[CRON] sync translated content

5 files changed, 31 insertions, 48 deletions

diff --git a/files/fr/_redirects.txt b/files/fr/_redirects.txt
index 932b674e10..a425e2ef8d 100644
--- a/files/fr/_redirects.txt
+++ b/files/fr/_redirects.txt
@@ -433,7 +433,7 @@
 /fr/docs/CSS/Premiers_pas/Les_sélecteurs	/fr/docs/conflicting/Learn/CSS/Building_blocks/Selectors_9bc80fea302c91cd60fb72c4e83c83e9
 /fr/docs/CSS/Premiers_pas/Listes	/fr/docs/conflicting/Learn/CSS/Styling_text/Styling_lists_06e9538892250c13976a84639f0dadd2
 /fr/docs/CSS/Premiers_pas/Mise_en_page	/fr/docs/conflicting/Learn/CSS/CSS_layout
-/fr/docs/CSS/Premiers_pas/Médias	/fr/docs/Web/Progressive_web_apps/Responsive/Media_types
+/fr/docs/CSS/Premiers_pas/Médias	/fr/docs/Web/CSS/Media_Queries/Using_media_queries
 /fr/docs/CSS/Premiers_pas/Pourquoi_utiliser_CSS	/fr/docs/conflicting/Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works_ecbda2160290b96c02dcfa8276c0333a
 /fr/docs/CSS/Premiers_pas/Présentation_des_CSS	/fr/docs/conflicting/Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works_dba75d8c56ccc773f03d946ce2dbb25c
 /fr/docs/CSS/Premiers_pas/Styles_de_texte	/fr/docs/conflicting/Learn/CSS/Styling_text/Fundamentals_8249b1bf53d09b06ed51f43697880b5b
@@ -747,7 +747,7 @@
 /fr/docs/CSS:Premiers_pas:Les_sélecteurs	/fr/docs/conflicting/Learn/CSS/Building_blocks/Selectors_9bc80fea302c91cd60fb72c4e83c83e9
 /fr/docs/CSS:Premiers_pas:Listes	/fr/docs/conflicting/Learn/CSS/Styling_text/Styling_lists_06e9538892250c13976a84639f0dadd2
 /fr/docs/CSS:Premiers_pas:Mise_en_page	/fr/docs/conflicting/Learn/CSS/CSS_layout
-/fr/docs/CSS:Premiers_pas:Médias	/fr/docs/Web/Progressive_web_apps/Responsive/Media_types
+/fr/docs/CSS:Premiers_pas:Médias	/fr/docs/Web/CSS/Media_Queries/Using_media_queries
 /fr/docs/CSS:Premiers_pas:Pourquoi_utiliser_CSS	/fr/docs/conflicting/Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works_ecbda2160290b96c02dcfa8276c0333a
 /fr/docs/CSS:Premiers_pas:Présentation_des_CSS	/fr/docs/conflicting/Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works_dba75d8c56ccc773f03d946ce2dbb25c
 /fr/docs/CSS:Premiers_pas:Styles_de_texte	/fr/docs/conflicting/Learn/CSS/Styling_text/Fundamentals_8249b1bf53d09b06ed51f43697880b5b
@@ -3459,8 +3459,8 @@
 /fr/docs/Web/API/API_fichier_systeme	/fr/docs/Web/API/File_and_Directory_Entries_API
 /fr/docs/Web/API/AbstractWorker	/fr/docs/orphaned/Web/API/AbstractWorker
 /fr/docs/Web/API/Ambient_Light_Events	/fr/docs/orphaned/Web/API/Ambient_Light_Events
-/fr/docs/Web/API/AnimationEffectTimingProperties	/fr/docs/Web/API/EffectTiming
-/fr/docs/Web/API/AnimationEffectTimingProperties/delay	/fr/docs/Web/API/EffectTiming/delay
+/fr/docs/Web/API/AnimationEffectTimingProperties	/fr/docs/conflicting/Web/API/KeyframeEffect/KeyframeEffect
+/fr/docs/Web/API/AnimationEffectTimingProperties/delay	/fr/docs/Web/API/KeyframeEffect/KeyframeEffect
 /fr/docs/Web/API/AnimationEvent.animationName	/fr/docs/Web/API/AnimationEvent/animationName
 /fr/docs/Web/API/AnimationEvent.elapsedTime	/fr/docs/Web/API/AnimationEvent/elapsedTime
 /fr/docs/Web/API/AnimationEvent.pseudoElement	/fr/docs/Web/API/AnimationEvent/pseudoElement
