initial commit

2 files changed, 319 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/it/learn/common_questions/index.html b/files/it/learn/common_questions/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..966a03b29e
--- /dev/null
+++ b/files/it/learn/common_questions/index.html
@@ -0,0 +1,139 @@
+---
+title: Common questions
+slug: Learn/Common_questions
+tags:
+  - CodingScripting
+  - Infrastructure
+  - Learn
+  - NeedsTranslation
+  - TopicStub
+  - Web
+  - WebMechanics
+translation_of: Learn/Common_questions
+---
+<div>{{LearnSidebar}}</div>
+
+<p class="summary">This section of the Learning Area is designed to provide answers to common questions that may come up, which are not necessarily part of the structured core learning pathways (e.g. the <a href="/en-US/docs/Learn/HTML">HTML</a> or <a href="/en-US/docs/Learn/CSS">CSS</a> learning articles.) These articles are designed to work on their own.</p>
+
+<h2 id="How_the_Web_works">How the Web works</h2>
+
+<p>This section covers web mechanics —questions relating to general knowledge of the Web ecosystem and how it works.</p>
+
+<dl>
+ <dt>
+ <h3 id="How_does_the_Internet_work"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work">How does the Internet work?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>The <strong>Internet</strong> is the backbone of the Web, the technical infrastructure that makes the Web possible. At its most basic, the Internet is a large network of computers which communicate all together. This article discusses how it works, at a basic level.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="What_is_the_difference_between_webpage_website_web_server_and_search_engine"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Pages_sites_servers_and_search_engines">What is the difference between webpage, website, web server, and search engine?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>In this article we describe various web-related concepts: webpages, websites, web servers, and search engines. These terms are often confused by newcomers to the Web, or are incorrectly used. Let's learn what they each mean!</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="What_is_a_URL"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_is_a_URL">What is a URL?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>With {{Glossary("Hypertext")}} and {{Glossary("HTTP")}}, URL is one of the key concepts of the Web. It is the mechanism used by {{Glossary("Browser","browsers")}} to retrieve any published resource on the web.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="What_is_a_domain_name"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_is_a_domain_name">What is a domain name?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Domain names are a key part of the Internet infrastructure. They provide a human-readable address for any web server available on the Internet.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="What_is_a_web_server"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_is_a_web_server">What is a web server?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>The term "Web server" can refer to the hardware or software that serves web sites to clients across the Web — or both of them working together. In this article we go over how web servers work, and why they're important.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="What_are_hyperlinks"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_are_hyperlinks">What are hyperlinks?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>In this article, we'll go over what hyperlinks are and why they matter.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Tools_and_setup">Tools and setup</h2>
+
+<p>Questions related to the tools/software you can use to build websites.</p>
+
+<dl>
+ <dt>
+ <h3 id="How_much_does_it_cost_to_do_something_on_the_Web"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/How_much_does_it_cost">How much does it cost to do something on the Web?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>When you're launching a website, you may spend nothing or your costs may go through the roof. In this article we discuss how much everything costs and what you get for what you pay (or don't pay).</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="What_software_do_I_need_to_build_a_website"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_software_do_I_need">What software do I need to build a website?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>In this article we explain which software components you need when you're editing, uploading, or viewing a website.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="What_text_editors_are_available"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Available_text_editors">What text editors are available?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>In this article we highlight some things to think about when choosing and installing a text editor for web development.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="How_do_I_set_up_a_basic_working_environment"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Set_up_a_basic_working_environment">How do I set up a basic working environment?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>When working on a web project, you'll want to test it locally before you show it to the world. Some types of code require a server to test, and in this article we'll show you how to set one up. We'll also cover how to put a scalable structure in place so that your files stay organized even when your project gets big.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="What_are_browser_developer_tools"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_are_browser_developer_tools">What are browser developer tools?