initial commit

1 files changed, 99 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/it/web/guide/woff/index.html b/files/it/web/guide/woff/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..c3fb596778
--- /dev/null
+++ b/files/it/web/guide/woff/index.html
@@ -0,0 +1,99 @@
+---
+title: Il Formato Open di Font per il Web (WOFF)
+slug: Web/Guide/WOFF
+translation_of: Web/Guide/WOFF
+---
+<p><span class="seoSummary"><strong>WOFF</strong> (<strong>Web Open Font Format</strong>, Formato Font per il Web Open) e un nuovo formato di font per il web sviluppato da Mozilla in collaborazione con Type Supply, LettError, e altre organizzazioni. Usa una versione compressa della stessa struttura <code>sfnt</code> basata su tabelle di TrueType, OpenType e Open Font Format, ma aggiunge alcuni metadati e strutture dati ad uso privato, compresi alcuni campi predefiniti che permettono di fornire informazioni di licenza se lo si desidera.</span></p>
+
+<p>Usare WOFF comporta principalmente tre benefici:</p>
+
+<ol>
+ <li>I dati del font sono compressi, quindi i siti che usano WOFF usano meno banda e si caricheranno più in fretta rispetto a quelli che usano equivalenti non compressi come TrueType o OpenType.</li>
+ <li>Molti produttori di font che non intendono dare in licenza i propri font in formato TrueType o OpenType per l'uso nel web, daranno in licenza i font in formato WOFF. Questo migliora la disponibilità di font ai designer di siti web.</li>
+ <li>I produttori di browser (sia proprietari che liberi) apprezzano il formato WOFF, che ha quindi il potenziale per diventare un formato per i font realmente universale e interoperabile, a differenza degli attuali formati per i font.</li>
+</ol>
+
+<h2 id="Usare_WOFF">Usare WOFF</h2>
+
+<p>Puoi usare la proprietà CSS {{cssxref("@font-face")}} per utilizzare i font WOFF per il testo nei contenuti web. Funziona esattamente come i formati OpenType e TrueType, eccetto per il fatto che molto probabilmente renderà lo scaricamento molto più efficiente grazie alla compressione.</p>
+
+<h2 id="Strumenti_per_lavorare_con_i_font_WOFF">Strumenti per lavorare con i font WOFF</h2>
+
+<p>Sono disponibili <a href="https://people.mozilla.org/~jkew/woff/">Strumenti per lavorare con i font WOFF</a>. <code>sfnt2woff</code> e <code>woff2sfnt</code> convertono da WOFF a OpenType e viceversa.</p>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">Specifiche</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specifica</th>
+   <th scope="col">Stato</th>
+   <th scope="col">Commenti</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('WOFF1.0', '', '')}}</td>
+   <td>{{Spec2('WOFF1.0')}}</td>
+   <td>Specifica iniziale.</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilità_con_i_browser">Compatibilità con i browser</h2>
+
+<p>{{CompatibilityTable}}</p>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caratteristica</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Supporto di base</td>
+   <td>6.0</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("1.9.1")}}</td>
+   <td>9.0</td>
+   <td>11.10</td>
+   <td>5.1</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Caratteristica</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Supporto di base</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("1.9.1")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Vedi_anche">Vedi anche</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{cssxref("@font-face")}}</li>
+</ul>