aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorCarolyn Wu <87150472+cw118@users.noreply.github.com>2022-03-02 16:05:01 -0500
committerGitHub <noreply@github.com>2022-03-02 22:05:01 +0100
commit25415714270338d7fb3090918348748dd35a7ccd (patch)
tree4b5140632c716bb98e2ebe553b4a4ab6950166cd /files/fr
parent1774982896b9aa61f4a69d0413fac0b9b2fa7d2e (diff)
downloadtranslated-content-25415714270338d7fb3090918348748dd35a7ccd.tar.gz
translated-content-25415714270338d7fb3090918348748dd35a7ccd.tar.bz2
translated-content-25415714270338d7fb3090918348748dd35a7ccd.zip
Markdown fixes part 3 (fr/web/h*) (#4363)
* Web/HTML space removal for code spans, emphasis and links * Web/HTTP space removal for code spans, emphasis and links
Diffstat (limited to 'files/fr')
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/area/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/bdi/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/button/index.md4
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/caption/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/col/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/del/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/dt/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/heading_elements/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/img/index.md8
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/link/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/map/index.md4
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/marquee/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/meta/index.md4
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/meter/index.md6
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/object/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/output/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/pre/index.md4
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/q/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/rtc/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/style/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/td/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/tfoot/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/th/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/thead/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/element/wbr/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/html/global_attributes/title/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/http/caching/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/http/conditional_requests/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/http/cors/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/http/headers/authorization/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/http/headers/content-disposition/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/http/headers/content-encoding/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/http/headers/etag/index.md4
-rw-r--r--files/fr/web/http/headers/if-modified-since/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/http/headers/if-none-match/index.md4
-rw-r--r--files/fr/web/http/headers/set-cookie/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/http/methods/post/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/http/methods/trace/index.md2
-rw-r--r--files/fr/web/http/public_key_pinning/index.md4
39 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/files/fr/web/html/element/area/index.md b/files/fr/web/html/element/area/index.md
index 0250454cfd..a0274cc673 100644
--- a/files/fr/web/html/element/area/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/area/index.md
@@ -137,7 +137,7 @@ Cet élément inclut les [attributs universels](/fr/docs/Web/HTML/Global_attribu
- : Cet attribut dans quel _contexte de navigation_ afficher la ressource liée. Les mots-clés peuvent avoir les significations suivantes :
- `_self` (valeur par défaut) : Charge la réponse dans le contexte de navigation actuel.
- - `_blank `: Charge la réponse dans un nouveau contexte de navigation (sans nom).
+ - `_blank`&nbsp;: Charge la réponse dans un nouveau contexte de navigation (sans nom).
- `_parent` : Charge la réponse dans le contexte de navigation parent. Si la page courante n'est pas incluse via une _frame_, cette valeur agit comme `_self`.
- `_top` : Charge la réponse dans le contexte de navigation avec le plus haut niveau (autrement dit l'ancêtre du contexte actuel qui n'a pas de parent). Si le contexte actuel n'a pas de parent alors cette valeur aura le même effet que la valeur `_self`.
diff --git a/files/fr/web/html/element/bdi/index.md b/files/fr/web/html/element/bdi/index.md
index bb5b557457..a6064eefab 100644
--- a/files/fr/web/html/element/bdi/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/bdi/index.md
@@ -53,7 +53,7 @@ Si `TEXTE-INJECTÉ` est un texte écrit de gauche à droite, aucun problème. En
Si on connaît d'avance la direction de `TEXTE-INJECTÉ`, on peut corriger le problème en enveloppant `TEXTE-INJECTÉ` dans un élément [`<span>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/span) avec un attribut [`dir`](/fr/docs/Web/HTML/Global_attributes#attr-dir) décrivant la bonne direction. Cependant, si on ne connaît pas la direction à l'avance (`TEXTE-INJECTÉ` provenant d'une base de données ou étant saisi par un utilisateur), on utilisera `<bdi>` afin d'empêcher la direction de `TEXTE-INJECTÉ` d'avoir un impact sur le texte environnant.
-Bien que le même effet de rendu puisse être créé avec la règle CSS [`unicode-bidi`](/fr/docs/Web/CSS/unicode-bidi)` : isolate` sur un élément [`<span>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/span) ou toute méthode de formatage du texte, la sémantique est ici uniquement portée par l'élément `<bdi>`. Les navigateurs peuvent notamment ignorer la mise en forme induite par la feuille CSS. Dans ce cas, le texte serait bien affiché en utilisant l'élément HTML mais deviendrait inutilisable si seul CSS est utilisé pour apporter cette information.
+Bien que le même effet de rendu puisse être créé avec la règle CSS [`unicode-bidi`](/fr/docs/Web/CSS/unicode-bidi)`: isolate` sur un élément [`<span>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/span) ou toute méthode de formatage du texte, la sémantique est ici uniquement portée par l'élément `<bdi>`. Les navigateurs peuvent notamment ignorer la mise en forme induite par la feuille CSS. Dans ce cas, le texte serait bien affiché en utilisant l'élément HTML mais deviendrait inutilisable si seul CSS est utilisé pour apporter cette information.
Utiliser `<span dir="auto">` aura le même effet qu'utiliser `<bdi>` mais la sémantique portée sera moindre.
diff --git a/files/fr/web/html/element/button/index.md b/files/fr/web/html/element/button/index.md
index de096d3782..d14b253a8e 100644
--- a/files/fr/web/html/element/button/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/button/index.md
@@ -164,7 +164,7 @@ Cet élément peut utiliser [les attributs universels](/fr/docs/Web/HTML/Global_
- **`formtarget`**
- - : Lorsque l'attribut **`type`** possède la valeur `submit`, cet attribut indique le contexte de navigation (onglet, fenêtre, frame) associé avec le formulaire, sa cible. Outre un attribut **`id `**valide du document, il peut prendre l'une de ces valeurs particulières:
+ - : Lorsque l'attribut **`type`** possède la valeur `submit`, cet attribut indique le contexte de navigation (onglet, fenêtre, frame) associé avec le formulaire, sa cible. Outre un attribut **`id`** valide du document, il peut prendre l'une de ces valeurs particulières:
- `_self` : Charge la réponse dans le même contexte de navigation que le contexte actuel. Il s'agit de la valeur par défaut si l'attribut n'est pas spécifié.
- `_blank` : Charge la réponse dans un nouveau contexte de navigation sans nom — généralement un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre, selon les paramètres du navigateur de l'utilisateur.
@@ -259,7 +259,7 @@ Le ratio de contraste est calculé en comparant la luminosité de la couleur du
- [Vérificateur de contraste WebAIM (en anglais)](https://webaim.org/resources/contrastchecker/)
- [Comprendre les règles WCAG 1.4](/fr/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable#guideline_1.4_make_it_easier_for_users_to_see_and_hear_content_including_separating_foreground_from_background)
-- _[Understanding Success Criterion 1.4.3 - W3C Understanding WCAG 2.0](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html)_[ (en anglais)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html)
+- _[Understanding Success Criterion 1.4.3 - W3C Understanding WCAG 2.0 (en anglais)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html)_
## Spécifications
diff --git a/files/fr/web/html/element/caption/index.md b/files/fr/web/html/element/caption/index.md
index d45202a5de..79387af4ea 100644
--- a/files/fr/web/html/element/caption/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/caption/index.md
@@ -79,7 +79,7 @@ L'élément **`<caption>`** définit la légende (ou le titre) d'un tableau.
