update based on https://github.com/mdn/yari/issues/2028

2 files changed, 0 insertions, 179 deletions

diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/objets_globaux/array/observe/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/objets_globaux/array/observe/index.html
deleted file mode 100644
index ea02585a28..0000000000
--- a/files/fr/web/javascript/reference/objets_globaux/array/observe/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,90 +0,0 @@
----
-title: Array.observe()
-slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Array/observe
-tags:
-  - Array
-  - JavaScript
-  - Méthode
-  - Obsolete
-  - Reference
-translation_of: Archive/Web/JavaScript/Array.observe
----
-<div>{{JSRef}} {{obsolete_header}}</div>
-
-<p>La méthode <strong><code>Array.observe()</code></strong> est utilisée afin d'observer les modifications apportées à un tableau de façon asynchrone. Elle fonctionne de la même façon que la méthode {{jsxref("Object.observe()")}} pour les objets. Cette méthode fournit un flux de changements, triés dans l'ordre dans lequel ils se sont produits. Utiliser cette méthode est équivalent à appeler {{jsxref("Object.observe()")}} avec la liste <code>["add", "update", "delete", "splice"]</code> comme troisième argument. Toutefois, cette API a été dépréciée et retirée des navigateurs. Il est préférable d'utiliser l'objet {{jsxref("Proxy")}}, plus générique, à la place.</p>
-
-<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
-
-<pre class="syntaxbox">Array.observe(<var>arr</var>, <var>callback</var>)</pre>
-
-<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
-
-<dl>
- <dt><code>arr</code></dt>
- <dd>Le tableau qu'on souhaite observer.</dd>
- <dt><code>callback</code></dt>
- <dd>La fonction à appeler à chaque fois que des changements sont effectués. Cette fonction est appelée avec l'argument suivant :
- <dl>
-  <dt><code>changes</code></dt>
-  <dd>Un tableau d'objets représentant chacun une modification. Les propriétés de ces objets sont :
-  <ul>
-   <li><strong><code>name</code></strong> : Le nom de la propriété qui a été modifiée.</li>
-   <li><strong><code>object</code></strong> : Le tableau modifié (une fois que la modification a été effectuée).</li>
-   <li><strong><code>type</code></strong> : Une chaîne de caractères indiquant le type de modification qui a eu lieu. Elle peut valoir <code>"add"</code> (pour ajout), <code>"update"</code> (pour modification), <code>"delete"</code>(pour suppression) ou <code>"splice"</code> (pour découpage).</li>
-   <li><strong><code>oldValue</code></strong> : Propriété présente uniquement lorsque le type vaut <code>"update"</code> ou <code>"delete"</code>. La valeur de la propriété est la valeur avant qu'elle ait été modifiée.</li>
-   <li><strong><code>index</code></strong> : Propriété présente uniquement lorsque le type vaut <code>"splice"</code>. L'index auquel la modification a eu lieu.</li>
-   <li><strong><code>removed </code></strong>: Propriété présente uniquement lorsque le type vaut <code>"splice"</code>. Le tableau des éléments supprimés.</li>
-   <li><strong><code>addedCount</code></strong> : Propriété uniquement présente lorsque le type vaut <code>"splice"</code>. Le nombre d'éléments ajoutés.</li>
-  </ul>
-  </dd>
- </dl>
- </dd>
-</dl>
-
-<h2 id="Description">Description</h2>
-
-<p>La fonction <code>callback</code> est appelée à chaque fois qu'un changement est apporté à <code>arr</code>, elle est appelée avec un argument qui est un tableau contenant tous les changements qui se sont produits, dans l'ordre dans lequel ils se sont produits. </p>
-
-<div class="note">
-<p>Les modifications apportées avec les méthodes d'Array, comme <a href="/fr/docs/Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Array/pop"><code>Array.prototype.pop()</code></a>, seront enregistrées avec le type <code>"splice"</code>. Les modifications d'éléments qui ne modifient pas la longueur du tableau sont enregistrés en tant qu'<code>update"</code>.</p>
-</div>
-
-<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
-
-<h3 id="Enregistrer_les_différents_types_de_modifications">Enregistrer les différents types de modifications</h3>
-
-<pre class="brush: js">var arr = ['a', 'b', 'c'];
-
-Array.observe(arr, function(changes) {
-  console.log(changes);
-});
-
-arr[1] = 'B';
-// [{type: 'update', object: &lt;arr&gt;, name: '1', oldValue: 'b'}]
-
-arr[3] = 'd';
-// [{type: 'splice', object: &lt;arr&gt;, index: 3, removed: [], addedCount: 1}]
-
-arr.splice(1, 2, 'beta', 'gamma', 'delta');
-// [{type: 'splice', object: &lt;arr&gt;, index: 1, removed: ['B', 'c'], addedCount: 3}]
