initial commit

1 files changed, 134 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/it/web/css/_doublecolon_selection/index.html b/files/it/web/css/_doublecolon_selection/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f6b264012b
--- /dev/null
+++ b/files/it/web/css/_doublecolon_selection/index.html
@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+title: '::selection'
+slug: 'Web/CSS/::selection'
+translation_of: 'Web/CSS/::selection'
+---
+<div>{{CSSRef}}</div>
+
+<h2 id="Sommario">Sommario</h2>
+
+<p>Lo pseudo-elemento CSS <code>::selection applica regole alla porzione di un documento che è stato evidenziato (es. con il mouse o con altri dispositivi di puntamento) dall'utente.</code></p>
+
+<p>Solo un piccolo sottoinsieme di proprietà CSS possono essere usati in una regola che usa <code>::selection nel suo selettore:</code> {{cssxref("color")}}, {{cssxref("background-color")}}, {{cssxref("cursor")}}, {{cssxref("outline")}}, {{cssxref("text-decoration")}}, {{cssxref("text-emphasis-color")}} and {{cssxref("text-shadow")}}. Si noti, in particolare, che {{cssxref("background-image")}} viene ignorato, come qualsiasi altra proprietà.</p>
+
+<div class="note">
+<p><code>text-shadow</code> in <code>::selection</code> è supportato da Chrome, Safari e Firefox 17+.</p>
+</div>
+
+<div class="note">Benché presente nelle bozze dei selettori CSS di livello 3, questo pseudo-elemento fu rimosso durante la fase del Candidate Recommendation, in quanto il suo comportamento apparve come insufficiente, specialmente negli elementi nidificati, e la sua interoperabilità non venne raggiunta. <a class="external" href="http://lists.w3.org/Archives/Public/www-style/2008Oct/0268.html">(based on discussion in the W3C Style mailing list)</a>.<br>
+<br>
+Lo pseudo-elemento <code>::selection</code> venne in seguito riaggiunto in <a href="http://dev.w3.org/csswg/css-pseudo-4/">Pseudo-Elements Level 4</a>.</div>
+
+<h2 id="Esempio">Esempio</h2>
+
+<p>Gecko è l'unico motore che richiede il prefisso. A causa del fatto che le regole di analisi CSS richiedono l'abbandono dell'intera regola quando si incontra uno pseudo-elemento non valido, devono essere scritte due regole distinte: <code>::-moz-selection, ::selection {...}</code>. La regola verrà eliminata sui browser non-Gecko in quanto <code>::-moz-selection</code> non è valido per questi ultimi.</p>
+
+<h4 id="HTML">HTML</h4>
+
+<pre class="brush: html">&lt;div&gt;Ecco un po' di testo per testare la pseudo-classe di ::selection.&lt;/div&gt;
+&lt;p&gt;Prova anche questo testo per <em>&lt;p&gt;</em>&lt;/p&gt;</pre>
+
+<h4 id="CSS">CSS</h4>
+
+<pre class="brush: css">/* rende giallo qualsiasi testo selezionato, su sfondo rosso  */
+::-moz-selection {
+  color: gold; background: red;
+}
+
+::selection {
+  color: gold; background: red;
+}
+
+/* rende bianco il testo selezionato, su sfondo nero */
+p::-moz-selection {
+  color: white;
+  background: black;
+}
+
+p::selection {
+  color: white;
+  background: black;
+}</pre>
+
+<h4 id="Output">Output</h4>
+
+<p>{{ EmbedLiveSample('Esempio', '', '', '', 'Web/CSS/::selection') }}</p>
+
+<h2 id="Specificazioni">Specificazioni</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specificazione</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Commento</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('CSS4 Pseudo-Elements', '#selectordef-selection', '::selection')}}</td>
+   <td>{{Spec2('CSS4 Pseudo-Elements')}}</td>
+   <td>Initial definition</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<p>Lo pseudo-elemento <code>::selection </code>ma questo venne rimosso prima di poter raggiungere lo status di <em>Recommendation</em>. Venne in seguito riaggiunto come parte delle bozze degli pseudo-elementi di livello 4.</p>
+
+<h2 id="Compatibilità_nei_Browser">Compatibilità nei Browser</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caratteristica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Supporto di base</td>
+   <td>1</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>1.0 {{property_prefix("-moz")}}<sup>[1]</sup></td>
+   <td>9</td>
+   <td>9.5</td>
+   <td>1.1</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caratteristica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Edge</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Supporto di base</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<p>[1] Attualmente Gecko supporta solamente la versione <em>prefissata</em> ::-moz-selection. Sarà resa senza prefisso in {{bug(509958)}}.</p>