## Attributs
-On peut utiliser[ les attributs universels](/fr/docs/Web/HTML/Global_attributes) sur cet élément.
+On peut utiliser [les attributs universels](/fr/docs/Web/HTML/Global_attributes) sur cet élément.
### Attributs obsolètes
diff --git a/files/fr/web/html/element/col/index.md b/files/fr/web/html/element/col/index.md
index 5a5d788e93..484638161b 100644
--- a/files/fr/web/html/element/col/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/col/index.md
@@ -105,7 +105,7 @@ Les attributs suivants sont dépréciés et ne doivent pas être utilisés. Ils
> - Pour obtenir le même effet que les valeurs `left`, `center`, `right` ou `justify` :
>
> - N'essayez pas de définir la propriété [`text-align`](/fr/docs/Web/CSS/text-align) sur un sélecteur donnant un élément `<col>`. Comme les éléments [`<td>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/td) ne sont pas des descendants de l'élément `<col>`, ils n'en hériteront pas.
- > - Si le tableau n'utilise pas d'attribut [`colspan`](/fr/docs/Web/HTML/Element/td#attr-colspan), utilisez le sélecteur CSS `td:nth-child(an+b)`. Définissez `a` à zéro et `b `à la position de la colonne dans le tableau, par exemple `td:nth-child(2) { text-align : right ; }` pour aligner à droite la deuxième colonne.
+ > - Si le tableau n'utilise pas d'attribut [`colspan`](/fr/docs/Web/HTML/Element/td#attr-colspan), utilisez le sélecteur CSS `td:nth-child(an+b)`. Définissez `a` à zéro et `b` à la position de la colonne dans le tableau, par exemple `td:nth-child(2) { text-align : right ; }` pour aligner à droite la deuxième colonne.
> - Si le tableau utilise bien un attribut [`colspan`](/fr/docs/Web/HTML/Element/td#attr-colspan), l'effet peut être obtenu en combinant des sélecteurs d'attributs CSS adéquats comme `[colspan=n]`, bien que cela ne soit pas trivial.
- **`bgcolor`** {{deprecated_inline}}
diff --git a/files/fr/web/html/element/del/index.md b/files/fr/web/html/element/del/index.md
index 5de73b27d4..f998e2a6e8 100644
--- a/files/fr/web/html/element/del/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/del/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ browser-compat: html.elements.del
---
{{HTMLRef}}
-L'élément HTML **`<del>` **représente une portion de texte ayant été supprimée d'un document. Cet élément est souvent (mais pas nécessairement) affiché rayé. L'élément [`<ins>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/ins) est quant à lui utilisé pour représenter des portions de texte ajoutées.
+L'élément HTML **`<del>`** représente une portion de texte ayant été supprimée d'un document. Cet élément est souvent (mais pas nécessairement) affiché rayé. L'élément [`<ins>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/ins) est quant à lui utilisé pour représenter des portions de texte ajoutées.
{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/del.html", "tabbed-standard")}}
diff --git a/files/fr/web/html/element/dt/index.md b/files/fr/web/html/element/dt/index.md
index eefadd76ce..269afe83c7 100644
--- a/files/fr/web/html/element/dt/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/dt/index.md
@@ -18,7 +18,7 @@ browser-compat: html.elements.dt
---
{{HTMLRef}}
-L'élément HTML **`<dt>` **identifie un terme dans une liste de définitions ou de descriptions. Cet élément n'apparaît qu'en tant qu'élément enfant d'un élément [`<dl>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/dl) et est généralement suivi d'un élément [`<dd>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/dd). Plusieurs éléments `<dt>` qui se suivent indiqueront qu'ils partagent la définition/description fournie par le prochain élément [`<dd>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/dd).
+L'élément HTML **`<dt>`** identifie un terme dans une liste de définitions ou de descriptions. Cet élément n'apparaît qu'en tant qu'élément enfant d'un élément [`<dl>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/dl) et est généralement suivi d'un élément [`<dd>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/dd). Plusieurs éléments `<dt>` qui se suivent indiqueront qu'ils partagent la définition/description fournie par le prochain élément [`<dd>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/dd).
{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/dt.html", "tabbed-standard")}}
diff --git a/files/fr/web/html/element/heading_elements/index.md b/files/fr/web/html/element/heading_elements/index.md
index bd88c0b8ce..36efe0b414 100644
--- a/files/fr/web/html/element/heading_elements/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/heading_elements/index.md
@@ -125,7 +125,7 @@ Lorsque les niveaux sont imbriqués, il est possible de sauter un niveau lorsqu'
- [Les titres et la structure d'une page - Tutoriels WAI pour l'accessibilité web (en anglais)](https://www.w3.org/WAI/tutorials/page-structure/headings/)
- [Comprendre les règles WCAG 1.3](/fr/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable#Guideline_1.3_—_Create_content_that_can_be_presented_in_different_ways)
-- [ Comprendre les règles WCAG 2.4](/fr/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Operable#Guideline_2.4_—_Navigable_Provide_ways_to_help_users_navigate_find_content_and_determine_where_they_are)
+- [Comprendre les règles WCAG 2.4](/fr/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Operable#Guideline_2.4_—_Navigable_Provide_ways_to_help_users_navigate_find_content_and_determine_where_they_are)
- [_Understanding Success Criterion 1.3.1 | W3C Understanding WCAG 2.0_ (en anglais)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/content-structure-separation-programmatic.html)
- [_Understanding Success Criterion 2.4.1 | W3C Understanding WCAG 2.0_ (en anglais)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/navigation-mechanisms-skip.html)
- [_Understanding Success Criterion 2.4.6 | W3C Understanding WCAG 2.0_ (en anglais)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/navigation-mechanisms-descriptive.html)
diff --git a/files/fr/web/html/element/img/index.md b/files/fr/web/html/element/img/index.md
index 7ea08c88fc..5e52eeefc8 100644
--- a/files/fr/web/html/element/img/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/img/index.md
@@ -209,7 +209,7 @@ Cet élément inclut les [attributs globaux](/fr/docs/Web/HTML/Global_attributes
`<img>` est un [élément remplacé](/fr/docs/Web/CSS/Replaced_element) ; il a une valeur [`display`](/fr/docs/Web/CSS/display) de `inline` par défaut, mais ses dimensions par défaut sont définies par les valeurs intrinsèques de l'image intégrée, comme s'il s'agissait de `inline-block`. Vous pouvez définir des propriétés comme [`border`](/fr/docs/Web/CSS/border)/[`border-radius`](/fr/docs/Web/CSS/border-radius), [`padding`](/fr/docs/Web/CSS/padding)/[`margin`](/fr/docs/Web/CSS/margin), [`width`](/fr/docs/Web/CSS/width), [`height`](/fr/docs/Web/CSS/height), etc. sur une image.
-`<img>` n'a pas de ligne de base, donc lorsque les images sont utilisées dans un contexte de mise en forme en ligne avec [`vertical-align`](/fr/docs/Web/CSS/vertical-align)` : baseline`, le bas de l'image sera placé sur la ligne de base du texte.
+`<img>` n'a pas de ligne de base, donc lorsque les images sont utilisées dans un contexte de mise en forme en ligne avec [`vertical-align`](/fr/docs/Web/CSS/vertical-align)`: baseline`, le bas de l'image sera placé sur la ligne de base du texte.
