-dernier élément.
+
+    Si `fin` est absent, `slice` réalisera l'extraction jusqu'à la fin de la séquence (`sab.byteLength`).
+
+### Valeur de retour
+
+Un nouvel objet {{jsxref("SharedArrayBuffer")}} qui contient les éléments extraits.
+
+## Exemples
+
+```js
+var sab = new SharedArrayBuffer(1024);
+sab.slice();    // SharedArrayBuffer { byteLength: 1024 }
+sab.slice(2);   // SharedArrayBuffer { byteLength: 1022 }
+sab.slice(-2);  // SharedArrayBuffer { byteLength: 2 }
+sab.slice(0,1); // SharedArrayBuffer { byteLength: 1 }
+```
+
+## Spécifications
+
+| Spécification                                                                                                                            | État                         | Commentaires                     |
+| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------- | -------------------------------- |
+| {{SpecName('ESDraft', '#sec-sharedarraybuffer.prototype.slice', 'SharedArrayBuffer.prototype.slice')}} | {{Spec2('ESDraft')}} | Définition initiale avec ES2017. |
+
+## Compatibilité des navigateurs
+
+{{Compat("javascript.builtins.SharedArrayBuffer.slice")}}
+
+## Voir aussi
+
+- {{jsxref("SharedArrayBuffer")}}
+- {{jsxref("Array.prototype.slice()")}}