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Every browser features a set of devtools for debugging HTML, CSS, and other web code. This article explains how to use the basic functions of your browser's devtools.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="How_do_you_make_sure_your_website_works_properly"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Checking_that_your_web_site_is_working_properly">How do you make sure your website works properly?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>So you've published your website online — very good! But are you sure it works properly? This article provides some basic troubleshooting steps.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="How_do_you_set_up_a_local_testing_server"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/set_up_a_local_testing_server">How do you set up a local testing server?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>
+ <div>
+ <p>This article explains how to set up a simple local testing server on your machine, and the basics of how to use it.</p>
+ </div>
+ </dd>
+ <dt>
+ <h3 id="How_do_you_upload_files_to_a_web_server"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Upload_files_to_a_web_server">How do you upload files to a web server?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>This article shows how to publish your site online with <a class="glossaryLink" href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/FTP" title="FTP: FTP (File Transfer Protocol) is the standard network protocol for transferring files from one host to another over the Internet through TCP.">FTP</a> tools — one fo the most common ways to get a website online so others can access it from their computers.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="How_do_I_use_GitHub_Pages"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Using_GitHub_Pages">How do I use GitHub Pages?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>This article provides a basic guide to publishing content using GitHub's gh-pages feature.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="How_do_you_host_your_website_on_Google_App_Engine"><a href="/en-US/Learn/Common_questions/How_do_you_host_your_website_on_Google_App_Engine">How do you host your website on Google App Engine?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>Looking for a place to host your website? Here's a step-by-step guide to hosting your website on Google App Engine.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="What_tools_are_available_to_debug_and_improve_website_performance"><a href="/en-US/docs/Tools/Performance">What tools are available to debug and improve website performance?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>This set of articles shows you how to use the Developer Tools in Firefox to debug and improve performance of your website, using the tools to check the memory usage, the JavaScript call tree, the amount of DOM nodes being rendered, and more.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Design_and_accessibility">Design and accessibility</h2>
+
+<p>This section lists questions related to aesthetics, page structure, accessibility techniques, etc.</p>
+
+<dl>
+ <dt>
+ <h3 id="How_do_I_start_to_design_my_website"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Thinking_before_coding">How do I start to design my website?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>This article covers the all-important first step of every project: define what you want to accomplish with it.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="What_do_common_web_layouts_contain"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Common_web_layouts">What do common web layouts contain?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>When designing pages for your website, it's good to have an idea of the most common layouts. This article runs thorugh some typical web layouts, looking at the parts that make up each one.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="What_is_accessibility"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/What_is_accessibility">What is accessibility?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>This article introduces the basic concepts behind web accessibility.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="How_can_we_design_for_all_types_of_users"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/Design_for_all_types_of_users">How can we design for all types of users?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>This article provides basic techniques to help you design websites for any kind of user — quick accessibility wins, and other such things.</dd>
+ <dt>
+ <h3 id="What_HTML_features_promote_accessibility"><a href="/en-US/docs/Learn/Common_questions/HTML_features_for_accessibility">What HTML features promote accessibility?</a></h3>
+ </dt>
+ <dd>This article describes specific features of HTML that can be used to make a web page more accessible to people with different disabilities.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="HTML_CSS_and_JavaScript_questions">HTML, CSS and JavaScript questions</h2>
+
+<p>For common solutions to HTML/CSS/JavaScript problems, try the following articles:</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/HTML/Howto">Use HTML to solve common problems</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Learn/CSS/Howto">Use CSS to solve common problems</a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Learn/JavaScript/Howto">Use JavaScript to solve common problems</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/it/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html b/files/it/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c88abf5480
--- /dev/null
+++ b/files/it/learn/common_questions/thinking_before_coding/index.html
@@ -0,0 +1,180 @@
+---
+title: How do I start to design my website?