Vous pouvez utiliser la propriété [`object-position`](/fr/docs/Web/CSS/object-position) pour positionner l'image dans la boîte de l'élément, et la propriété [`object-fit`](/fr/docs/Web/CSS/object-fit) pour ajuster la taille de l'image dans la boîte (par exemple, si l'image doit s'adapter à la boîte ou la remplir même si un découpage est nécessaire).
@@ -292,9 +292,9 @@ L'attribut `alt` doit décrire le contenu de l'image de façon claire et concise
Lorsque l'attribut `alt` n'est pas présent, certains lecteurs d'écran peuvent énoncer le nom du fichier. Cela peut être source de confusion, car le nom du fichier n'est pas représentatif du contenu de l'image.
-- _[An alt Decision Tree • Images • WAI Web Accessibility Tutorials](https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/)_[ (en anglais)](https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/)
-- _[Alt-texts: The Ultimate Guide — Axess Lab](https://axesslab.com/alt-texts/)_[ (en anglais)](https://axesslab.com/alt-texts/)
-- _[How to Design Great Alt Text: An Introduction - Deque](https://www.deque.com/blog/great-alt-text-introduction/)_[ (en anglais)](https://www.deque.com/blog/great-alt-text-introduction/)
+- [_An alt Decision Tree • Images • WAI Web Accessibility Tutorials_ (en anglais)](https://www.w3.org/WAI/tutorials/images/decision-tree/)
+- [_Alt-texts: The Ultimate Guide — Axess Lab_ (en anglais)](https://axesslab.com/alt-texts/)
+- [_How to Design Great Alt Text: An Introduction - Deque_ (en anglais)](https://www.deque.com/blog/great-alt-text-introduction/)
- [Comprendre les règles WCAG 1.1](/fr/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable#guideline_1.1_—_providing_text_alternatives_for_non-text_content)
- [_Understanding Success Criterion 1.1.1 - W3C Understanding WCAG 2.0_ (en anglais)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/text-equiv-all.html)
diff --git a/files/fr/web/html/element/link/index.md b/files/fr/web/html/element/link/index.md
index 9bdb4e663d..10791594c9 100644
--- a/files/fr/web/html/element/link/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/link/index.md
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/link
---
{{HTMLRef}}
-L'élément HTML** `<link>`** définit la relation entre le document courant et une ressource externe. Cet élément peut être utilisé pour définir un lien vers [une feuille de style](/fr/docs/Glossaire/CSS), vers les icônes utilisées en barre de titre ou comme icône d'application sur les appareils mobiles.
+L'élément HTML **`<link>`** définit la relation entre le document courant et une ressource externe. Cet élément peut être utilisé pour définir un lien vers [une feuille de style](/fr/docs/Glossaire/CSS), vers les icônes utilisées en barre de titre ou comme icône d'application sur les appareils mobiles.
{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/link.html")}}
diff --git a/files/fr/web/html/element/map/index.md b/files/fr/web/html/element/map/index.md
index c097778c97..00b11aba9f 100644
--- a/files/fr/web/html/element/map/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/map/index.md
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/map
---
{{HTMLRef}}
-L'élément HTML** `<map>`** est utilisé avec des éléments {{HTMLElement("area")}} afin de définir une image cliquable divisée en régions.
+L'élément HTML **`<map>`** est utilisé avec des éléments {{HTMLElement("area")}} afin de définir une image cliquable divisée en régions.
{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/map.html", "tabbed-standard")}}
@@ -44,7 +44,7 @@ L'exemple précédent devrait faire apparaître des images semblables (en utilis
_Pour le lien `left.html` :_
![](screen_shot_2017-02-02_at_10.48.40_pm.png)
-_Pour le lien `right.html` _
+_Pour le lien `right.html`&nbsp;:_
![](screen_shot_2017-02-02_at_10.49.04_pm.png)
## Résumé technique
diff --git a/files/fr/web/html/element/marquee/index.md b/files/fr/web/html/element/marquee/index.md
index 5250a307f8..83cbde9cd7 100644
--- a/files/fr/web/html/element/marquee/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/marquee/index.md
@@ -33,7 +33,7 @@ L'élément HTML **`<marquee>`** est utilisé pour insérer une zone de texte dÃ
- {{htmlattrdef("scrolldelay")}}
- : Définit l'intervalle entre chaque défilement en millisecondes. La valeur par défaut est `85`. Notez que toute valeur inférieure à 60 sera ignorée et 60 sera utilisé à la place, à moins que` truespeed `ne soit spécifié.
- {{htmlattrdef("truespeed")}}
- - : Par défaut, les valeurs de `scrolldelay` inférieures à 60 sont ignorées. `Si truespeed `est présent, ces valeurs ne seront pas ignorées.
+ - : Par défaut, les valeurs de `scrolldelay` inférieures à 60 sont ignorées. Si `truespeed` est présent, ces valeurs ne seront pas ignorées.
- {{htmlattrdef("vspace")}}
- : Définit la marge verticale en pixel ou en pourcentage.
- {{htmlattrdef("width")}}
diff --git a/files/fr/web/html/element/meta/index.md b/files/fr/web/html/element/meta/index.md
index 351753a1f6..b920607777 100644
--- a/files/fr/web/html/element/meta/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/meta/index.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Comme tous les autres éléments, cet élément inclut [les attributs universels
> - L'élément {{HTMLElement("meta")}} doit appartenir à l'élément {{HTMLElement("head")}} et doit apparaître parmi les **512 premiers octets de la page**. En effet, certains navigateurs ne consultent seulement ces premiers octets pour déterminer l'encodage utilisé pour la page.
> - L'élément {{HTMLElement("meta")}} ne représente qu'une partie de l'[algorithme déterminant le jeu de caractères](https://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/multipage/parsing.html#encoding-sniffing-algorithm) à appliquer sur la page par le navigateur. Ainsi, l'en-tête HTTP Content-Type et tous les éléments BOM auront une priorité supérieure à cet élément.
> - Définir le jeu de caractères utilisé grâce à cet attribut représente une bonne pratique et est fortement recommandé. Si aucun encodage n'est défini pour la page, plusieurs techniques XSS peuvent porter atteinte à l'utilisateur (voir l'exemple de la [technique XSS de recours à UTF-7](https://code.google.com/p/doctype-mirror/wiki/ArticleUtf7)). Toujours renseigner cet élément meta protégera contre ces dangers.
- > - L'élément {{HTMLElement("meta")}} est un synonyme de `<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=IANAcharset">` utilisé avant HTML5. Ici *`IANAcharset` *correspond à la valeur de l'attribut {{htmlattrxref("charset", "meta")}} correspondant. Bien qu'elle soit obsolète et qu'elle ne soit plus recommandée, cette syntaxe est toujours autorisée.
+ > - L'élément {{HTMLElement("meta")}} est un synonyme de `<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=IANAcharset">` utilisé avant HTML5. Ici *`IANAcharset`* correspond à la valeur de l'attribut {{htmlattrxref("charset", "meta")}} correspondant. Bien qu'elle soit obsolète et qu'elle ne soit plus recommandée, cette syntaxe est toujours autorisée.
- {{htmlattrdef("content")}}
- : Cet attribut fournit la valeur associée avec l'attribut {{htmlattrxref("http-equiv", "meta")}} ou l'attribut {{htmlattrxref("name", "meta")}} suivant le contexte utilisé.
