remove link 'title' attributes that's just the 'href' (fr, part 2) (#1731)

10 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/files/fr/web/svg/attribute/color/index.html b/files/fr/web/svg/attribute/color/index.html
index 5e522f0b59..461a173d1b 100644
--- a/files/fr/web/svg/attribute/color/index.html
+++ b/files/fr/web/svg/attribute/color/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Web/SVG/Attribute/color
   </tr>
   <tr>
    <th scope="row">Document normatif</th>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/color.html#ColorProperty" title="http://www.w3.org/TR/SVG11/color.html#ColorProperty">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/color.html#ColorProperty">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/fr/web/svg/attribute/height/index.html b/files/fr/web/svg/attribute/height/index.html
index 848ac09f35..bb08f32bcd 100644
--- a/files/fr/web/svg/attribute/height/index.html
+++ b/files/fr/web/svg/attribute/height/index.html
@@ -30,14 +30,14 @@ translation_of: Web/SVG/Attribute/height
   </tr>
   <tr>
    <th scope="row">Documents normatif</th>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/extend.html#ForeignObjectElementHeightAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/extend.html#ForeignObjectElementHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): foreignObject element</a><br>
-    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#ImageElementHeightAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#ImageElementHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): image element</a><br>
-    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/pservers.html#PatternElementHeightAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/pservers.html#PatternElementHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): pattern element</a><br>
-    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/shapes.html#RectElementHeightAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/shapes.html#RectElementHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): rect element</a><br>
-    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#SVGElementHeightAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#SVGElementHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): svg element</a><br>
-    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#UseElementHeightAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#UseElementHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): use element</a><br>
-    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/filters.html#FilterPrimitiveHeightAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/filters.html#FilterPrimitiveHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): Filter primitive</a><br>
-    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/masking.html#MaskElementHeightAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/masking.html#MaskElementHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): mask element</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/extend.html#ForeignObjectElementHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): foreignObject element</a><br>
+    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#ImageElementHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): image element</a><br>
+    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/pservers.html#PatternElementHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): pattern element</a><br>
+    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/shapes.html#RectElementHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): rect element</a><br>
+    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#SVGElementHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): svg element</a><br>
+    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#UseElementHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): use element</a><br>
+    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/filters.html#FilterPrimitiveHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): Filter primitive</a><br>
+    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/masking.html#MaskElementHeightAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): mask element</a></td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/fr/web/svg/attribute/in/index.html b/files/fr/web/svg/attribute/in/index.html
index fbf020b5d7..19673d8804 100644
--- a/files/fr/web/svg/attribute/in/index.html
+++ b/files/fr/web/svg/attribute/in/index.html
@@ -33,7 +33,7 @@ translation_of: Web/SVG/Attribute/in
   </tr>
   <tr>
    <th scope="row">Document normatif</th>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/filters.html#FilterPrimitiveInAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG11/filters.html#FilterPrimitiveInAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG11/filters.html#FilterPrimitiveInAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/fr/web/svg/attribute/seed/index.html b/files/fr/web/svg/attribute/seed/index.html
index 3f2512fcf3..e4b985d459 100644
--- a/files/fr/web/svg/attribute/seed/index.html
+++ b/files/fr/web/svg/attribute/seed/index.html
@@ -30,7 +30,7 @@ translation_of: Web/SVG/Attribute/seed
   </tr>
   <tr>
    <th scope="row">Document normatif</th>
-   <td><a href="http://www.w3.org/TR/SVG11/filters.html#feTurbulenceSeedAttribute" rel="external" title="http://www.w3.org/TR/SVG11/filters.html#feTurbulenceSeedAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td>
+   <td><a href="http://www.w3.org/TR/SVG11/filters.html#feTurbulenceSeedAttribute" rel="external">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/fr/web/svg/attribute/stroke-dasharray/index.html b/files/fr/web/svg/attribute/stroke-dasharray/index.html
index e9842ed964..0680b8e9bc 100644
--- a/files/fr/web/svg/attribute/stroke-dasharray/index.html
+++ b/files/fr/web/svg/attribute/stroke-dasharray/index.html
@@ -48,7 +48,7 @@ translation_of: Web/SVG/Attribute/stroke-dasharray
   </tr>
   <tr>
    <th scope="row">Document normatif</th>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/painting.html#StrokeDasharrayProperty" title="http://www.w3.org/TR/SVG/painting.html#StrokeDasharrayProperty">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/painting.html#StrokeDasharrayProperty">SVG 1.1 (2nd Edition)</a></td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/fr/web/svg/attribute/width/index.html b/files/fr/web/svg/attribute/width/index.html
index fe3a191725..6ac999e8fe 100644
--- a/files/fr/web/svg/attribute/width/index.html
+++ b/files/fr/web/svg/attribute/width/index.html
@@ -27,14 +27,14 @@ translation_of: Web/SVG/Attribute/width
   </tr>
   <tr>
    <th scope="row">Document normatif</th>
-   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/extend.html#ForeignObjectElementWidthAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/extend.html#ForeignObjectElementWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): foreignObject element</a><br>
-    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#ImageElementWidthAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#ImageElementWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): image element</a><br>
-    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/pservers.html#PatternElementWidthAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/pservers.html#PatternElementWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): pattern element</a><br>
-    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/shapes.html#RectElementWidthAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/shapes.html#RectElementWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): rect element</a><br>
-    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#SVGElementWidthAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#SVGElementWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): svg element</a><br>
-    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#UseElementWidthAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#UseElementWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): use element</a><br>
-    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/filters.html#FilterPrimitiveWidthAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/filters.html#FilterPrimitiveWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): Filter primitive</a><br>
-    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/masking.html#MaskElementWidthAttribute" title="http://www.w3.org/TR/SVG/masking.html#MaskElementWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): mask element</a></td>
+   <td><a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/extend.html#ForeignObjectElementWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): foreignObject element</a><br>
+    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#ImageElementWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): image element</a><br>
+    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/pservers.html#PatternElementWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): pattern element</a><br>
+    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/shapes.html#RectElementWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): rect element</a><br>
+    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#SVGElementWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): svg element</a><br>
+    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/struct.html#UseElementWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): use element</a><br>
+    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/filters.html#FilterPrimitiveWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): Filter primitive</a><br>
+    <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/masking.html#MaskElementWidthAttribute">SVG 1.1 (2nd Edition): mask element</a></td>
   </tr>
  </tbody>
 </table>
diff --git a/files/fr/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html b/files/fr/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html
index 64caa0cc7f..003a88dc05 100644
--- a/files/fr/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html
+++ b/files/fr/web/svg/tutorial/basic_transformations/index.html
@@ -77,7 +77,7 @@ original_slug: Web/SVG/Tutoriel/Transformations_de_base
 
