fr-suggest french translation for id:4258 (#4435)

* suggest french translation for id:4258

* Implement @sphinxKnight suggestions

Implement @sphinxKnight suggestions to improve translation

1 files changed, 63 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/fr/web/api/htmlmediaelement/audiotracks/index.md b/files/fr/web/api/htmlmediaelement/audiotracks/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..9d1984f505
--- /dev/null
+++ b/files/fr/web/api/htmlmediaelement/audiotracks/index.md
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: HTMLMediaElement.audioTracks
+slug: Web/API/HTMLMediaElement/audioTracks
+browser-compat: api.HTMLMediaElement.audioTracks
+translation_of: Web/API/HTMLMediaElement/audioTracks
+---
+{{APIRef("HTML DOM")}}
+
+La propriété **`audioTracks`** est une propriété en lecture seule rattachée à l'interface [`HTMLMediaElement`](/fr/docs/Web/API/HTMLMediaElement) qui renvoie un objet [`AudioTrackList`](/fr/docs/Web/API/AudioTrackList) répertoriant tous les objets [`AudioTrack`](/fr/docs/Web/API/AudioTrack) représentant les pistes audio de l'élément multimédia.
+
+L'élément multimédia peut être soit un élément [`<audio>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/audio) ou un élément [`<video>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/video).
+
+La liste renvoyée est dynamique&nbsp;; c'est-à-dire que lorsque des pistes sont ajoutées et supprimées de l'élément multimédia, le contenu de la liste change dynamiquement. Une fois que vous avez une référence à la liste, vous pouvez surveiller les modifications pour détecter l'ajout de nouvelles pistes audio ou la suppression de pistes existantes. Vous pouvez consulter les [gestionnaires d'évènements](/fr/docs/Web/API/AudioTrackList#évènements) associés à [`AudioTrackList`](/fr/docs/Web/API/AudioTrackList) pour en savoir plus sur les modifications apportées à la liste des pistes d'un élément multimédia.
+
+## Syntaxe
+
+```js
+let audioTracks = mediaElement.audioTracks;
+```
+
+### Valeur
+
+Un objet [`AudioTrackList`](/fr/docs/Web/API/AudioTrackList) représente la liste des pistes audio incluses dans l'élément multimédia. La liste des pistes est accessible en notation matricielle ou en utilisant la méthode [`getTrackById()`](/fr/docs/Web/API/AudioTrackList/getTrackById) de l'objet.
+
+Chaque piste est représentée par un objet [`AudioTrack`](/fr/docs/Web/API/AudioTrack) qui fournit des informations sur la piste.
+
+## Exemples
+
+Dans cet exemple, toutes les pistes audio d'un élément donné sont coupées.
+
+### HTML
+
+Le fragment HTML contient l'élément média en question.
+
+```html
+<video id="video" src="somevideo.mp4"></video>
+```
+
+### JavaScript
+
+Le code JavaScript gère la mise en sourdine des pistes audio de l'élément vidéo.
+
+```js
+let video = document.getElementById("video");
+
+for (let i = 0; i < video.audioTracks.length; i += 1) {
+  video.audioTracks[i].enabled = false;
+}
+```
+
+## Spécifications
+
+{{Specifications}}
+
+## Compatibilité des navigateurs
+
+{{Compat}}
+
+## Voir aussi
+
+- L'interface qui porte cette propriété, [`HTMLMediaElement`](/fr/docs/Web/API/HTMLMediaElement).
+- [`<audio>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/audio) et [`<video>`](/fr/docs/Web/HTML/Element/video)
+- [`AudioTrack`](/fr/docs/Web/API/AudioTrack) et [`AudioTrackList`](/fr/docs/Web/API/AudioTrackList)