@@ -88,7 +88,7 @@ Comme tous les autres éléments, cet élément inclut [les attributs universels
- `description`, contient un résumé concis et pertinent du contenu de la page. Plusieurs navigateurs, dont Firefox et Opera, utilisent cette métadonnée comme description de la page lorsque celle-ci est mise dans les favoris.
- `generator`, contient l'identifiant du logiciel ayant généré la page (pas de contrainte de format)
- `keywords`, contient une liste de mots-clés séparés par des virgules. Ces mots-clés sont pertinents et relatifs au contenu de la page.
- - `referrer` qui contrôle [l'en-tête HTTP `Referer` ](/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Referer)attachée aux requêtes envoyées à partir du document :
+ - `referrer` qui contrôle [l'en-tête HTTP `Referer`](/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Referer) attachée aux requêtes envoyées à partir du document :
<table class="standard-table">
<caption>
diff --git a/files/fr/web/html/element/meter/index.md b/files/fr/web/html/element/meter/index.md
index 440299e3e3..722df5fec1 100644
--- a/files/fr/web/html/element/meter/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/meter/index.md
@@ -22,15 +22,15 @@ Comme pour les autres éléments HTML, cet élément inclut également [les attr
- {{htmlattrdef("form")}}
- : Cet attribut contient l'attribut **`id`** de l'élément {{HTMLElement("form")}} auquel celui-ci est rattaché. Par défaut, il est à l'élément {{HTMLElement("form")}} qui est son plus proche ancêtre.
- {{htmlattrdef("high")}}
- - : Cet attribut représente la valeur minimale à partir de laquelle la mesure est considérée comme haute. Si cet attribut est défini, il doit s'agir d'un nombre à virgule compris entre les valeurs des attributs **`min `**et **`max`**. Si l'attribut **`low`** est aussi défini, il doit être plus grand que celui-ci.
+ - : Cet attribut représente la valeur minimale à partir de laquelle la mesure est considérée comme haute. Si cet attribut est défini, il doit s'agir d'un nombre à virgule compris entre les valeurs des attributs **`min`** et **`max`**. Si l'attribut **`low`** est aussi défini, il doit être plus grand que celui-ci.
- {{htmlattrdef("low")}}
- - : Cet attribut représente la valeur maximale à partir de laquelle la mesure est considérée comme basse. Si cet attribut est défini, il doit s'agir d'un nombre à virgule compris entre les valeurs des attributs **`min `**et **`max`**. Si l'attribut **`high`** est aussi défini, il doit être plus petit que celui-ci.
+ - : Cet attribut représente la valeur maximale à partir de laquelle la mesure est considérée comme basse. Si cet attribut est défini, il doit s'agir d'un nombre à virgule compris entre les valeurs des attributs **`min`** et **`max`**. Si l'attribut **`high`** est aussi défini, il doit être plus petit que celui-ci.
- {{htmlattrdef("max")}}
- : Cet attribut représente la valeur maximale que peut prendre la mesure. Il doit s'agir d'un nombre à virgule; s'il est invalide ou si l'attribut n'est pas défini, sa valeur par défaut est 1.0. Il doit être strictement plus grand que la valeur de l'attribut **`min`**.
- {{htmlattrdef("min")}}
- : Cet attribut représente la valeur minimale que peut prendre la mesure. Il doit s'agir d'un nombre à virgule; s'il est invalide ou si l'attribut n'est pas défini, sa valeur par défaut est 0.0. Il doit être strictement plus petit que la valeur de l'attribut **`max`**.
- {{htmlattrdef("optimum")}}
- - : Cet attribut représente la valeur idéale pour la mesure. Si cet attribut est défini, il doit s'agir d'un nombre à virgule compris entre les valeurs des attributs **`min `**et **`max`**. Si la valeur de **`optimum`** est inférieure à **`low`**, s'il est défini, cela signifie que les valeurs les plus petites sont meilleures; si sa valeur est supérieure à **`high`**, s'il est défini, cela signifie que les valeurs les plus grandes sont meilleures; enfin, s'il est compris entre **`low `**et **`high`**, cela signifie que les extrêmes ne sont pas les meilleures grandeurs.
+ - : Cet attribut représente la valeur idéale pour la mesure. Si cet attribut est défini, il doit s'agir d'un nombre à virgule compris entre les valeurs des attributs **`min`** et **`max`**. Si la valeur de **`optimum`** est inférieure à **`low`**, s'il est défini, cela signifie que les valeurs les plus petites sont meilleures; si sa valeur est supérieure à **`high`**, s'il est défini, cela signifie que les valeurs les plus grandes sont meilleures; enfin, s'il est compris entre **`low`** et **`high`**, cela signifie que les extrêmes ne sont pas les meilleures grandeurs.
- {{htmlattrdef("value")}}
- : Cette attribut représente la valeur courante de la mesure. Cet attribut est obligatoire.
diff --git a/files/fr/web/html/element/object/index.md b/files/fr/web/html/element/object/index.md
index 6be1ef1ce3..5176c44c3d 100644
--- a/files/fr/web/html/element/object/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/object/index.md
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/object
---
{{HTMLRef}}
-L'élément HTML **`<object>` **représente une ressource externe qui peut être interprétée comme une image, un contexte de navigation imbriqué ou une ressource à traiter comme un _plugin_.
+L'élément HTML **`<object>`** représente une ressource externe qui peut être interprétée comme une image, un contexte de navigation imbriqué ou une ressource à traiter comme un _plugin_.
{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/object.html", "tabbed-standard")}}
diff --git a/files/fr/web/html/element/output/index.md b/files/fr/web/html/element/output/index.md
index c1af499a5d..dfd6176e9a 100644
--- a/files/fr/web/html/element/output/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/output/index.md
@@ -18,7 +18,7 @@ L'élément HTML **`<output>`** représente un conteneur dans lequel un site ou
Comme tous les autres éléments HTML, cet élément inclut [les attributs universels](/fr/docs/Web/HTML/Attributs_universels).
- {{htmlattrdef("for")}}
- - : Une liste d'[identifiants ](/fr/docs/Web/HTML/Attributs_universels/id)d'autres éléments, séparés par des espaces, qui ont joué un rôle dans le calcul (en tant que valeurs d'entrée ou autrement).
+ - : Une liste d'[identifiants](/fr/docs/Web/HTML/Attributs_universels/id) d'autres éléments, séparés par des espaces, qui ont joué un rôle dans le calcul (en tant que valeurs d'entrée ou autrement).
- {{htmlattrdef("form")}}
- : L'identifiant d'un élément de formulaire ({{HTMLElement("form")}}) auquel cet élément est rattaché. La valeur de cet attribut doit être un identifiant (`id`) d'un formulaire qui fait partie du même document. Cet attribut n'est pas nécessaire si l'élément `<output>` est situé dans un formulaire ou si l'élément `<output>` n'est pas du tout associé à un formulaire. Cet attribut permet ainsi de placer l'élément `<output>` où on veut dans le document, pas nécessairement comme descendant d'un formulaire.
- {{htmlattrdef("name")}}
diff --git a/files/fr/web/html/element/pre/index.md b/files/fr/web/html/element/pre/index.md
index 7bc734efe0..882a1245eb 100644
--- a/files/fr/web/html/element/pre/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/pre/index.md
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/pre
---
{{HTMLRef}}
-L'élément HTML** `<pre>`** représente du texte préformaté, généralement écrit avec une police à chasse fixe. Le texte est affiché tel quel, les espaces utilisés dans le document HTML seront retranscrits.