@@ -3546,6 +3546,8 @@
 /fr/docs/Web/API/Document_object_model/Utilisation_du_DOM_Level_1_Core_du_W3C	/fr/docs/Web/API/Document_object_model/Using_the_W3C_DOM_Level_1_Core
 /fr/docs/Web/API/Document_object_model/Utilisation_du_DOM_Level_1_Core_du_W3C/Exemple	/fr/docs/Web/API/Document_object_model/Using_the_W3C_DOM_Level_1_Core/Example
 /fr/docs/Web/API/DoubleRange	/fr/docs/Web/API/MediaTrackConstraints
+/fr/docs/Web/API/EffectTiming	/fr/docs/conflicting/Web/API/KeyframeEffect/KeyframeEffect
+/fr/docs/Web/API/EffectTiming/delay	/fr/docs/Web/API/KeyframeEffect/KeyframeEffect
 /fr/docs/Web/API/Element.activeElement	/fr/docs/Web/API/Document/activeElement
 /fr/docs/Web/API/Element.addEventListener	/fr/docs/Web/API/EventTarget/addEventListener
 /fr/docs/Web/API/Element.appendChild	/fr/docs/Web/API/Node/appendChild
@@ -5488,6 +5490,7 @@
 /fr/docs/Web/Progressive_web_apps/Progressive	/fr/docs/conflicting/Web/Progressive_web_apps_954d3e6cc1e06f006b865b74099f55cf
 /fr/docs/Web/Progressive_web_apps/Re-engageable	/fr/docs/conflicting/Web/Progressive_web_apps_cb2823fe6cfc1ddee5db1f6a5d240c67
 /fr/docs/Web/Progressive_web_apps/Relancer_Via_Notifications_Push	/fr/docs/Web/Progressive_web_apps/Re-engageable_Notifications_Push
+/fr/docs/Web/Progressive_web_apps/Responsive/Media_types	/fr/docs/Web/CSS/Media_Queries/Using_media_queries
 /fr/docs/Web/Progressive_web_apps/Securisee	/fr/docs/conflicting/Web/Progressive_web_apps_0d5c38b9aa908cbb52e4c39037b4f28b
 /fr/docs/Web/Progressive_web_apps/ajouter_a_lecran_daccueil_a2hs	/fr/docs/Web/Progressive_web_apps/Add_to_home_screen
 /fr/docs/Web/Reference	/fr/docs/orphaned/Web/Reference
diff --git a/files/fr/_wikihistory.json b/files/fr/_wikihistory.json
index c76201163e..44ad23bfb9 100644
--- a/files/fr/_wikihistory.json
+++ b/files/fr/_wikihistory.json
@@ -14638,21 +14638,6 @@
       "loella16"
     ]
   },
-  "Web/API/EffectTiming": {
-    "modified": "2019-03-23T22:28:24.754Z",
-    "contributors": [
-      "SphinxKnight",
-      "HereComesJuju",
-      "rachelnabors"
-    ]
-  },
-  "Web/API/EffectTiming/delay": {
-    "modified": "2019-03-23T22:28:20.379Z",
-    "contributors": [
-      "SphinxKnight",
-      "HereComesJuju"
-    ]
-  },
   "Web/API/Element": {
     "modified": "2020-11-10T21:11:37.745Z",
     "contributors": [
@@ -17982,6 +17967,13 @@
       "tristantheb"
     ]
   },
+  "Web/API/KeyframeEffect/KeyframeEffect": {
+    "modified": "2019-03-23T22:28:20.379Z",
+    "contributors": [
+      "SphinxKnight",
+      "HereComesJuju"
+    ]
+  },
   "Web/API/LocalFileSystem": {
     "modified": "2020-11-02T04:24:20.566Z",
     "contributors": [
@@ -25508,22 +25500,11 @@
     ]
   },
   "Web/CSS/Media_Queries/Using_media_queries": {
-    "modified": "2020-09-12T11:51:58.821Z",
+    "modified": "2019-03-24T00:11:03.641Z",
     "contributors": [
-      "kgrandemange",
-      "tzilliox",
-      "SphinxKnight",
-      "JNa0",
-      "JeffD",
-      "Sebastianz",
-      "mrstork",
-      "malayaleecoder",
-      "adevoufera",
       "teoli",
-      "wakka27",
-      "infogenious",
-      "tregagnon",
-      "FredB",
+      "grandoc",
