initial commit

1 files changed, 102 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/it/svg/index.html b/files/it/svg/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..4fcdc7a78d
--- /dev/null
+++ b/files/it/svg/index.html
@@ -0,0 +1,102 @@
+---
+title: SVG
+slug: SVG
+tags:
+  - SVG
+  - Tutte_le_categorie
+translation_of: Web/SVG
+---
+<div class="callout-box"><strong><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG/Tutorial" title="SVG/Tutorial">Iniziare ad usare SVG</a></strong><br>
+Questa esercitazione ti aiuterà ad iniziare ad usare SVG.</div>
+
+<div><strong>Scalable Vector Graphics (SVG)</strong> è un linguaggio <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XML" title="XML">XML</a> di markup per la descrizione di grafica vettoriale a due dimensioni. Essenzialmente SVG sta alla grafica come <a href="/it/docs/XHTML">XHTML</a> sta al testo.
+
+<p>SVG è simile negli scopi alla tecnologia proprietaria Macromedia Flash di Adobe, ma quello che distingue SVG da Flash l'essere una <a class="external" href="http://www.w3.org/Graphics/SVG/">raccomandazione W3C</a> (vale a dire, uno standard a tutti gli effetti) e che è basato su XML anzichè essere un formato binario proprietario. E' esplicitamente progettato per lavorare con altri standard <a href="http://www.w3.org/">W3C</a> quali <a href="/it/docs/CSS">CSS</a>, <a href="/it/docs/DOM">DOM</a> e <a class="external" href="http://www.w3.org/AudioVideo/">SMIL</a>.</p>
+
+<div class="cleared row topicpage-table">
+<div class="section">
+<h2 class="Documentation" id="Documentazione">Documentazione</h2>
+
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG/Element" title="SVG/Element">Riferimento degli elementi SVG </a></dt>
+ <dd>Ottieni i dettagli di ogni elemento SVG.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG/Attribute" title="SVG/Attribute">Riferimento degli attributi SVG</a></dt>
+ <dd>Ottieni i dettagli di ogni attributo SVG.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Gecko_DOM_Reference#SVG_interfaces" title="Gecko_DOM_Reference#SVG_interfaces">Riferimento alle API nel DOM di SVG</a></dt>
+ <dd>Ottieni i dettagli sull'intra API nel DOM di SVG.</dd>
+ <dt>Migliora il contenuto HTML</dt>
+ <dd>SVG opera insieme ad HTML, CSS e JavaScript. Utilizza SVG per una comune pagna HTML o un'apllicazione web.</dd>
+ <dt>SVG in Mozilla</dt>
+ <dd>Note e informazioni su come SVG è implementato in Mozilla.
+ <ul>
+  <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG_in_Firefox" title="SVG_in_Firefox">Quanto è implementato SVG in Firefox</a></li>
+  <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG_in_Firefox" title="SVG_in_Firefox">Esercitazione sul come utilizzare </a><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG_In_HTML_Introduction" title="SVG_In_HTML_Introduction">SVG in XHTML</a></li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<p><span class="alllinks"><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/tag/SVG" title="tag/SVG">Vedi Tutto...</a></span></p>
+
+<h2 class="Community" id="Comunità">Comunità</h2>
+
+<ul>
+ <li>Vedi i forum di Mozilla... {{DiscussionList("dev-tech-svg", "mozilla.dev.tech.svg")}}</li>
+</ul>
+
+<h2 class="Tools" id="Strumenti">Strumenti</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.w3.org/Graphics/SVG/Test/">Suite di prova per SVG</a></li>
+ <li><a href="http://jiggles.w3.org/svgvalidator/">SVG Validator</a> (Cessato)</li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/tag/SVG:Tools" title="tag/SVG:Tools">Ulteriori Strumenti...</a></li>
+ <li>Altre risorse: <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/XML" title="XML">XML</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/CSS" title="CSS">CSS</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/DOM" title="DOM">DOM</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/HTML/Canvas" title="HTML/Canvas">Canvas</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="section">
+<h2 class="Related_Topics" id="Esempi">Esempi</h2>