+L'élément HTML **`<pre>`** représente du texte préformaté, généralement écrit avec une police à chasse fixe. Le texte est affiché tel quel, les espaces utilisés dans le document HTML seront retranscrits.
> **Note :** Il est nécessaire d'échapper les caractères '`<`' en '`&lt;`' afin de s'assurer que le code écrit entre les éléments ne soit pas interprété de façon involontaire.
@@ -70,7 +70,7 @@ Pour légender un tel diagramme, on pourra utiliser une combinaison d'éléments
</figure>
- [Comprendre les règles WCAG 1.1](/fr/docs/Web/Accessibility/Understanding_WCAG/Perceivable#Guideline_1.1_—_Providing_text_alternatives_for_non-text_content)
-- _[H86: Providing text alternatives for ASCII art, emoticons, and leetspeak | W3C Techniques for WCAG 2.0](https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H86.html)_[ (en anglais)](https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H86.html)
+- [_H86: Providing text alternatives for ASCII art, emoticons, and leetspeak | W3C Techniques for WCAG 2.0_ (en anglais)](https://www.w3.org/TR/WCAG20-TECHS/H86.html)
## Résumé technique
diff --git a/files/fr/web/html/element/q/index.md b/files/fr/web/html/element/q/index.md
index e64882a6cf..93b71f9b99 100644
--- a/files/fr/web/html/element/q/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/q/index.md
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/q
---
{{HTMLRef}}
-L'élément HTML** `<q>`** indique que le texte qu'il contient est une citation en incise. La plupart des navigateurs modernes entoure le texte de cet élément avec des marques de citation. Cet élément est destiné aux citations courtes qui ne nécessitent pas de sauts de paragraphe. Pour les plus grandes citations, on utilisera l'élément {{HTMLElement("blockquote")}}.
+L'élément HTML **`<q>`** indique que le texte qu'il contient est une citation en incise. La plupart des navigateurs modernes entoure le texte de cet élément avec des marques de citation. Cet élément est destiné aux citations courtes qui ne nécessitent pas de sauts de paragraphe. Pour les plus grandes citations, on utilisera l'élément {{HTMLElement("blockquote")}}.
{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/q.html", "tabbed-shorter")}}
diff --git a/files/fr/web/html/element/rtc/index.md b/files/fr/web/html/element/rtc/index.md
index 26fcffd77c..1dcf28e6d3 100644
--- a/files/fr/web/html/element/rtc/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/rtc/index.md
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/HTML/Element/rtc
---
{{HTMLRef}}
-L'élément** `<rtc>` **permet d'ajouter des notations Ruby sémantiques. Il est donc « proche » des éléments liées à la représentation Ruby comme {{HTMLElement("rb")}}, {{HTMLElement("ruby")}}. Les éléments {{HTMLElement("rb")}} peuvent être annotés pour la prononciation ({{HTMLElement("rt")}}) ou pour la sémantique ({{HTMLElement("rtc")}}).
+L'élément **`<rtc>`** permet d'ajouter des notations Ruby sémantiques. Il est donc « proche » des éléments liées à la représentation Ruby comme {{HTMLElement("rb")}}, {{HTMLElement("ruby")}}. Les éléments {{HTMLElement("rb")}} peuvent être annotés pour la prononciation ({{HTMLElement("rt")}}) ou pour la sémantique ({{HTMLElement("rtc")}}).
{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/rtc.html", "tabbed-standard")}}
diff --git a/files/fr/web/html/element/style/index.md b/files/fr/web/html/element/style/index.md
index 2cc4ed33b9..5c56e54df2 100644
--- a/files/fr/web/html/element/style/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/style/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ L'élément HTML **`<style>`** contient des informations de mise en forme pour u
{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/style.html", "tabbed-standard")}}
-L'élément `<style>` peut être inclus dans l'élément {{htmlelement("head")}} ou dans l'élément {{htmlelement("body")}} du document et les styles seront appliqués. Toutefois, il est recommandé de placer les styles dans l'élément` <head>` afin de clairement séparer la présentation du contenu autant que possible. La méthode idéale en ce sens consiste à utiliser des feuilles de style dans des fichiers externes et de les appliquer au document grâce à des éléments {{htmlelement("link")}}.
+L'élément `<style>` peut être inclus dans l'élément {{htmlelement("head")}} ou dans l'élément {{htmlelement("body")}} du document et les styles seront appliqués. Toutefois, il est recommandé de placer les styles dans l'élément `<head>` afin de clairement séparer la présentation du contenu autant que possible. La méthode idéale en ce sens consiste à utiliser des feuilles de style dans des fichiers externes et de les appliquer au document grâce à des éléments {{htmlelement("link")}}.
Si plusieurs éléments `<style>` et `<link>` sont appliqués au document, ils seront appliqués dans l'ordre dans lequel ils sont inclus dans le document. Aussi, vérifiez l'ordre afin d'éviter tout problème de cascade.
diff --git a/files/fr/web/html/element/td/index.md b/files/fr/web/html/element/td/index.md
index aac4e47a66..51ee3ad3b7 100644
--- a/files/fr/web/html/element/td/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/td/index.md
@@ -42,7 +42,7 @@ Cet élément inclut [les attributs universels](/fr/docs/Web/HTML/Attributs_univ
- : Cet attribut à valeurs définit l'alignement horizontal pour le contenu de chaque cellule de la colonne. Les valeurs possibles sont :
- - `left `: le contenu de la cellule est alligné à gauche de la cellule
+ - `left`&nbsp;: le contenu de la cellule est alligné à gauche de la cellule
- `center` : le contenu de la cellule est centré horizontalement
- `right` : le contenu de la cellule est aligné à droite de la cellule
- `justify` : insert des espaces dans le contenu textuel afin que le contenu de la cellule soit justifié
diff --git a/files/fr/web/html/element/tfoot/index.md b/files/fr/web/html/element/tfoot/index.md
index 81e5c887ca..86fa4aa230 100644
--- a/files/fr/web/html/element/tfoot/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/tfoot/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Cet élément inclut [les attributs universels](/fr/docs/Web/HTML/Attributs_univ
- : Cet attribut à valeurs définit l'alignement horizontal pour le contenu de chaque cellule de la colonne. Les valeurs possibles sont :
- - `left `: le contenu de la cellule est alligné à gauche de la cellule
+ - `left`&nbsp;: le contenu de la cellule est alligné à gauche de la cellule
- `center` : le contenu de la cellule est centré horizontalement
- `right` : le contenu de la cellule est aligné à droite de la cellule
- `justify` : insert des espaces dans le contenu textuel afin que le contenu de la cellule soit justifié
diff --git a/files/fr/web/html/element/th/index.md b/files/fr/web/html/element/th/index.md
index c1d09c5aa5..18236440e1 100644
--- a/files/fr/web/html/element/th/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/th/index.md
@@ -43,7 +43,7 @@ Cet élément inclut [les attributs universels](/fr/docs/Web/HTML/Attributs_univ
- : Cet attribut à valeurs définit l'alignement horizontal pour le contenu de chaque cellule de la colonne. Les valeurs possibles sont :
- - `left `: le contenu de la cellule est alligné à gauche de la cellule (la valeur par défaut de cet attribut)
+ - `left`&nbsp;: le contenu de la cellule est alligné à gauche de la cellule (la valeur par défaut de cet attribut)
- `center` : le contenu de la cellule est centré horizontalement
- `right` : le contenu de la cellule est aligné à droite de la cellule
- `justify` : insert des espaces dans le contenu textuel afin que le contenu de la cellule soit justifié
diff --git a/files/fr/web/html/element/thead/index.md b/files/fr/web/html/element/thead/index.md
index 0480fe8790..e739de828b 100644
--- a/files/fr/web/html/element/thead/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/thead/index.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Comme tous les autres éléments HTML, cet élément inclut [les attributs unive
- : Cet attribut à valeurs définit l'alignement horizontal pour le contenu de chaque cellule. Les valeurs possibles sont :
- - `left `: le contenu de la cellule est alligné à gauche de la cellule
+ - `left`&nbsp;: le contenu de la cellule est alligné à gauche de la cellule
- `center` : le contenu de la cellule est centré horizontalement
- `right` : le contenu de la cellule est aligné à droite de la cellule
- `justify` : insert des espaces dans le contenu textuel afin que le contenu de la cellule soit justifié
diff --git a/files/fr/web/html/element/wbr/index.md b/files/fr/web/html/element/wbr/index.md
index e335a3f667..cdf38747e4 100644
--- a/files/fr/web/html/element/wbr/index.md
+++ b/files/fr/web/html/element/wbr/index.md
@@ -20,7 +20,7 @@ Comme tous les autres éléments HTML, cet élément inclut [les attributs unive
## Notes
-- Sur les pages encodées en UTF-8, `<wbr>` se comporte comme le point de code ` U+200B`` ZERO-WIDTH SPACE `, il se comporte notamment comme un point de code Unicode bidi BN, ce qui signifie qu'il n'a aucun effet sur l'ordre bidirectionnel (cf. {{Glossary("BiDi")}}. Autrement dit : `<div dir=rtl>123,<wbr>456</div>` sera affiché comme `123,456` et non comme `456,123` lorsqu'il n'y a pas de saut de ligne.