+slug: Learn/Common_questions/Thinking_before_coding
+translation_of: Learn/Common_questions/Thinking_before_coding
+---
+<p class="summary">Questo articolo tratta l'importantissimo primo passo di ogni progetto: definisci cosa vuoi realizzare con il tuo sito.</p>
+
+<table class="learn-box standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="it"><span title="">Prerequisiti:</span></span></th>
+   <td><span class="tlid-translation translation" lang="it"><span title="">Nessuno</span></span></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row"><span class="tlid-translation translation" lang="it">Obbiettivo:</span></th>
+   <td><span class="tlid-translation translation" lang="it"><span title="">Impara a definire obiettivi per orientare il tuo progetto web.</span></span></td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Sommario"><span class="tlid-translation translation" lang="it"><span title="">Sommario</span></span></h2>
+
+<p><span class="tlid-translation translation" lang="it"><span title="">Quando si inizia con un progetto Web, molte persone si concentrano sul lato tecnico.</span> <span title="">Ovviamente devi avere familiarità con la tecnica del tuo mestiere, ma ciò che conta davvero è ciò che vuoi realizzare.</span> <span title="">Sì, sembra ovvio, ma troppi progetti falliscono non per mancanza di know-how tecnico, ma per mancanza di obiettivi e visione.</span></span></p>
+
+<p><span class="tlid-translation translation" lang="it"><span title="">Quindi, quando hai un'idea e vuoi trasformarla in un sito Web, ci sono alcune domande a cui dovresti rispondere prima di ogni altra cosa:</span></span></p>
+
+<ul>
+ <li>
+  <div class="text-wrap tlid-copy-target">
+  <div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="it"><span title="">Cosa voglio esattamente realizzare?</span></span></div>
+  </div>
+ </li>
+ <li><span class="tlid-translation translation" lang="it"><span title="">In che modo un sito web mi aiuterà a raggiungere i miei obiettivi?</span></span></li>
+ <li><span class="tlid-translation translation" lang="it"><span title="">Cosa bisogna fare e in quale ordine per raggiungere i miei obiettivi?</span></span></li>
+</ul>
+
+<p><span class="tlid-translation translation" lang="it"><span title="">Tutto ciò si chiama ideazione del progetto ed è un primo passo necessario per raggiungere il tuo obiettivo, che tu sia un principiante o uno sviluppatore esperto.</span></span></p>
+
+<h2 id="Apprendimento_attivo"><span class="tlid-translation translation" lang="it"><span title="">Apprendimento attivo</span></span></h2>
+
+<div class="text-wrap tlid-copy-target">
+<div class="result-shield-container tlid-copy-target"><span class="tlid-translation translation" lang="it"><span title="">Non è ancora disponibile un apprendimento attivo.</span></span><em><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Getting_started"> Per favore, considera di contribuire</a>.</em></div>
+</div>
+
+<h2 id="Approfondimento">Approfondimento</h2>
+
+<p><span class="tlid-translation translation" lang="it"><span title="">Un progetto non inizia mai con il lato tecnico.</span> <span title="">I musicisti non faranno mai musica a meno che non abbiano prima un'idea di ciò che vogliono suonare, e lo stesso vale per pittori, scrittori e sviluppatori web.</span> <span title="">La tecnica arriva seconda.</span><br>
+ <br>
+ <span title="">La tecnica è ovviamente critica.</span> <span title="">I musicisti devono padroneggiare il loro strumento.</span> <span title="">Ma i bravi musicisti non potranno mai produrre buona musica senza un'idea.</span> <span title="">Pertanto, prima di passare al lato tecnico, ad esempio codice e strumenti, è necessario fare un passo indietro e decidere in dettaglio cosa si desidera fare.</span><br>
+ <br>
+ <span title="">La discussione di un'ora con gli amici è un buon inizio, ma inadeguata.</span> <span title="">Devi sederti e strutturare le tue idee per avere una visione chiara di quale percorso devi prendere per trasformare le tue idee in realtà.</span> <span title="">Per fare questo, hai solo bisogno di carta e penna e del tempo per rispondere almeno alle seguenti domande.</span></span></p>
+
+<div class="note">
+<p><span class="tlid-translation translation" lang="it"><span title="">Nota: ci sono innumerevoli modi per realizzare l'ideazione del progetto.</span> <span title="">Non possiamo metterli tutti qui (un intero libro non sarebbe abbastanza).</span> <span title="">Quello che presenteremo qui è un metodo semplice per gestire ciò che i professionisti chiamano Ideazione del progetto, Pianificazione del progetto e Gestione del progetto.</span></span></p>
+</div>
+
