initial commit

1 files changed, 79 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/it/learn/server-side/django/tutorial_local_library_website/index.html b/files/it/learn/server-side/django/tutorial_local_library_website/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..eeabfd4a01
--- /dev/null
+++ b/files/it/learn/server-side/django/tutorial_local_library_website/index.html
@@ -0,0 +1,79 @@
+---
+title: 'Django Tutorial: The Local Library website'
+slug: Learn/Server-side/Django/Tutorial_local_library_website
+tags:
+  - Articolo
+  - Guida
+  - Principiante
+  - Scripting
+  - Tutorial
+  - django
+  - imparare
+  - lato-server
+translation_of: Learn/Server-side/Django/Tutorial_local_library_website
+---
+<div>{{LearnSidebar}}</div>
+
+<div>{{PreviousMenuNext("Learn/Server-side/Django/development_environment", "Learn/Server-side/Django/skeleton_website", "Learn/Server-side/Django")}}</div>
+
+<p class="summary">Il primo articolo della serie di tutorial pratici spiega ciò che imparerai, e fornisce una panoramica del sito web di esempio "local library" con cui andremo a lavorare e che faremo evolvere nei prossimi articoli.</p>
+
+<table class="learn-box standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">Prerequisiti:</th>
+   <td>Leggere la <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/Introduction">Introduzione a Django</a>. Per i seguenti articoli sarà anche necessario avere predisposto un <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/development_environment"> ambiente di sviluppo Django</a>. </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">Obiettivo:</th>
+   <td>Presentare l'applicazione di esempio utilizzata in questo tutorial, e mettere in grado i lettori di capire quali argomenti saranno trattati.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Panoramica">Panoramica</h2>
+
+<p>Benvenuti al tutorial Django MDN "Local Library", nel quale sviluppiamo un sito web che potrebbe essere utilizzato per gestire il catalogo per una biblioteca locale.</p>
+
+<p>In questa serie di articoli tutorial vedrai come:</p>
+
+<ul>
+ <li>Usare i tool di Django per creare lo scheletro di un sito web e un'applicazione.</li>
+ <li>Avviare e arrestare il server di sviluppo.</li>
+ <li>Creare models per rappresentare i dati dell'applicazione.</li>
+ <li>Utilizzare il sito di amministrazione Django-admin per popolare i dati del tuo sito.</li>
+ <li>Creare view per recuperare dati specifici in risposta a richieste diverse e template per fare il rendering dei dati come HTML da visualizzare nel browser.</li>
+ <li>Creare mapper per associare pattern URL diversi a view specifiche.</li>
+ <li>Aggiungere autorizzazione utente e sessioni per controllare il comportamento del sito e l'accesso ad esso.</li>
+ <li>Lavorare con i form.</li>
+ <li>Scrivere codice di test per la tua app.</li>
+ <li>Usare efficacemente la sicurezza di Django.</li>
+ <li>Distribuire la tua applicazione in produzione.</li>
+</ul>
+
+<p>Hai già imparato qualcosa riguardo ad alcuni di questi argomenti e hai toccato brevemente gli altri. Alla fine della serie di tutorial dovresti sapere abbastanza per sviluppare semplici app Django da solo.</p>
+
+<h2 id="Il_sito_web_LocalLibrary">Il sito web LocalLibrary</h2>
+
+<p><em>LocalLibrary</em> è il nome di un sito web che creeremo e faremo evolvere durante il corso di questa serie di tutorial. Come ti aspetteresti, lo scopo del sito è quello di fornire un catalogo online per un piccola biblioteca locale, in cui gli utenti possono ricercare i libri disponibili e gestire i loro account.</p>
+
+<p>Questo esempio è stato scelto con cura poichè può essere scalato per mostrare pochi o molti dettagli di cui necessitiamo, e può essere utilizzato per mostrare quasi tutte le feature di Django. In modo più importante, ci permette di fornire un percorso <em>guidato</em> attraverso le più importanti funzionalità nel web framework Django:</p>
+
+<ul>
+ <li>Nei primi pochi articoli tutorial definiremo una semplice biblioteca <em>browse-only (solo sfogliabile)</em> che i membri della biblioteca possono utilizzare per trovare che libri sono disponibili. Questo ci permette di esplorare le operazioni che sono comuni in quasi tutti i siti web: leggere e visualizzare contenuti da un database.</li>
+ <li>Mentre progrediamo, l'esempio biblioteca naturalmente si estende per dimostrare feature più avanzate di Django. Per esempio possiamo estendere la biblioteca per permettere agli utenti di prenotare libri, e utilizzare ciò per dimostrare come utilizzare i form, e supportare l'autenticazione utente.</li>
+</ul>
+
+<p>Anche se questo è un esempio molto estensibile, viene chiamato <em><strong>Local</strong>Library</em> per una ragione — stiamo sperando di mostrare le informazioni minime che possano aiutare a metterti in funzione con Django rapidamente. Di conseguenza, archivieremo informazioni su libri, copie di libri, autori e altre informazioni chiave. Non memorizzeremo tuttavia informazioni circa altri elementi che una biblioteca potrebbe archiaviare, o forniremo l'infrastruttura necessaria per supportare più siti di biblioteche o altre feature di "grandi biblioteche". </p>
+
+<h2 id="Sono_bloccato_dove_posso_trovare_il_sorgente">Sono bloccato, dove posso trovare il sorgente?</h2>
+
+<p>Man mano che so segue il tutorial forniremo i frammenti di codice appropriati da copiare e incollare in ciascun punto, e ci sarà altro codice che speriamo tu estenda da solo (con un po' di guida).</p>
+
+<p>Se ci si blocca, si può trovare la versione completamente sviluppata del sito web <a href="https://github.com/mdn/django-locallibrary-tutorial">su Github qui</a>.</p>
+
+<h2 id="Sommario">Sommario</h2>
+
+<p>Ora che sai un po' di più sul sito web <em>LocalLIbrary</em> e cosa stai per andare a imparare, è tempo di iniziare a creare un <a href="/en-US/docs/Learn/Server-side/Django/skeleton_website">scheletro di progetto</a> per contenere il nostro esempio.</p>
+
+<p>{{PreviousMenuNext("Learn/Server-side/Django/development_environment", "Learn/Server-side/Django/skeleton_website", "Learn/Server-side/Django")}}</p>