 <p><math display="block"><semantics><mrow><mo>{</mo><mtable rowspacing="0.5ex"><mtr><mtd><msub><mi>x</mi><mstyle mathvariant="normal"><mrow><mi>new</mi><mi></mi><mi>C</mi><mi>o</mi><mi>o</mi><mi>r</mi><mi>d</mi><mi>S</mi><mi>y</mi><mi>s</mi></mrow></mstyle></msub><mo>=</mo><mi>a</mi><msub><mi>x</mi><mstyle mathvariant="normal"><mrow><mi>prev</mi><mi>C</mi><mi>o</mi><mi>o</mi><mi>r</mi><mi>d</mi><mi>S</mi><mi>y</mi><mi>s</mi></mrow></mstyle></msub><mo>+</mo><mi>c</mi><msub><mi>y</mi><mstyle mathvariant="normal"><mrow><mi>prev</mi><mi></mi><mi>C</mi><mi>o</mi><mi>o</mi><mi>r</mi><mi>d</mi><mi>S</mi><mi>y</mi><mi>s</mi></mrow></mstyle></msub><mo>+</mo><mi>e</mi></mtd></mtr><mtr><mtd><msub><mi>y</mi><mstyle mathvariant="normal"><mrow><mi>new</mi><mi></mi><mi>C</mi><mi>o</mi><mi>o</mi><mi>r</mi><mi>d</mi><mi>S</mi><mi>y</mi><mi>s</mi></mrow></mstyle></msub><mo>=</mo><mi>b</mi><msub><mi>x</mi><mstyle mathvariant="normal"><mrow><mi>prev</mi><mi></mi><mi>C</mi><mi>o</mi><mi>o</mi><mi>r</mi><mi>d</mi><mi>S</mi><mi>y</mi><mi>s</mi></mrow></mstyle></msub><mo>+</mo><mi>d</mi><msub><mi>y</mi><mstyle mathvariant="normal"><mrow><mi>prev</mi><mi>C</mi><mi>o</mi><mi>o</mi><mi>r</mi><mi>d</mi><mi>S</mi><mi>y</mi><mi>s</mi></mrow></mstyle></msub><mo>+</mo><mi>f</mi></mtd></mtr></mtable></mrow><annotation encoding="TeX">\left\{ \begin{matrix} x_{\mathrm{prevCoordSys}} = a x_{\mathrm{newCoordSys}} + c y_{\mathrm{newCoordSys}} + e \\ y_{\mathrm{prevCoordSys}} = b x_{\mathrm{newCoordSys}} + d y_{\mathrm{newCoordSys}} + f \end{matrix} \right. </annotation></semantics></math></p>
 