+      "Verruckt",
       "BenoitL"
     ]
   },
@@ -40379,15 +40360,6 @@
       "poum"
     ]
   },
-  "Web/Progressive_web_apps/Responsive/Media_types": {
-    "modified": "2019-03-24T00:11:03.641Z",
-    "contributors": [
-      "teoli",
-      "grandoc",
-      "Verruckt",
-      "BenoitL"
-    ]
-  },
   "Web/Progressive_web_apps/Responsive/responsive_design_building_blocks": {
     "modified": "2019-03-18T20:52:18.105Z",
     "contributors": [
@@ -43173,6 +43145,14 @@
       "Kalwyn"
     ]
   },
+  "conflicting/Web/API/KeyframeEffect/KeyframeEffect": {
+    "modified": "2019-03-23T22:28:24.754Z",
+    "contributors": [
+      "SphinxKnight",
+      "HereComesJuju",
+      "rachelnabors"
+    ]
+  },
   "conflicting/Web/API/MediaTrackConstraints": {
     "modified": "2020-10-15T22:35:00.304Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/fr/web/api/effecttiming/index.md b/files/fr/conflicting/web/api/keyframeeffect/keyframeeffect/index.md
index a92f204fb7..fe343b77e6 100644
--- a/files/fr/web/api/effecttiming/index.md
+++ b/files/fr/conflicting/web/api/keyframeeffect/keyframeeffect/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Animation Effect Timing Properties
-slug: Web/API/EffectTiming
+slug: conflicting/Web/API/KeyframeEffect/KeyframeEffect
 tags:
   - API
   - Animation
@@ -10,7 +10,7 @@ tags:
   - Interface
   - Reference
 translation_of: Web/API/EffectTiming
-original_slug: Web/API/AnimationEffectTimingProperties
+original_slug: Web/API/EffectTiming
 ---
 {{SeeCompatTable}}{{APIRef("Web Animations")}}
 
diff --git a/files/fr/web/api/effecttiming/delay/index.md b/files/fr/web/api/keyframeeffect/keyframeeffect/index.md
index c8480f04d4..d07b0c664f 100644
--- a/files/fr/web/api/effecttiming/delay/index.md
+++ b/files/fr/web/api/keyframeeffect/keyframeeffect/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Delay
-slug: Web/API/EffectTiming/delay
+slug: Web/API/KeyframeEffect/KeyframeEffect
 tags:
   - API
   - Animation
@@ -9,7 +9,7 @@ tags:
   - Propriété
   - Reference
 translation_of: Web/API/EffectTiming/delay
-original_slug: Web/API/AnimationEffectTimingProperties/delay
+original_slug: Web/API/EffectTiming/delay
 ---
 {{SeeCompatTable}}{{APIRef("Web Animations")}}
 
diff --git a/files/fr/web/progressive_web_apps/responsive/media_types/index.html b/files/fr/web/css/media_queries/using_media_queries/index.html
index 05cafc4715..7c38602401 100644
--- a/files/fr/web/progressive_web_apps/responsive/media_types/index.html
+++ b/files/fr/web/css/media_queries/using_media_queries/index.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 title: Médias
-slug: Web/Progressive_web_apps/Responsive/Media_types
+slug: Web/CSS/Media_Queries/Using_media_queries
 tags:
   - CSS
   - CSS:Premiers_pas
 translation_of: Web/Progressive_web_apps/Responsive/Media_types
-original_slug: CSS/Premiers_pas/Médias
+original_slug: Web/Progressive_web_apps/Responsive/Media_types
 ---
 <p> </p>
 <p>La plupart des pages de ce tutoriel sont centrées sur les propriétés CSS et les valeurs que vous pouvez utiliser pour spécifier la façon dont sera affiché un document.</p>