-</pre>
-
-<h2 id="Spécifications">Spécifications</h2>
-
-<p><a href="https://github.com/arv/ecmascript-object-observe">Proposition de spécification (<em>Strawman proposal</em>)</a> (en anglais).</p>
-
-<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
-
-<div>
-<div class="hidden">Le tableau de compatibilité de cette page a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à consulter <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> et à nous envoyer une<em>pull request</em>.</div>
-
-<p>{{Compat("javascript.builtins.Array.observe")}}</p>
-</div>
-
-<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
-
-<ul>
- <li>{{jsxref("Array.unobserve()")}} {{obsolete_inline}}</li>
- <li>{{jsxref("Object.observe()")}} {{obsolete_inline}}</li>
- <li><a href="https://stackoverflow.com/q/29269057/778272">Sous quelles conditions, Array.observe déclenche un événement « add » ?</a></li>
-</ul>
diff --git a/files/fr/web/javascript/reference/objets_globaux/array/unobserve/index.html b/files/fr/web/javascript/reference/objets_globaux/array/unobserve/index.html
deleted file mode 100644
index bb32557e28..0000000000
--- a/files/fr/web/javascript/reference/objets_globaux/array/unobserve/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,89 +0,0 @@
----
-title: Array.unobserve()
-slug: Web/JavaScript/Reference/Objets_globaux/Array/unobserve
-tags:
-  - Array
-  - JavaScript
-  - Méthode
-  - Obsolete
-  - Reference
-translation_of: Archive/Web/JavaScript/Array.unobserve
----
-<div>{{JSRef}} {{obsolete_header}}</div>
-
-<p>La méthode <code>Array<strong>.unobserve()</strong></code> est utilisée pour retirer les observateurs placés grâce à {{jsxref("Array.observe()")}}. Cette API a été dépréciée et retirée des navigateurs. À la place, il est préférable d'utiliser l'objet {{jsxref("Proxy")}}, plus générique.</p>
-
-<h2 id="Syntaxe">Syntaxe</h2>
-
-<pre class="syntaxbox"><code>Array.unobserve(<var>arr</var>, <var>callback</var>)</code></pre>
-
-<h3 id="Paramètres">Paramètres</h3>
-
-<dl>
- <dt><code>arr</code></dt>
- <dd>Le tableau qu'on souhaite arrêter d'observer.</dd>
- <dt><code>callback</code></dt>
- <dd>La référence à l'observateur dont on souhaite qu'il arrête d'être appelé à chaque changement apporté au tableau <strong>arr</strong>.</dd>
-</dl>
-
-<h2 id="Description">Description</h2>
-
-<p><code>Array.unobserve()</code> doit être appelé après {{jsxref("Array.observe()")}} afin de retirer un observateur du tableau.</p>
-
-<p>La fonction de rappel (<em>callback</em>) utilisée doit être une référence à une fonction et non une fonction anonyme car c'est cette référence qui sera utilisée pour retrouver l'observateur. Ça ne sert à rien d'appeler <strong>Array.unobserve()</strong> avec une fonction anonyme comme paramètre de callback, cela ne retirera aucun observateur.</p>
-
-<h2 id="Exemples">Exemples</h2>
-
-<h3 id="Arrêter_d'observer_un_tableau">Arrêter d'observer un tableau</h3>
-
-<pre class="brush: js">var arr = [1, 2, 3];
-
-var observateur = function(changements) {
-  console.log(changements);
-}
-
-Array.observe(arr, observateur);
-​
-arr.push(4);
-// [{type: "splice", object: &lt;arr&gt;, index: 3, removed:[], addedCount: 1}]
-
-Array.unobserve(arr, observateur);
-
-arr.pop();
-// Le callback n'a pas été appelé</pre>
-
-<h3 id="Utiliser_une_fonction_anonyme">Utiliser une fonction anonyme</h3>
-
-<pre class="brush: js">var personnes = ['Khalid', 'Ahmed', 'Mohammed'];
-
-Array.observe(personnes, function (changements) {
-  console.log(changements);
-});
-
-personnes.shift();
-// [{type: "splice", object: &lt;arr&gt;, index: 0, removed: [ "Khalid" ], addedCount: 0 }]
-
-Array.unobserve(personnes, function (changements) {
-  console.log(changements);
-});
-
-personnes.push('Abdullah');
-// [{type: "splice", object: &lt;arr&gt;, index: 2, removed: [], addedCount: 1 }]
-// Le callback est toujours appelé
-</pre>
-
-<h2 id="Compatibilité_des_navigateurs">Compatibilité des navigateurs</h2>
-
-<div>
-<div class="hidden">Le tableau de compatibilité de cette page a été généré à partir de données structurées. Si vous souhaitez contribuer à ces données, n'hésitez pas à consulter <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> et à nous envoyer une<em>pull request</em>.</div>
-
-<p>{{Compat("javascript.builtins.Array.unobserve")}}</p>
-</div>
-
-<h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2>
-
-<ul>
- <li>{{jsxref("Array.observe()")}} {{obsolete_inline}}</li>
- <li>{{jsxref("Object.observe()")}} {{obsolete_inline}}</li>
- <li>{{jsxref("Object.unobserve()")}} {{obsolete_inline}}</li>
-</ul>