initial commit

1 files changed, 56 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/it/web/accessibility/index.html b/files/it/web/accessibility/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2e786c4fb1
--- /dev/null
+++ b/files/it/web/accessibility/index.html
@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+title: Accessibilità
+slug: Web/Accessibility
+tags:
+  - Accessibilità
+translation_of: Web/Accessibility
+---
+<p><span class="seoSummary">L'accessibilità nello sviluppo web indica il fatto di permettere a quante più persone possibile l'utilizzo dei siti web, <span class="seoSummary">anche se le capacità di quelle persone sono in qualche modo limitate</span>. In questo articolo vengono riportate alcune informazioni sullo sviluppo di contenuti accessibili</span>.</p>
+
+<p>"Il termine 'accessibile' è più spesso utilizzato per descrivere strutture o servizi per l'assistenza delle persone disabili, ad esempio una struttura 'accessibile alle sedie a rotelle'. Tuttavia questa definizione può essere estesa alla scrittura Braille, ai segnali audio sugli attraversamenti pedonali, alle rampe per sedie a rotelle, al design dei siti web, ecc." <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Accessibility">Articolo di Wikipedia sull'accessibilità</a></p>
+
+<p>"<strong>Fondamentalmente, il Web è progettato per funzionare per tutti</strong>, indipendentemente dall'hardware o dal software utilizzati, dalla lingua, dalla cultura, dalla posizione geografica o dalle capacità fisiche e mentali. Quando il Web raggiunge questo scopo, è accessibile alle persone con diverse capacità di udito, movimento, vista e abilità cognitive." <a href="http://www.w3.org/standards/webdesign/accessibility" title="http://www.w3.org/standards/webdesign/accessibility">W3C - Accessibility</a></p>
+
+<div class="cleared topicpage-table">
+<div class="section">
+<h2 class="Documentation" id="Documentation" name="Documentation">Documentazione</h2>
+
+<p>L'<a href="/it/docs/Learn/Accessibilità">Area di Apprendimento dell'Accessibilità</a> di Mozilla Developer Network contiene guide aggiornate che spiegano gli elementi essenziali dell'accessibilità:</p>
+
+<dl>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/it/docs/Learn/Accessibilit%C3%A0/Cosa_%C3%A8_accessibilit%C3%A0">Cos'è l'accessibilità?</a></dt>
+ <dd>Questo articolo inaugura il modulo con una visione generale di cosa è realmente l'accessibilità. Sono inclusi argomenti come: quali gruppi di persone dobbiamo tenere in considerazione e perché, quali strumenti di supporto le persone usano per interagire con la rete, e come possiamo rendere l'accessibilità parte integrante del nostro processo di sviluppo web</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/it/docs/Learn/Accessibilit%C3%A0/HTML_accessibilit%C3%A0">HTML: una buona base per l'accessibilità</a></dt>
+ <dd>Buona parte del contenuto di un sito può essere reso accessibile semplicemente facendo attenzione ad usare sempre nella maniera corretta gli elementi HTML più opportuni per le funzionalità che si vogliono implementare. Questo articolo analizza in dettaglio come il linguaggio HTML può essere usato al meglio per garantire la massima accessibilità.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/it/docs/Learn/Accessibilit%C3%A0/CSS_e_JavaScript_accessibilit%C3%A0">Linee guida di accessibiltà per CSS e JavaScript</a></dt>
+ <dd>CSS e JavaScript, quando utilizzati propriamente, possono contribuire ad offrire una esperienza accessibile della rete. Se invece vengono utilizzati in maniera incorretta possono causare una drastica riduzione dell'accessibilità. Questo articolo riporta alcune linee guida per l'utilizzo di CSS e JavaScript che devono essere tenute in considerazione per permettere a contenuti anche molto complessi di avere il più alto grado di accessibilità possibile.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/it/docs/Learn/Accessibilit%C3%A0/WAI-ARIA_basics">Basi della tecnologia WAI-ARIA</a></dt>
+ <dd>Proseguendo i temi trattati nell'articolo precedente, può risultare complicato creare elementi di interfaccia utente accessibili quando gli stessi si basano su HTML non semantico e presentano contenuto aggiornato dinamicamente tramite JavaScript. La tecnologia WAI-ARIA può essere d'aiuto aggiungendo valore semantico addizionale, che i browser e le tecnologie assistive possono riconoscere e utilizzare per permettere agli utenti di decifrare più chiaramente il contesto e ciò che sta accadendo durante la navigazione del sito. In questo articolo vedremo come usare questa tecnologia a un livello basico per migliorare l'accessibilità.</dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/it/docs/Learn/Accessibilit%C3%A0/Multimedia">Accessibilità multimediale</a></dt>
+ <dd>
+ <p>Un'altra categoria di contenuti che possono dare problemi di accessibilità sono gli elementi multimediali: audio, video e immagini devono sempre essere associati ad adeguate alternative testuali, di modo che possano essere interpretati correttamente dalle tecnologie assistive e dagli utenti che ne fanno uso. Questo articolo spiega come gestire l'accessibilità di questo tipo di contenuti.</p>
+ </dd>
+ <dt><a href="https://developer.mozilla.org/it/docs/Learn/Accessibilit%C3%A0/Accessibilit%C3%A0_dispositivi_mobili">Accessibilità per dispositivi mobili</a></dt>
+ <dd>L'uso di internet su dispositivi mobili è sempre più diffuso, e le principali piattaforme come iOS e Android sono dotate di numerosi strumenti per garantire l'accessibilità. È dunque importante prendere in considerazione l'accessibilità del tuo contenuto web su tali piattaforme. Questo articolo propone considerazioni sull'accessibilità specificamente pensate per dispositivi mobili</dd>
+</dl>
+
+<p><span class="alllinks"><a href="/docs/tag/Accessibilità" title="/en-US/docs/tag/Accessibility">Vedi tutti gli articoli sull'Accessibilità...</a></span></p>
+</div>
+
+<div class="section">
+<h2 class="Tools" id="Tools" name="Tools">Strumenti per gli sviluppatori Web</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="http://www-archive.mozilla.org/quality/embed/plans/accessibility/nsIAccessibleTestPlan.html" title="http://www-archive.mozilla.org/quality/embed/plans/accessibility/nsIAccessibleTestPlan.html">Test di accessibilità automatizzati</a></li>
+ <li><a class="external" href="http://www.standards-schmandards.com/index.php?show/fangs">Emulatore del lettore di schermo Fangs</a></li>
+</ul>
+
+<p><span class="alllinks"><a href="/docs/tag/Accessibility:Tools" title="en-US/docs/tag/Accessibility:Tools">Vedi tutti...</a></span></p>
+
+<h2 class="Tools" id="Tools" name="Tools">Altri siti utili</h2>
+
+<ul>
+ <li><a class="external" href="https://support.mozilla.org/kb/accessibility-features-firefox-make-firefox-and-we">Elenco di lettori di schermo</a></li>
+</ul>
+</div>
+</div>