+- Sur les pages encodées en UTF-8, `<wbr>` se comporte comme le point de code `U+200B ZERO-WIDTH SPACE`, il se comporte notamment comme un point de code Unicode bidi BN, ce qui signifie qu'il n'a aucun effet sur l'ordre bidirectionnel (cf. {{Glossary("BiDi")}}. Autrement dit : `<div dir=rtl>123,<wbr>456</div>` sera affiché comme `123,456` et non comme `456,123` lorsqu'il n'y a pas de saut de ligne.
- Pour la même raison, l'élément `< wbr >` n'introduit pas de trait d'union à la fin de ligne. Pour avoir ce caractère, il faudra utiliser l'entité (`& shy;`) (_soft-hyphen_).
- Cet élément a été initialement implémenté par Internet Explorer 5.5 et est défini officiellement dans la spécification HTML5.
diff --git a/files/fr/web/html/global_attributes/title/index.md b/files/fr/web/html/global_attributes/title/index.md
index 97c1f2246b..17c1b52c56 100644
--- a/files/fr/web/html/global_attributes/title/index.md
+++ b/files/fr/web/html/global_attributes/title/index.md
@@ -74,7 +74,7 @@ L'attribut `title` est très problématique pour :
Cela est dû à une prise en charge hétérogène de la part des navigateurs. Si on souhaite avoir une bulle d'information, mieux vaudra [utiliser une technique plus accessible](https://inclusive-components.design/tooltips-toggletips/).
- [Utiliser l'attribut HTML `title` - The Paciello Group (en anglais)](https://developer.paciellogroup.com/blog/2013/01/using-the-html-title-attribute-updated/)
-- _[Tooltips & Toggletips - Inclusive Components](https://inclusive-components.design/tooltips-toggletips/)_[ (en anglais)](https://inclusive-components.design/tooltips-toggletips/)
+- [_Tooltips & Toggletips - Inclusive Components_ (en anglais)](https://inclusive-components.design/tooltips-toggletips/)
- [_The Trials and Tribulations of the Title Attribute_ (en anglais) - 24 Accessibility](https://www.24a11y.com/2017/the-trials-and-tribulations-of-the-title-attribute/)
## Spécifications
diff --git a/files/fr/web/http/caching/index.md b/files/fr/web/http/caching/index.md
index 09f7dd6c48..358b471864 100644
--- a/files/fr/web/http/caching/index.md
+++ b/files/fr/web/http/caching/index.md
@@ -114,7 +114,7 @@ La version de révision ajoutée à la ressource révisée n'a pas à être sous
## Validation de cache
-La revalidation est ciblée quand l'utilisateur clique le bouton de rechargement (actualisation). Elle est aussi ciblée pendant une navigation normale si la réponse en cache inclus l'en-tête  "`Cache-control: must-revalidate`". Un autre facteur est la préférence des validations de cache, paramétrées dans le panneau des préférences dans` Advanced->Cache` . Il y a une option pour forcer la validation chaque fois qu'un document est chargé.
+La revalidation est ciblée quand l'utilisateur clique le bouton de rechargement (actualisation). Elle est aussi ciblée pendant une navigation normale si la réponse en cache inclus l'en-tête  "`Cache-control: must-revalidate`". Un autre facteur est la préférence des validations de cache, paramétrées dans le panneau des préférences dans `Advanced->Cache`. Il y a une option pour forcer la validation chaque fois qu'un document est chargé.
Quand on arrive au moment d'expiration d'un document en cache, il est soit validé soit redemandé. La validation ne peut intervenir que si le serveur a fourni soit un validateur fort _(strong validator_) soit un faible (_weak validator_).
diff --git a/files/fr/web/http/conditional_requests/index.md b/files/fr/web/http/conditional_requests/index.md
index eff6470709..f0f185acc3 100644
--- a/files/fr/web/http/conditional_requests/index.md
+++ b/files/fr/web/http/conditional_requests/index.md
@@ -76,7 +76,7 @@ Si la ressource n'a pas changé, le serveur renvoie une réponse [`304`](/fr/doc
![Avec un cache périmé, la requête conditionnelle est envoyée. Le serveur peut déterminer si une ressource a changé et, dans ce cas, décider de ne pas la renvoyer si c'est la même.](httpcache2.png)
-Si la ressource a changé, le serveur renvoie simplement une réponse [`200`](/fr/docs/Web/HTTP/Status/200)` OK` avec la nouvelle version de la ressource comme si la requête n'était pas conditionnelle et le client utilise cette nouvelle ressource et la met en cache.
+Si la ressource a changé, le serveur renvoie simplement une réponse [`200 OK`](/fr/docs/Web/HTTP/Status/200) avec la nouvelle version de la ressource comme si la requête n'était pas conditionnelle et le client utilise cette nouvelle ressource et la met en cache.
![Dans le cas où la ressource a changé, elle est renvoyée, comme si la requête n'était pas conditionnelle.](httpcache3.png)
diff --git a/files/fr/web/http/cors/index.md b/files/fr/web/http/cors/index.md
index ea22f274d4..b9ed23bccb 100644
--- a/files/fr/web/http/cors/index.md
+++ b/files/fr/web/http/cors/index.md
@@ -283,7 +283,7 @@ Le serveur répond avec un en-tête `Access-Control-Allow-Methods` et indique qu
Le serveur envoie également l'en-tête `Access-Control-Allow-Headers` avec une valeur "`X-PINGOTHER, Content-Type`" qui confirme que les en-têtes souhaités sont autorisés pour la requête principale. Comme `Access-Control-Allow-Methods`, `Access-Control-Allow-Headers` est une liste d'en-têtes acceptables séparés par des virgules.