-<p>Voici un <a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute/transform#General_Transformation">exemple concret sur la documentation de transformation SVG</a>. Pour plus de renseignements, veuillez vous référer à <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/coords.html#TransformMatrixDefined" title="http://www.w3.org/TR/SVG/coords.html#TransformMatrixDefined">la page de recommandation SVG</a>.</p>
+<p>Voici un <a href="/en-US/docs/Web/SVG/Attribute/transform#General_Transformation">exemple concret sur la documentation de transformation SVG</a>. Pour plus de renseignements, veuillez vous référer à <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/coords.html#TransformMatrixDefined">la page de recommandation SVG</a>.</p>
 
 <h2 class="editable" id="Effets_sur_les_systèmes_de_coordonnées"><span>Effets sur les systèmes de coordonnées</span></h2>
 
diff --git a/files/fr/web/svg/tutorial/fills_and_strokes/index.html b/files/fr/web/svg/tutorial/fills_and_strokes/index.html
index 3818fd48da..6a17f408d6 100644
--- a/files/fr/web/svg/tutorial/fills_and_strokes/index.html
+++ b/files/fr/web/svg/tutorial/fills_and_strokes/index.html
@@ -123,7 +123,7 @@ original_slug: Web/SVG/Tutoriel/Fills_and_Strokes
 
 <p>En plus de définir des attributs sur des objets, vous pouvez également utiliser CSS pour styliser les remplissages et les contours. Tous les attributs ne peuvent pas être définis via CSS. Ceux qui traitent le remplissage et le contour le sont généralement, <code>fill</code>, <code>stroke</code>, <code>stroke-dasharray</code>, etc... peuvent donc être définis de cette manière. Les attributs tels que <code>width</code>, <code>height</code>, ou les commandes des paths, ne peuvent pas être définis par CSS. Le plus simple est de tester pour découvrir ce qui est disponible et ce qui ne l'est pas.</p>
 
-<div class="note style-wrap"><strong>Note:</strong> La <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/propidx.html" title="http://www.w3.org/TR/SVG/propidx.html">spécification SVG</a> décide strictement entre les attributs qui sont des <em>propriétés</em> et les autres. Les premiers peuvent être modifiés avec CSS, les derniers non.</div>
+<div class="note style-wrap"><strong>Note:</strong> La <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/propidx.html">spécification SVG</a> décide strictement entre les attributs qui sont des <em>propriétés</em> et les autres. Les premiers peuvent être modifiés avec CSS, les derniers non.</div>
 
