initial commit

1 files changed, 184 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/it/web/javascript/reference/global_objects/object/isfrozen/index.html b/files/it/web/javascript/reference/global_objects/object/isfrozen/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b1220f1ae5
--- /dev/null
+++ b/files/it/web/javascript/reference/global_objects/object/isfrozen/index.html
@@ -0,0 +1,184 @@
+---
+title: Object.isFrozen()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isFrozen
+tags:
+  - ECMAScript 5
+  - Function
+  - Italian
+  - Italiano
+  - JavaScript
+  - JavaScript 1.8.5
+  - Method
+  - Object
+  - Oggetto
+  - funzione
+  - metodo
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isFrozen
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>Il metodo <code><strong>Object.isFrozen()</strong></code> determina se un oggetto è {{jsxref("Object.freeze()", "congelato", "", 1)}}.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/object-isfrozen.html")}}</div>
+
+<p class="hidden">Il codice sorgente per questo esempio interattivo si trova in una repository di GitHub. Se vuoi contribuire al progetto degli esempi interattivi, puoi clonare <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> ed inviarci una pull request.</p>
+
+<h2 id="Syntax">Syntax</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code>Object.isFrozen(<var>obj</var>)</code></pre>
+
+<h3 id="Parametri">Parametri</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>obj</code></dt>
+ <dd>L'oggetto da controllare.</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Valori_di_ritorno">Valori di ritorno</h3>
+
+<p>Un {{jsxref("Boolean")}} che indica se l'oggetto è congelato oppure no.</p>
+
+<h2 id="Description">Description</h2>
+
+<p>Un oggetto è congelato solo e soltanto se non è {{jsxref("Object.isExtensible()", "estensibile", "", 1)}}, tutte le sue proprietà sono non-configurabili, e tutte le sue proprietà "data" (che non sono proprietà "accessor", quindi non hanno componenti getter o setters) non sono sovrascrivibili.</p>
+
+<h2 id="Esempi">Esempi</h2>
+
+<pre class="brush: js">// Un nuovo oggetto è estensibile, quindi non è congelato.
+Object.isFrozen({}); // === false
+
+// Un oggetto vuoto che non è estensibile
+// è vacuamente congelato.
+var vacuouslyFrozen = Object.preventExtensions({});
+Object.isFrozen(vacuouslyFrozen); // === true
+
+// Un nuovo oggetto con una sola proprietà è estensibile,
+// quindi non è congelato.
+var oneProp = { p: 42 };
+Object.isFrozen(oneProp); // === false
+
+// Prevenire le estensioni dell'oggetto, comunque non
+// lo rende congelato, perché la proprietà è comunque
+// configurabile(e sovrascrivibile).
+Object.preventExtensions(oneProp);
+Object.isFrozen(oneProp); // === false
+
+// ...ma poi cancellare quella proprietà, rende l'oggetto
+// vacuamente congelato.
+delete oneProp.p;
+Object.isFrozen(oneProp); // === true
+
+// Un oggetto non-estensibile con una proprietà non-sovrascrivibile,
+// ma comunque configurabile, non è congelato.
+var nonWritable = { e: 'plep' };
+Object.preventExtensions(nonWritable);
+Object.defineProperty(nonWritable, 'e', {
+  writable: false
+}); // rende non-sovrascrivibile
+Object.isFrozen(nonWritable); // === false
+
+// Cambiare quella proprietà in non-configurabile
+// rende l'oggetto congelato.
+Object.defineProperty(nonWritable, 'e', {
+  configurable: false
+}); // rende non-configurabile
+Object.isFrozen(nonWritable); // === true
+
+// Un oggetto non-estensibile con una proprietà non-configurabile
+// ma comunque sovrascribile, non è congelato.
+var nonConfigurable = { release: 'the kraken!' };
+Object.preventExtensions(nonConfigurable);
+Object.defineProperty(nonConfigurable, 'release', {
+  configurable: false
+});
+Object.isFrozen(nonConfigurable); // === false
+
+// Cambiare quella proprietà in non-sovrascribile,
+// allora rende l'oggetto congelato.
+Object.defineProperty(nonConfigurable, 'release', {
+  writable: false
+});
+Object.isFrozen(nonConfigurable); // === true
+
+// Un oggetto non-estensibile con una configurabile
+// proprietà "accessor", non è congelato.
+var accessor = { get food() { return 'yum'; } };
+Object.preventExtensions(accessor);
+Object.isFrozen(accessor); // === false
+
+// ...ma poi rendere quella proprietà non-configurabile
+// congela l'oggetto.
+Object.defineProperty(accessor, 'food', {
+  configurable: false
+});
+Object.isFrozen(accessor); // === true
+
+// Ma il metodo più veloce per congelare un oggetto,
+// è utilizzare il metodo Object.freeze su di esso.
+var frozen = { 1: 81 };
+Object.isFrozen(frozen); // === false
+Object.freeze(frozen);
+Object.isFrozen(frozen); // === true
+
+// Per definizione, un oggetto congelato non è estensibile.
+Object.isExtensible(frozen); // === false
+
+// E sempre per definizione, un oggetto congelato è anche sigillato.
+Object.isSealed(frozen); // === true
+</pre>
+
+<h2 id="Note">Note</h2>
+
+<p>In ES5, se l'argomento di questo metodo non è un'oggetto, allora verrà generato un {{jsxref("TypeError")}}. In ES2015, un argomento che non è un oggetto verrà trattato come se fosse un normale oggetto già congelato, e perciò verrà semplicemente ritornato <code>true</code>.</p>
+
+<pre class="brush: js">Object.isFrozen(1);
+// TypeError: 1 non è un oggetto (codice in ES5)
+
+Object.isFrozen(1);
+// true                          (codice in ES2015)
+</pre>
+
+<h2 id="Specifiche">Specifiche</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specification</th>
+   <th scope="col">Status</th>
+   <th scope="col">Comment</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES5.1', '#sec-15.2.3.12', 'Object.isFrozen')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES5.1')}}</td>
+   <td>Definizione iniziale. Implementato in JavaScript 1.8.5.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#sec-object.isfrozen', 'Object.isFrozen')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-object.isfrozen', 'Object.isFrozen')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilità_con_i_browser">Compatibilità con i browser</h2>
+
+<div>
+<div class="hidden">La compatibility table su questa pagina è generata da dati strutturali. Se vuoi contribuire per i dati, puoi visitare <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> ed inviarci una pull request.</div>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Object.isFrozen")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="Vedi_anche">Vedi anche</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Object.freeze()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.preventExtensions()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.isExtensible()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.seal()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.isSealed()")}}</li>
+</ul>