Merge branch 'main' into 20210818-Glossary/Type

2 files changed, 93 insertions, 116 deletions

diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/runtimeerror/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/runtimeerror/index.html
deleted file mode 100644
index fe5a6d50e8..0000000000
--- a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/runtimeerror/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
----
-title: WebAssembly.RuntimeError()
-slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/RuntimeError
-tags:
-  - API
-  - Constructeur
-  - JavaScript
-  - Reference
-  - RuntimeError
-  - WebAssembly
-translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/RuntimeError
-original_slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/WebAssembly/RuntimeError
----
-<div>{{JSRef}}</div>
-
-<p>Le constructeur <code><strong>WebAssembly.RuntimeError()</strong></code> permet de créer un nouvel objet WebAssembly <code>RuntimeError</code>. C'est ce type d'exception qui est déclenchée lorsque WebAssembly définit <a href="http://webassembly.org/docs/semantics/#traps">une trappe</a>.</p>
-
-<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
-
-<pre class="syntaxbox">new WebAssembly.RuntimeError(<var>message</var>, <var>nomFichier</var>, <var>numeroLigne</var>)</pre>
-
-<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
-
-<dl>
- <dt><code>message</code> {{optional_inline}}</dt>
- <dd>Une description, compréhensible par un humain, de l'erreur qui s'est produite.</dd>
- <dt><code>fileName</code> {{optional_inline}}{{non-standard_inline}}</dt>
- <dd>Le nom du fichier qui contient le code à l'origine de l'exception.</dd>
- <dt><code>lineNumber</code> {{optional_inline}}{{non-standard_inline}}</dt>
- <dd>Le numéro de la ligne de code à l'origine de l'exception.</dd>
-</dl>
-
-<h2 id="Propriétés">Propriétés</h2>
-
-<p><em>Le constructeur <code>RuntimeError</code> ne contient aucune propriété qui lui soit propre. En revanche, il hérite de certaines propriétés grâce à sa chaîne de prototypes.</em></p>
-
-<dl>
- <dt><code>WebAssembly.RuntimeError.prototype.constructor</code></dt>
- <dd>La fonction qui a créé le prototype de l'instance.</dd>
- <dt>{{jsxref("Error.prototype.message", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.message")}}</dt>
- <dd>Le message qui décrit l'erreur. Bien qu'ECMA-262 indique que chaque instance doit fournir sa propre propriété <code>message</code>, dans <a href="/fr/docs/Mozilla/Projects/SpiderMonkey">SpiderMonkey</a>, elle est héritée depuis {{jsxref("Error.prototype.message")}}.</dd>
- <dt>{{jsxref("Error.prototype.name", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.name")}}</dt>
- <dd>Le nom de l'erreur. Cette propriété est héritée depuis {{jsxref("Error")}}.</dd>
- <dt>{{jsxref("Error.prototype.fileName", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.fileName")}}</dt>
- <dd>Le chemin du fichier à l'origine de l'erreur. Cette propriété est héritée depuis {{jsxref("Error")}}.</dd>
- <dt>{{jsxref("Error.prototype.lineNumber", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.lineNumber")}}</dt>
- <dd>Le numéro de la ligne à l'origine de l'erreur. Cette propriété est héritée depuis {{jsxref("Error")}}.</dd>
- <dt>{{jsxref("Error.prototype.columnNumber", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.columnNumber")}}</dt>
- <dd>Le numéro de la colonne dans la ligne qui est à l'origine de l'erreur. Cette propriété est héritée depuis {{jsxref("Error")}}.</dd>
- <dt>{{jsxref("Error.prototype.stack", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.stack")}}</dt>
- <dd>La pile d'appels à l'origine de l'erreur. Cette propriété est héritée depuis {{jsxref("Error")}}.</dd>
-</dl>
-
-<h2 id="Méthodes">Méthodes</h2>
-
-<p><em>Le constructeur <code>RuntimeError</code> ne contient aucune méthode qui lui soit propre. En revanche, il hérite de certaines méthodes grâce à sa chaîne de prototypes.</em></p>
-
-<dl>
- <dt>{{jsxref("Error.prototype.toSource", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.toSource()")}}</dt>