 <h4 id="En_ligne">En ligne</h4>
 
@@ -159,7 +159,7 @@ original_slug: Web/SVG/Tutoriel/Fills_and_Strokes
 
 <h4 id="Dans_un_fichier_externe">Dans un fichier externe</h4>
 
-<p>Ou vous pouvez spécifier une feuille de style externe pour vos règles CSS avec la <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xml-stylesheet/" title="http://www.w3.org/TR/xml-stylesheet/">syntaxe XML pour les stylesheets</a>:</p>
+<p>Ou vous pouvez spécifier une feuille de style externe pour vos règles CSS avec la <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/xml-stylesheet/">syntaxe XML pour les stylesheets</a>:</p>
 
 <pre class="brush:xml;">&lt;?xml version="1.0" standalone="no"?&gt;
 &lt;?xml-stylesheet type="text/css" href="style.css"?&gt;
diff --git a/files/fr/web/svg/tutorial/svg_fonts/index.html b/files/fr/web/svg/tutorial/svg_fonts/index.html
index eb27147dfd..6584fd5dc7 100644
--- a/files/fr/web/svg/tutorial/svg_fonts/index.html
+++ b/files/fr/web/svg/tutorial/svg_fonts/index.html
@@ -13,13 +13,13 @@ original_slug: Web/SVG/Tutoriel/polices_SVG
 <p>Lorsque SVG a été spécifié, le support des polices d'écriture pour le web n'était pas répandu dans les navigateurs. Comme l'accès au fichier de la police adéquate est cependant crucial pour afficher correctement le texte, une technologie de description des polices a été ajoutée à SVG pour offrir cette capacité. Elle n'a pas été conçue pour la compatibilité avec d'autres formats tels que le PostScript ou OTF, mais plutôt comme un moyen simple d'intégration des informations des glyphes en SVG lors de l'affichage.</p>
 
 <div class="note"><strong>Les Polices d'écritures SVG sont actuellement supportées uniquement sur Safari et le navigateur Android.</strong><br>
-Internet Explorer <a href="http://blogs.msdn.com/b/ie/archive/2010/08/04/html5-modernized-fourth-ie9-platform-preview-available-for-developers.aspx">n'a pas envisagé de les implémenter</a>, la fonctionnalité a été <a href="https://www.chromestatus.com/feature/5930075908210688">supprimée de Chrome 38</a> (et Opera 25) et Firefox a <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=119490" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=119490">reporté sa mise en œuvre indéfiniment</a> pour se concentrer sur <a href="/en/WOFF" title="en/About WOFF">WOFF</a>. Cependant, d'autres outils comme le plugin <a class="external" href="http://www.adobe.com/svg/viewer/install/" title="http://www.adobe.com/svg/viewer/install/">Adobe SVG Viewer</a>, Batik et des modèles de document d'Inkscape supportent l'incorporation des Police d'écriture SVG.</div>
+Internet Explorer <a href="http://blogs.msdn.com/b/ie/archive/2010/08/04/html5-modernized-fourth-ie9-platform-preview-available-for-developers.aspx">n'a pas envisagé de les implémenter</a>, la fonctionnalité a été <a href="https://www.chromestatus.com/feature/5930075908210688">supprimée de Chrome 38</a> (et Opera 25) et Firefox a <a class="link-https" href="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=119490" title="https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=119490">reporté sa mise en œuvre indéfiniment</a> pour se concentrer sur <a href="/en/WOFF" title="en/About WOFF">WOFF</a>. Cependant, d'autres outils comme le plugin <a class="external" href="http://www.adobe.com/svg/viewer/install/">Adobe SVG Viewer</a>, Batik et des modèles de document d'Inkscape supportent l'incorporation des Police d'écriture SVG.</div>
 
 <p>La base pour définir une police SVG est l'élément {{ SVGElement("font") }}.</p>
 