-Enfin, l'en-tête {{HTTPHeader("Access-Control-Max-Age")}} indique avec une valeur exprimée en secondes, la durée pendant laquelle cette réponse préliminaire peut être mise en cache avant la prochaine requête préliminaire. Ici, la réponse est 86400 secondes, ce qui correspond à 24 heures. On notera ici que chaque navigateur possède[ un maximum interne](/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Access-Control-Max-Age) qui a la priorité lorsque `Access-Control-Max-Age` lui est supérieur.
+Enfin, l'en-tête {{HTTPHeader("Access-Control-Max-Age")}} indique avec une valeur exprimée en secondes, la durée pendant laquelle cette réponse préliminaire peut être mise en cache avant la prochaine requête préliminaire. Ici, la réponse est 86400 secondes, ce qui correspond à 24 heures. On notera ici que chaque navigateur possède [un maximum interne](/fr/docs/Web/HTTP/Headers/Access-Control-Max-Age) qui a la priorité lorsque `Access-Control-Max-Age` lui est supérieur.
#### Requêtes préliminaires et redirection
diff --git a/files/fr/web/http/headers/authorization/index.md b/files/fr/web/http/headers/authorization/index.md
index 134d478a99..ae52274d87 100644
--- a/files/fr/web/http/headers/authorization/index.md
+++ b/files/fr/web/http/headers/authorization/index.md
@@ -10,7 +10,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Headers/Authorization
---
{{HTTPSidebar}}
-L'en-tête de requête HTTP **`Authorization `**contient les identifiants permettant l'authentification d'un utilisateur auprès d'un serveur, habituellement après que le serveur ait répondu avec un statut {{HTTPStatus("401")}} `Unauthorized` et l'en-tête {{HTTPHeader("WWW-Authenticate")}}
+L'en-tête de requête HTTP **`Authorization`** contient les identifiants permettant l'authentification d'un utilisateur auprès d'un serveur, habituellement après que le serveur ait répondu avec un statut {{HTTPStatus("401")}} `Unauthorized` et l'en-tête {{HTTPHeader("WWW-Authenticate")}}
<table class="properties">
<tbody>
diff --git a/files/fr/web/http/headers/content-disposition/index.md b/files/fr/web/http/headers/content-disposition/index.md
index 2844fbef41..de52d9754e 100644
--- a/files/fr/web/http/headers/content-disposition/index.md
+++ b/files/fr/web/http/headers/content-disposition/index.md
@@ -11,7 +11,7 @@ translation_of: Web/HTTP/Headers/Content-Disposition
Dans une réponse HTTP régulière, l'en-tête de réponse `Content-Disposition` est un en-tête indiquant si le contenu devrait être affiché en ligne dans le navigateur, c'est-à-dire en tant que page Web, dans une page Web ou en pièce jointe qui sera téléchargé et enregistré localement.
-Dans un corps `multipart / form-data`, l'en-tête général HTTP Content-Disposition est un en-tête qui peut être utilisé sur la sous-partie d'un corps multipart pour donner des informations sur le champ auquel il s'applique. La sous-partie est délimitée par la limite `boundary` définie dans l'en-tête {{HTTPHeader ("Content-Type")}}. Utilisé sur le corps même, `Content-Disposition `n'a aucun effet.
+Dans un corps `multipart / form-data`, l'en-tête général HTTP Content-Disposition est un en-tête qui peut être utilisé sur la sous-partie d'un corps multipart pour donner des informations sur le champ auquel il s'applique. La sous-partie est délimitée par la limite `boundary` définie dans l'en-tête {{HTTPHeader ("Content-Type")}}. Utilisé sur le corps même, `Content-Disposition` n'a aucun effet.
L'en-tête `Content-Disposition` est défini dans le contexte plus large des messages MIME pour le courrier électronique, mais seul un sous-ensemble des paramètres possibles s'applique aux formulaires HTTP et {{HTTPMethod ("POST")}}. Seules les données de forme de valeur, ainsi que le nom de la directive optionnelle et le nom de fichier, peuvent être utilisés dans le contexte HTTP.
diff --git a/files/fr/web/http/headers/content-encoding/index.md b/files/fr/web/http/headers/content-encoding/index.md
index 50592fde0f..e40e23a9c4 100644
--- a/files/fr/web/http/headers/content-encoding/index.md
+++ b/files/fr/web/http/headers/content-encoding/index.md
@@ -49,7 +49,7 @@ Il est recommandé de compresser les données autant que possible et donc d'util
- `compress`
- : Un format utilisant l'algorithme [Lempel-Ziv-Welch](http://en.wikipedia.org/wiki/LZW) (LZW). Le nom de la valeur a été tiré du programme de compression UNIX, qui a mis en œuvre cet algorithme. Comme le programme de compression, qui a disparu de la plupart des distributions UNIX, ce codage de contenu n'est pas utilisé par de nombreux navigateurs aujourd'hui, en partie à cause d'un problème de brevet (il a expiré en 2003).
- `deflate`
- - : Utilisant la structure [zlib](http://en.wikipedia.org/wiki/Zlib) (définie dans la [RFC 1950](http://tools.ietf.org/html/rfc1950)) avec l'algorithme de compression _[deflate](http://en.wikipedia.org/wiki/DEFLATE) _(défini dans la [RFC 1951](http://tools.ietf.org/html/rfc1951)).
+ - : Utilisant la structure [zlib](http://en.wikipedia.org/wiki/Zlib) (définie dans la [RFC 1950](http://tools.ietf.org/html/rfc1950)) avec l'algorithme de compression _[deflate](http://en.wikipedia.org/wiki/DEFLATE)_ (défini dans la [RFC 1951](http://tools.ietf.org/html/rfc1951)).
- `identity`
- : Indicates the identity function (c'est-à-dire qu'il n'y a eu aucune compression ou modification). Sauf mention contraire, cette valeur est toujours considérée comme acceptable.