+<h3 id="Cosa_voglio_esattamente_realizzare">Cosa voglio esattamente realizzare?</h3>
+
+<p>Questa è la domanda più importante a cui rispondere, poiché guida tutto il resto. Elenca tutti gli obiettivi che desideri raggiungere. Può essere qualsiasi cosa: vendere beni per fare soldi, esprimere opinioni politiche, incontrare nuovi amici, fare concerti con i musicisti, collezionare foto di gatti o qualsiasi cosa tu voglia.</p>
+
+<p>Supponi di essere un musicista. Potresti voler:</p>
+
+<ul>
+ <li>Consenti alle persone di ascoltare la tua musica.</li>
+ <li>Vendi chicche.</li>
+ <li>Incontra altri musicisti.</li>
+ <li>Parla della tua musica.</li>
+ <li>Insegna musica attraverso i video.</li>
+ <li>Pubblica foto dei tuoi gatti.</li>
+ <li>Trova una nuova ragazza / ragazzo.</li>
+</ul>
+
+<p>Una volta che hai un tale elenco, devi dare la priorità. Ordina gli obiettivi dal più importante al meno importante:</p>
+
+<ol>
+  <li>Trova una nuova ragazza / ragazzo.</li>
+  <li>Consenti alle persone di ascoltare la tua musica.</li>
+  <li>Parla della tua musica.</li>
+  <li>Incontra altri musicisti.</li>
+  <li>Vendi chicche.</li>
+  <li>Insegna la musica attraverso i video.</li>
+  <li>Pubblica foto dei tuoi gatti.</li>
+</ol>
+
+<p>Fare questo semplice esercizio — scrivere obiettivi e classificarli — ti aiuterà quando hai delle decisioni da prendere. (Devo implementare queste funzionalità, utilizzare questi servizi, creare questi design?)</p>
+
+<p>Quindi ora che hai un elenco prioritario di obiettivi, passiamo alla domanda successiva.</p>
+
+<h3 id="In_che_modo_un_sito_web_potrebbe_portarmi_ai_miei_obiettivi">In che modo un sito web potrebbe portarmi ai miei obiettivi?</h3>
+
+<p>Quindi hai un elenco di obiettivi e ritieni di aver bisogno di un sito Web per raggiungere tali obiettivi. Sei sicuro?</p>
+
+<p>Diamo un'occhiata al nostro esempio. Abbiamo cinque obiettivi collegati alla musica, uno legato alla vita personale (trovare il tuo altro significativo) e le foto di gatti completamente indipendenti. È ragionevole creare un singolo sito Web per coprire tutti questi obiettivi? È addirittura necessario? Dopotutto, decine di servizi web esistenti potrebbero portarti ai tuoi obiettivi senza creare un nuovo sito web.</p>
+
+<p>Trovare una ragazza / ragazzo è il primo caso in cui ha più senso usare le risorse esistenti piuttosto che costruire un sito completamente nuovo. Perché? Perché dedicheremo più tempo alla costruzione e alla manutenzione del sito Web piuttosto che alla ricerca di una ragazza / ragazzo. Poiché il nostro obiettivo è ciò che conta di più, dovremmo spendere le nostre energie per sfruttare gli strumenti esistenti anziché iniziare da zero. Ancora una volta, ci sono così tanti servizi web già disponibili per mostrare le foto che non vale la pena creare un nuovo sito solo per spargere la voce su quanto siano carini i nostri gatti.</p>
+
+<p>Gli altri cinque obiettivi sono tutti collegati alla musica. Esistono, naturalmente, molti servizi Web in grado di gestire questi obiettivi, ma in questo caso ha senso creare un sito Web dedicato. Tale sito Web è il modo migliore per <em> aggregare </em> tutte le cose che vogliamo pubblicare in un unico posto (buono per gli obiettivi 3, 5 e 6) e promuovere <em> interazione </em> tra di noi e il pubblico (buono per gli obiettivi 2 e 4). In breve, poiché questi obiettivi ruotano tutti intorno allo stesso argomento, avere tutto in un unico posto ci aiuterà a raggiungere i nostri obiettivi e aiuterà i nostri follower a connettersi con noi.</p>
+
+<p>In che modo un sito Web può aiutarmi a raggiungere i miei obiettivi? Rispondendo a ciò, troverai il modo migliore per raggiungere i tuoi obiettivi e salvarti da uno sforzo sprecato.</p>
+
+<h3 id="Cosa_bisogna_fare_e_in_quale_ordine_per_raggiungere_i_miei_obiettivi">Cosa bisogna fare e in quale ordine per raggiungere i miei obiettivi?</h3>
+
+<p>Ora che sai cosa vuoi realizzare, è tempo di trasformare quegli obiettivi in passaggi attuabili. Come nota a margine, i tuoi obiettivi non sono necessariamente fissati nella pietra. Si evolvono nel tempo anche nel corso del progetto, soprattutto se si incontrano ostacoli imprevisti o si cambia idea.</p>
+
+<p>Invece di fare una lunga spiegazione, torniamo al nostro esempio con questa tabella:</p>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Obiettivi</th>
+   <th scope="col">Cose da fare</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td style="vertical-align: top;">Consenti alle persone di ascoltare la tua musica</td>
+   <td>
+    <ol>
+     <li>Registra musica</li>
+     <li>Prepara alcuni file audio utilizzabili online (potresti farlo con i servizi web esistenti?)