 <h2 id="Définir_une_police">Définir une police</h2>
 
-<p>Quelques ingrédients sont nécessaires pour intégrer une police en SVG. Prenons un exemple de déclaration (celle <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/fonts.html#FontElement" title="http://www.w3.org/TR/SVG/fonts.html#FontElement">de la spécification</a>), et expliquons-en les détails.</p>
+<p>Quelques ingrédients sont nécessaires pour intégrer une police en SVG. Prenons un exemple de déclaration (celle <a class="external" href="http://www.w3.org/TR/SVG/fonts.html#FontElement">de la spécification</a>), et expliquons-en les détails.</p>
 
 <pre class="line-numbers  language-html"><code class="language-html"><span class="tag token"><span class="tag token"><span class="punctuation token">&lt;</span>font</span> <span class="attr-name token">id</span><span class="attr-value token"><span class="punctuation token">=</span><span class="punctuation token">"</span>Font1<span class="punctuation token">"</span></span> <span class="attr-name token">horiz-adv-x</span><span class="attr-value token"><span class="punctuation token">=</span><span class="punctuation token">"</span>1000<span class="punctuation token">"</span></span><span class="punctuation token">&gt;</span></span>
   <span class="tag token"><span class="tag token"><span class="punctuation token">&lt;</span>font-face</span> <span class="attr-name token">font-family</span><span class="attr-value token"><span class="punctuation token">=</span><span class="punctuation token">"</span>Super Sans<span class="punctuation token">"</span></span> <span class="attr-name token">font-weight</span><span class="attr-value token"><span class="punctuation token">=</span><span class="punctuation token">"</span>bold<span class="punctuation token">"</span></span> <span class="attr-name token">font-</span><span class="language-css style-attr token"><span class="attr-name token"><span class="attr-name token">style</span></span><span class="punctuation token">="</span><span class="attr-value token">normal</span><span class="punctuation token">"</span></span>
@@ -38,7 +38,7 @@ Internet Explorer <a href="http://blogs.msdn.com/b/ie/archive/2010/08/04/html5-m
 
 <p>Nous commençons avec l'élement {{ SVGElement("font") }}. Il contient un attribut id, ce qui permet de le référencer via une URI (voir plus bas). L'attribut <code>horiz-adv-x</code> définit sa largeur moyenne, comparée aux définitions des autres glyphes individules. La valeur 1000 définit une valeur raisonnable. Plusieurs autres attributs associés précisent l'affichage de la boite qui encapsule le glyphe.</p>
 
-<p>L'élément  {{ SVGElement("font-face") }} est l'équivalent SVG de la déclaration CSS  <a href="https://developer.mozilla.org/en/CSS/@font-face" title="en/css/@font-face"><code>@font-face</code></a>. Il définit les propriétés de base de la police finale, telles que 'weight', 'style', etc. Dans l'exemple ci-dessus, la première et la plus importante est  <code>font-family</code> : Elle pourra alors être référencée via la propriété <code>font-family</code> présente dans les CSS et les SVG. Les attributs <code>font-weight</code> et <code>font-style</code> ont la même fonction que leurs équivalents CSS. Les attributs suivants sont des instructions de rendu, pour le moteur d'affichage des polices ; par exemple : quelle est la taille des jambages supérieurs des glyphes (<a class="external external-icon" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ascender_%28typography%29" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Ascender_(typography)">ascenders</a>).</p>
+<p>L'élément  {{ SVGElement("font-face") }} est l'équivalent SVG de la déclaration CSS  <a href="https://developer.mozilla.org/en/CSS/@font-face" title="en/css/@font-face"><code>@font-face</code></a>. Il définit les propriétés de base de la police finale, telles que 'weight', 'style', etc. Dans l'exemple ci-dessus, la première et la plus importante est  <code>font-family</code> : Elle pourra alors être référencée via la propriété <code>font-family</code> présente dans les CSS et les SVG. Les attributs <code>font-weight</code> et <code>font-style</code> ont la même fonction que leurs équivalents CSS. Les attributs suivants sont des instructions de rendu, pour le moteur d'affichage des polices ; par exemple : quelle est la taille des jambages supérieurs des glyphes (<a class="external external-icon" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ascender_%28typography%29">ascenders</a>).</p>
 