- <dd>Cette méthode renvoie un code qui, évalué, entraînerait la même erreur. Elle est héritée via {{jsxref("Error")}}.</dd>
- <dt>{{jsxref("Error.prototype.toString", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.toString()")}}</dt>
- <dd>Cette méthode renvoie une chaîne de caractères qui représente l'objet <code>Error</code>. Elle est héritée via {{jsxref("Error")}}.</dd>
-</dl>
-
-<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
-
-<p>Dans le fragment de code qui suit, on crée une instance de <code>RuntimeError</code> et on imprime les détails de cette erreur dans la console :</p>
-
-<pre class="brush: js">try {
-  throw new WebAssembly.RuntimeError('Coucou', 'unFichier', 10);
-} catch (e) {
-  console.log(e instanceof RuntimeError); // true
-  console.log(e.message);                 // "Coucou"
-  console.log(e.name);                    // "RuntimeError"
-  console.log(e.fileName);                // "unFichier"
-  console.log(e.lineNumber);              // 10
-  console.log(e.columnNumber);            // 0
-  console.log(e.stack);                   // renvoie la pile d'appels
-                                           // à l'origine de l'erreur
-}</pre>
-
-<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">Spécification</th>
-   <th scope="col">État</th>
-   <th scope="col">Commentaires</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('WebAssembly JS', '#constructor-properties-of-the-webassembly-object', 'WebAssembly constructors')}}</td>
-   <td>{{Spec2('WebAssembly JS')}}</td>
-   <td>Brouillon de définition initial pour WebAssembly.</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-native-error-types-used-in-this-standard', 'NativeError')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
-   <td>Définition des types standards <code>NativeError</code>.</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
-
-<p>{{Compat("javascript.builtins.WebAssembly.RuntimeError")}}</p>
-
-<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
-
-<ul>
- <li><a href="/fr/docs/WebAssembly">Le portail WebAssembly</a></li>
- <li><a href="/fr/docs/WebAssembly/Concepts">Les concepts relatifs à WebAssembly</a></li>
- <li><a href="/fr/docs/WebAssembly/Using_the_JavaScript_API">Utiliser l'API JavaScript WebAssembly</a></li>
-</ul>
diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/runtimeerror/index.md b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/runtimeerror/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..de39df2f33
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/runtimeerror/index.md
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: WebAssembly.RuntimeError()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/RuntimeError
+tags:
+  - API
+  - Constructeur
+  - JavaScript
+  - Reference
+  - RuntimeError
+  - WebAssembly
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/RuntimeError
+original_slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/WebAssembly/RuntimeError
+---
+{{JSRef}}
+
+Le constructeur **`WebAssembly.RuntimeError()`** permet de créer un nouvel objet WebAssembly `RuntimeError`. C'est ce type d'exception qui est déclenchée lorsque WebAssembly définit [une trappe](http://webassembly.org/docs/semantics/#traps).
+
+## Syntaxe
+
+    new WebAssembly.RuntimeError(message, nomFichier, numeroLigne)
+
+### Paramètres
+
+- `message` {{optional_inline}}
+  - : Une description, compréhensible par un humain, de l'erreur qui s'est produite.
+- `fileName` {{optional_inline}}{{non-standard_inline}}
+  - : Le nom du fichier qui contient le code à l'origine de l'exception.
+- `lineNumber` {{optional_inline}}{{non-standard_inline}}
+  - : Le numéro de la ligne de code à l'origine de l'exception.
+
+## Propriétés
+
+_Le constructeur `RuntimeError` ne contient aucune propriété qui lui soit propre. En revanche, il hérite de certaines propriétés grâce à sa chaîne de prototypes._
+
+- `WebAssembly.RuntimeError.prototype.constructor`
+  - : La fonction qui a créé le prototype de l'instance.