+     </li>
+     <li>Consenti alle persone di accedere alla tua musica su alcune parti del tuo sito web</li>
+    </ol>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td style="vertical-align: top;">Parla della tua musica</td>
+   <td>
+    <ol>
+      <li>Scrivi alcuni articoli per iniziare la discussione</li>
+      <li>Definisci l'aspetto degli articoli</li>
+      <li>Pubblica tali articoli sul sito Web (come fare?)</li>
+    </ol>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td style="vertical-align: top;">Incontra altri musicisti</td>
+   <td>
+    <ol>
+     <li>Fornire modi in cui le persone possono contattarti (e-mail? Facebook? Telefono? Posta?)
+     </li>
+     <li>Definisci come le persone troveranno quei canali di contatto dal tuo sito web</li>
+    </ol>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td style="vertical-align: top;">Vendi chicche</td>
+   <td>
+    <ol>
+      <li>Crea le chicche</li>
+      <li>Conserva le chicche</li>
+      <li>Trova un modo per gestire la spedizione</li>
+      <li>Trova un modo per gestire il pagamento</li>
+      <li>Crea un meccanismo sul tuo sito affinché le persone possano effettuare ordini</li>
+    </ol>
+   </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td style="vertical-align: top;">Insegna musica attraverso i video</td>
+   <td>
+    <ol>
+      <li>Registra lezioni video</li>
+      <li>Prepara i file video visualizzabili online (Ancora, potresti farlo con i servizi web esistenti?)
+      </li>
+      <li>Consenti alle persone di accedere ai tuoi video su alcune parti del tuo sito web</li>
+    </ol>
+   </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>Due cose da notare. Innanzitutto, alcuni di questi articoli non sono correlati al web (ad esempio, registrare musica, scrivere articoli). Spesso queste attività offline sono ancora più importanti del lato web del progetto. Nelle vendite, ad esempio, è molto più importante e richiede molto tempo gestire la fornitura, il pagamento e la spedizione piuttosto che costruire un sito Web in cui le persone possono effettuare ordini.</p>
+
+<p>In secondo luogo, la definizione di passaggi attuabili porta a nuove domande a cui dovrai rispondere. Di solito ci sono più domande di quanto pensassimo inizialmente. (Ad esempio, dovrei imparare a fare tutto questo da solo, chiedere a qualcuno di farlo per me o utilizzare servizi di terze parti?)</p>
+
+<h2 id="Conclusione">Conclusione</h2>
+
+<p>Come puoi vedere, la semplice idea "Voglio creare un sito Web" genera un lungo elenco di cose da fare, che si allunga solo quando ci pensi. Presto potrebbe sembrare travolgente, ma non fatevi prendere dal panico. Non è necessario rispondere a tutte le domande e non è necessario fare tutto sul proprio elenco. Ciò che conta è avere una visione di ciò che vuoi e come arrivarci. Una volta che hai quella visione chiara, devi decidere come e quando farlo. Suddividi i compiti più grandi in piccoli passaggi attuabili. E quei piccoli passi si sommeranno a grandi risultati.</p>
+
+<p>Da questo articolo, dovresti ora essere in grado di fare un piano approssimativo per la creazione di un sito Web. Un prossimo passo potrebbe essere quello di leggere <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Learn/Common_questions/How_does_the_Internet_work"> come funziona Internet</a>.</p>