 <p>Its child, the {{ SVGElement("font-face-src") }} element, corresponds to CSS' <code>src</code> descriptor in <code>@font-face</code> declarations. You can point to external sources for font declarations by means of its children {{ SVGElement("font-face-name") }} and {{ SVGElement("font-face-uri") }}. The above example states that if the renderer has a local font available named "Super Sans Bold", it should use this instead.</p>
 
diff --git a/files/fr/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html b/files/fr/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html
index 00d297f0c1..473d0ba9f8 100644
--- a/files/fr/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html
+++ b/files/fr/web/svg/tutorial/tools_for_svg/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@ original_slug: Web/SVG/Tutoriel/Tools_for_SVG
 
 <h2 id="Inkscape">Inkscape</h2>
 
-<p>URL: <a class="external" href="http://www.inkscape.org" title="http://www.inkscape.org/">www.inkscape.org</a></p>
+<p>URL: <a class="external" href="http://www.inkscape.org">www.inkscape.org</a></p>
 
 <p>L'un des outils fondamentaux pour travailler un format graphique est un logiciel de dessin performant. Inkscape permet de faire du dessin vectoriel, il est mis à jour régulièrement, et a le mérite d'être open source.</p>
 
@@ -38,7 +38,7 @@ original_slug: Web/SVG/Tutoriel/Tools_for_SVG
 
 <h3 id="Autres_moteurs_de_rendu">Autres moteurs de rendu</h3>
 
-<p>Il existe plusieurs projets qui permettent d'exporter une image tramée à partie d'une source SVG. <a class="external" href="http://ImageMagick.org" title="http://imagemagick.org/">ImageMagick</a> est l'un des outils les plus connus de traitement des images en ligne de commande.  Wikipédia utilise la librairie de code Gnome <a class="external" href="http://library.gnome.org/devel/rsvg/" title="http://library.gnome.org/devel/rsvg/">rsvg</a> pour le rendu de ses images SVG.</p>
+<p>Il existe plusieurs projets qui permettent d'exporter une image tramée à partie d'une source SVG. <a class="external" href="http://ImageMagick.org" title="http://imagemagick.org/">ImageMagick</a> est l'un des outils les plus connus de traitement des images en ligne de commande.  Wikipédia utilise la librairie de code Gnome <a class="external" href="http://library.gnome.org/devel/rsvg/">rsvg</a> pour le rendu de ses images SVG.</p>
 
 <h2 id="Raphael_JS">Raphael JS</h2>
 
@@ -60,7 +60,7 @@ original_slug: Web/SVG/Tutoriel/Tools_for_SVG
 
 <h2 id="Science">Science</h2>
 
-<p>Les fameux outils d'analyse de données xfig and gnuplot supportent l'export en SVG. Pour le rendu de graphiques sur le web <a class="external" href="http://jsxgraph.uni-bayreuth.de/wp/" title="http://jsxgraph.uni-bayreuth.de/wp/">JSXGraph</a> supporte VML, SVG et canvas, proposant automatiquement l'un ou l'autre en fonction du support des navigateurs.</p>
+<p>Les fameux outils d'analyse de données xfig and gnuplot supportent l'export en SVG. Pour le rendu de graphiques sur le web <a class="external" href="http://jsxgraph.uni-bayreuth.de/wp/">JSXGraph</a> supporte VML, SVG et canvas, proposant automatiquement l'un ou l'autre en fonction du support des navigateurs.</p>
 
 <p>SVG est souvent utilisé dans les applications GIS (Geographic Information System) à la fois comme format de stockage et de rendu. Cf <a class="external" href="http://carto.net">carto.net</a> pour davantage de détails.</p>