+- {{jsxref("Error.prototype.message", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.message")}}
+  - : Le message qui décrit l'erreur. Bien qu'ECMA-262 indique que chaque instance doit fournir sa propre propriété `message`, dans [SpiderMonkey](/fr/docs/Mozilla/Projects/SpiderMonkey), elle est héritée depuis {{jsxref("Error.prototype.message")}}.
+- {{jsxref("Error.prototype.name", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.name")}}
+  - : Le nom de l'erreur. Cette propriété est héritée depuis {{jsxref("Error")}}.
+- {{jsxref("Error.prototype.fileName", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.fileName")}}
+  - : Le chemin du fichier à l'origine de l'erreur. Cette propriété est héritée depuis {{jsxref("Error")}}.
+- {{jsxref("Error.prototype.lineNumber", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.lineNumber")}}
+  - : Le numéro de la ligne à l'origine de l'erreur. Cette propriété est héritée depuis {{jsxref("Error")}}.
+- {{jsxref("Error.prototype.columnNumber", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.columnNumber")}}
+  - : Le numéro de la colonne dans la ligne qui est à l'origine de l'erreur. Cette propriété est héritée depuis {{jsxref("Error")}}.
+- {{jsxref("Error.prototype.stack", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.stack")}}
+  - : La pile d'appels à l'origine de l'erreur. Cette propriété est héritée depuis {{jsxref("Error")}}.
+
+## Méthodes
+
+_Le constructeur `RuntimeError` ne contient aucune méthode qui lui soit propre. En revanche, il hérite de certaines méthodes grâce à sa chaîne de prototypes._
+
+- {{jsxref("Error.prototype.toSource", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.toSource()")}}
+  - : Cette méthode renvoie un code qui, évalué, entraînerait la même erreur. Elle est héritée via {{jsxref("Error")}}.
+- {{jsxref("Error.prototype.toString", "WebAssembly.RuntimeError.prototype.toString()")}}
+  - : Cette méthode renvoie une chaîne de caractères qui représente l'objet `Error`. Elle est héritée via {{jsxref("Error")}}.
+
+## Exemples
+
+Dans le fragment de code qui suit, on crée une instance de `RuntimeError` et on imprime les détails de cette erreur dans la console :
+
+```js
+try {
+  throw new WebAssembly.RuntimeError('Coucou', 'unFichier', 10);
+} catch (e) {
+  console.log(e instanceof RuntimeError); // true
+  console.log(e.message);                 // "Coucou"
+  console.log(e.name);                    // "RuntimeError"
+  console.log(e.fileName);                // "unFichier"
+  console.log(e.lineNumber);              // 10
+  console.log(e.columnNumber);            // 0
+  console.log(e.stack);                   // renvoie la pile d'appels
+                                           // à l'origine de l'erreur
+}
+```
+
+## Spécifications
+
+| Spécification                                                                                                                                        | État                                 | Commentaires                                      |
+| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------------------------- |
+| {{SpecName('WebAssembly JS', '#constructor-properties-of-the-webassembly-object', 'WebAssembly constructors')}} | {{Spec2('WebAssembly JS')}} | Brouillon de définition initial pour WebAssembly. |
+| {{SpecName('ESDraft', '#sec-native-error-types-used-in-this-standard', 'NativeError')}}                                 | {{Spec2('ESDraft')}}         | Définition des types standards `NativeError`.     |
+
+## Compatibilité des navigateurs
+
+{{Compat("javascript.builtins.WebAssembly.RuntimeError")}}
+
+## Voir aussi
+
+- [Le portail WebAssembly](/fr/docs/WebAssembly)
+- [Les concepts relatifs à WebAssembly](/fr/docs/WebAssembly/Concepts)
+- [Utiliser l'API JavaScript WebAssembly](/fr/docs/WebAssembly/Using_the_JavaScript_API)