+
+<ul>
+ <li>Google <a href="http://maps.google.com">Maps</a> (sovrapposizione del percorso) &amp; <a href="http://docs.google.com">Docs</a> (grafici dei fogli di calcolo)</li>
+ <li><a href="http://starkravingfinkle.org/projects/demo/svg-bubblemenu-in-html.xml">SVG menu a bolle</a></li>
+ <li><a href="http://jwatt.org/svg/authoring/">Linee guida SVG per autori</a></li>
+ <li>Una panoramica del <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla_SVG_Project" title="Mozilla_SVG_Project">Progetto SVG di Mozilla</a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG/FAQ" title="SVG/FAQ">Domande e risposte frequenti</a> su SVG e Mozilla</li>
+ <li>Diapositive e dimostrazioni da SVG Open 2009 su <a href="http://jwatt.org/svg-open-US/docs/2009/slides.xhtml" title="http://jwatt.org/svg-open-US/docs/2009/slides.xhtml">SVG e Mozilla</a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG/SVG_as_an_Image" title="SVG/SVG as an Image">SVG come immagine</a></li>
+ <li><a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG/SVG_animation_with_SMIL" title="SVG/SVG animation with SMIL">Anmazione SVG con SMIL</a></li>
+ <li><a href="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/lion/lion.svg" title="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/lion/lion.svg">Lion</a>, <a href="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/butterfly/butterfly.svg" title="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/butterfly/butterfly.svg">Butterfly</a> &amp; <a href="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/tiger/tiger.svg" title="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples/tiger/tiger.svg">Tiger</a></li>
+ <li><a href="http://plurib.us/1shot/2007/svg_gallery/">Galleria d'arte SVG</a></li>
+ <li>Ulteriori esempi (<a href="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples" title="http://croczilla.com/bits_and_pieces/svg/samples">Esempi SVG croczilla.com</a>, <a href="http://www.carto.net/papers/svg/samples/">carto.net</a>)</li>
+</ul>
+
+<h3 id="Animazione_e_interazione">Animazione e interazione</h3>
+
+<p>Come HTML, SVG ha un modello di documento a oggetti (DOM) ed events accessibili via JavaScript. Ciò permette agli sviluppatori di creare ricche immagini animate ed interattive.</p>
+
+<ul>
+ <li>Alcuni realmente gustosi SVG da <a href="http://svg-wow.org/" title="http://svg-wow.org/">svg-wow.org</a></li>
+ <li>Estensione di Firefox (<a href="http://schepers.cc/grafox/">Grafox</a>) per aggiungere un sottoinsieme del supporto per animazioni di SMIL</li>
+ <li>Manipolazione interattiva di <a href="http://people.mozilla.com/%7Evladimir/demos/photos.svg">foto</a></li>
+ <li><a href="http://starkravingfinkle.org/blog/2007/07/firefox-3-svg-foreignobject/">Trasformazioni HTML</a> utilizzando <code>foreignObject</code> di SVG</li>
+ <li><a href="http://lab.vodafone.com/vienna/">Arte animata</a></li>
+</ul>
+
+<h3 id="Mappe_grafici_giochi_ed_sperimentazioni_3D">Mappe, grafici, giochi ed sperimentazioni  3D</h3>
+
+<p>Se un piccolo SVG può fare tanta strada per migliorare il contenuto del web, ecco qualche esempio di uso intensivo di SVG.</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="http://www.codedread.com/yastframe.php">Un Tetris SVG</a> &amp; <a href="http://www.treebuilder.de/svg/connect4.svg">Connect 4</a></li>
+ <li><a href="http://files.myopera.com/orinoco/svg/USStates.svg">Gioco Find the State</a></li>
+ <li><a href="http://www.carto.net/papers/svg/us_population/index.html">Mappa della popolazione degli US</a></li>
+ <li><a href="http://www.treebuilder.de/default.asp?file=441875.xml">Scatola 3D</a> e <a href="http://www.treebuilder.de/default.asp?file=206524.xml">Scatole 3D</a></li>
+ <li><a href="http://jvectormap.com/" title="http://jvectormap.com/">jVectorMap</a> (mappe interattive per la visualizzazione dati)</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+
+<div>{{HTML5ArticleTOC}}<a href="http://www.w3.org/AudioVideo/">SMIL</a>.</div>
+</div>
+
+<p></p>