French translation for CSS `:future` pseudo class reference (#1718)

* Initial translation

* lowercase id

* small fixes

* Remove typo on apparaissant

1 files changed, 66 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/css/_colon_future/index.html b/files/fr/web/css/_colon_future/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..5f52b3f062
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/css/_colon_future/index.html
@@ -0,0 +1,66 @@
+---
+title: ':future'
+slug: 'Web/CSS/:future'
+browser-compat: css.selectors.future
+translation_of: Web/CSS/:future
+---
+<p>{{CSSRef}}</p>
+
+<p>Le sélecteur de <a href="/fr/docs/Web/CSS/Pseudo-classes">pseudo-classe</a> <a href="/fr/docs/Web/CSS">CSS</a> <strong><code>:future</code></strong> est une pseudo-classe agissant dans la dimension temporelle qui cible n'importe quel élément apparaissant entièrement après un élément correspondant à {{cssxref(":current")}}. Ce sélecteur peut par exemple servir dans le cas d'une vidéo ayant des sous-titres affichés à l'aide du format <a href="/fr/docs/Web/API/WebVTT_API">WebVTT</a>.</p>
+
+<pre class="brush: css">:future(p, span) {
+  display: none;
+}</pre>
+
+<h2 id="syntax">Syntaxe</h2>
+
+{{csssyntax}}
+
+<h2 id="examples">Exemples</h2>
+
+<h3 id="css">CSS</h3>
+
+<pre class="brush: css">:future(p, span) {
+  display: none;
+}</pre>
+
+<h3 id="html">HTML</h3>
+
+<pre class="brush: html">&lt;video controls preload="metadata"&gt;
+  &lt;source src="video.mp4" type="video/mp4" /&gt;
+  &lt;source src="video.webm" type="video/webm" /&gt;
+  &lt;track label="Français" kind="subtitles" srclang="fr" src="subtitles.vtt" default&gt;
+&lt;/video&gt;</pre>
+
+<h3 id="webvtt">WebVTT </h3>
+
+<pre>FICHIER WEBVTT
+
+1
+00:00:03.500 --&gt; 00:00:05.000
+Voici le premier sous-titre
+
+2
+00:00:06.000 --&gt; 00:00:09.000
+Voici le second sous-titre
+
+3
+00:00:11.000 --&gt; 00:00:19.000
+Voici le troisième sous-titre
+</pre>
+
+<h2 id="specifications">Spécifications</h2>
+
+<p>{{Specifications}}</p>
+
+<h2 id="browser_compatibility">Compatibilité des navigateurs</h2>
+
+<p>{{Compat}}</p>
+
+<h2 id="see_also">Voir aussi</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/fr/docs/Web/API/WebVTT_API">Web Video Text Tracks Format (WebVTT)</a></li>
+ <li>{{cssxref(":current")}}</li>
+ <li>{{cssxref(":past")}}</li>
+</ul>