- `br`
diff --git a/files/fr/web/http/headers/etag/index.md b/files/fr/web/http/headers/etag/index.md
index c0ce27dba1..c040820e43 100644
--- a/files/fr/web/http/headers/etag/index.md
+++ b/files/fr/web/http/headers/etag/index.md
@@ -80,6 +80,6 @@ Le serveur comparera l'`ETag` du client (envoyé avec `If-None-Match`) à l'`ETa
- {{HTTPHeader("If-Match")}}
- {{HTTPHeader("If-None-Match")}}
-- {{HTTPStatus("304")}}` Not Modified`
-- {{HTTPStatus("412")}}` Precondition Failed`
+- {{HTTPStatus("304")}} `Not Modified`
+- {{HTTPStatus("412")}} `Precondition Failed`
- [W3C Note: Editing the Web – Detecting the Lost Update Problem Using Unreserved Checkout](https://www.w3.org/1999/04/Editing/)
diff --git a/files/fr/web/http/headers/if-modified-since/index.md b/files/fr/web/http/headers/if-modified-since/index.md
index 63b3b69dfd..6db3e72015 100644
--- a/files/fr/web/http/headers/if-modified-since/index.md
+++ b/files/fr/web/http/headers/if-modified-since/index.md
@@ -70,4 +70,4 @@ Le cas d'usage le plus courant est la mise-à-jour d'une entité cachée qui n'a
- {{HTTPHeader("If-Unmodified-since")}}
- {{HTTPHeader("If-Match")}}
- {{HTTPHeader("If-None-Match")}}
-- {{HTTPStatus("304")}}` Not Modified`
+- {{HTTPStatus("304")}} `Not Modified`
diff --git a/files/fr/web/http/headers/if-none-match/index.md b/files/fr/web/http/headers/if-none-match/index.md
index 2e92cf3427..e7946d0c4d 100644
--- a/files/fr/web/http/headers/if-none-match/index.md
+++ b/files/fr/web/http/headers/if-none-match/index.md
@@ -72,5 +72,5 @@ Il y a 2 cas d'utilisation communs:
- {{HTTPHeader("If-Unmodified-Since")}}
- {{HTTPHeader("If-Modified-Since")}}
- {{HTTPHeader("If-Match")}}
-- {{HTTPStatus("304")}}` Not Modified`
-- {{HTTPStatus("412")}}` Precondition Failed`
+- {{HTTPStatus("304")}} `Not Modified`
+- {{HTTPStatus("412")}} `Precondition Failed`
diff --git a/files/fr/web/http/headers/set-cookie/index.md b/files/fr/web/http/headers/set-cookie/index.md
index 50c7678fe9..7d8efa84a0 100644
--- a/files/fr/web/http/headers/set-cookie/index.md
+++ b/files/fr/web/http/headers/set-cookie/index.md
@@ -83,7 +83,7 @@ Pour plus d'information, voir le [guide sur les cookies HTTP](/fr/docs/Web/HTTP/
Quand une telle date de péremption est indiquée, elle est relative au _client_ et pas au serveur.
-- `Max-Age=<number> `{{optional_inline}}
+- `Max-Age=<number>` {{optional_inline}}
- : Le nombre de secondes avant son expiration. Une valeur nulle ou négative fera expirer immédiatement le cookie. Si `Expires` et `Max-Age` sont configurés, `Max-Age` sera prioritaire.
- `Domain=<domain-value>` {{optional_inline}}
diff --git a/files/fr/web/http/methods/post/index.md b/files/fr/web/http/methods/post/index.md
index 4dd186bf86..9adf8bd523 100644
--- a/files/fr/web/http/methods/post/index.md
+++ b/files/fr/web/http/methods/post/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ La **méthode HTTP `POST`** envoie des données au serveur. Le type du corps de
La différence entre `PUT` et {{HTTPMethod("POST")}} tient au fait que `PUT` est une méthode idempotente. Une requête `PUT`, envoyée une ou plusieurs fois avec succès, aura toujours le même effet (il n'y a pas d'effet de bord). À l'inverse, des requêtes `POST` successives et identiques peuvent avoir des effets additionnels, ce qui peut revenir par exemple à passer plusieurs fois une commande.
-Une requête `POST` est habituellement envoyée via un [formulaire HTML](/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms) et a pour résultat un changement sur le serveur. Dans ce cas, le type du contenu est sélectionné en mettant la chaîne de caractères adéquate dans l'attribut* {{htmlattrxref("enctype", "form")}} de l'élément {{HTMLElement("form")}} ou dans l'attribut {{htmlattrxref("formenctype", "input")}} de l'élément {{HTMLElement("input") }}, voir celui des éléments {{HTMLElement("button")}}* :
+Une requête `POST` est habituellement envoyée via un [formulaire HTML](/en-US/docs/Web/Guide/HTML/Forms) et a pour résultat un changement sur le serveur. Dans ce cas, le type du contenu est sélectionné en mettant la chaîne de caractères adéquate dans l'attribut *{{htmlattrxref("enctype", "form")}} de l'élément {{HTMLElement("form")}} ou dans l'attribut {{htmlattrxref("formenctype", "input")}} de l'élément {{HTMLElement("input") }}, voir celui des éléments {{HTMLElement("button")}}*&nbsp;:
- `application/`_`x-www-form-urlencoded` : les valeurs sont encodées sous forme de couples clé-valeur séparés par `'&'`, avec un `'='` entre la clé et la valeur. Les caractères non alphanumériques sont {{glossary("percent encoded")}} : c'est la raison pour laquelle ce type de format n'est pas adapté à une utilisation avec des données binaires  (utilisez `multipart/form-data` à la place)_
- _`multipart/form-data`_
diff --git a/files/fr/web/http/methods/trace/index.md b/files/fr/web/http/methods/trace/index.md
index b9b61b762d..5869ac0289 100644
--- a/files/fr/web/http/methods/trace/index.md
+++ b/files/fr/web/http/methods/trace/index.md
@@ -10,7 +10,7 @@ original_slug: Web/HTTP/Méthode/TRACE
---
{{HTTPSidebar}}
-La **méthode** **HTTP `TRACE` **effectue un test de rebouclage des messages le long du chemin vers la ressource cible, fournissant ainsi un mécanisme de débogage utile.
+La **méthode HTTP `TRACE`** effectue un test de rebouclage des messages le long du chemin vers la ressource cible, fournissant ainsi un mécanisme de débogage utile.
Le destinataire final de la demande doit renvoyer au client le message reçu, à l'exclusion de certains champs décrits ci-dessous, en tant que corps de message d'une réponse {{HTTPStatus("200")}}. (OK) avec un {{HTTPHeader("Content-Type")}} de `message/http`. Le destinataire final est soit le serveur d'origine, soit le premier serveur à recevoir une valeur {{HTTPHeader("Max-Forwards")}} de 0 dans la requête.
diff --git a/files/fr/web/http/public_key_pinning/index.md b/files/fr/web/http/public_key_pinning/index.md
index 8b51e55c56..cd14e99c24 100644
--- a/files/fr/web/http/public_key_pinning/index.md
+++ b/files/fr/web/http/public_key_pinning/index.md
@@ -37,7 +37,7 @@ Activer cette fonctionnalité pour votre site est simple : il faut juste retourn
> **Note :** Firefox n'implémente pas encore les rapports de violation d'épinglage. Chrome les implémente à partie de la version 46.
>
-> - Firefox: [Bug 1091176 - Implement report-uri directive for HPKP ](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1091176)et [Bug 787133 - (hpkp) Implement Public Key Pinning Extension for HTTP (HPKP)](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=787133)
+> - Firefox: [Bug 1091176 - Implement report-uri directive for HPKP](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1091176) et [Bug 787133 - (hpkp) Implement Public Key Pinning Extension for HTTP (HPKP)](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=787133)
> - Chrome: <https://developers.google.com/web/updates/2015/09/HPKP-reporting-with-chrome-46> , [HTTP Public Key Pinning violating reporting](https://www.chromestatus.com/feature/4669935557017600) et [Issue 445793: HPKP Reporting on invalid pins](https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=445793)
### Extraire la clé publique encodé en Base64
@@ -72,7 +72,7 @@ Les étapes concrètes nécessaires pour délivrer l'en-tête HPKP dépendent du
> **Note :** Ces exemples utilisent un a max-age de deux mois et incluent aussi tous les sous-domaines. Il est conseillé de vérifier que cela convient à votre serveur.
-Inclure une ligne similaire à votre configuration activera HPKP, en remplaçant les valeurs en pointillé des lignes `pin-sha256="..." `:
+Inclure une ligne similaire à votre configuration activera HPKP, en remplaçant les valeurs en pointillé des lignes `pin-sha256="..."`&nbsp;:
#### Apache