initial commit

1 files changed, 280 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/it/web/javascript/reference/statements/function_star_/index.html b/files/it/web/javascript/reference/statements/function_star_/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..a71ccfc55e
--- /dev/null
+++ b/files/it/web/javascript/reference/statements/function_star_/index.html
@@ -0,0 +1,280 @@
+---
+title: function*
+slug: Web/JavaScript/Reference/Statements/function*
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/function*
+---
+<div>{{jsSidebar("Statements")}}</div>
+
+<p>La dichiarazione <code><strong>function*</strong></code> (la parola chiave <code>function</code> seguita da un asterisco) definisce una <em>funzione generatrice</em>, la quale restituisce un oggetto di tipo {{jsxref("Global_Objects/Generator","Generator")}}.</p>
+
+<p>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/statement-functionasterisk.html")}}</p>
+
+<div class="noinclude">
+<p>È anche possibile definire una funzione generatrice usando il costrutto {{jsxref("GeneratorFunction")}} e una {{jsxref("Operators/function*", "espressione function*")}}.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Sintassi">Sintassi</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">function* <em>nome</em>([<em>param</em>[, <em>param</em>[, ... <em>param</em>]]]) {
+   <em>istruzioni</em>
+}
+</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code>nome</code></dt>
+ <dd>Il nome della funzione.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><code>param</code></dt>
+ <dd>Gli argomenti passati alla funzione. Una funzione può avere fino a 255 argomenti.</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt><code>istruzioni</code></dt>
+ <dd>Le istruzioni che compongono il corpo della funzione.</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Descrizione">Descrizione</h2>
+
+<p>I generatori sono funzioni  dalle quali è possibile uscire e poi rientrarvi in un secondo momento. Il loro contesto (binding delle variabili) verrà salvato all'uscita per quando vi entrerà successivamente.</p>
+
+<p>La chiamata ad un generatore non viene eseguita immediatamente; la funzione ritornerà invece un oggetto <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Iteration_protocols#iterator">iterator</a>. Quando il metodo <code>next()</code> dell'iteratore viene chiamato, il corpo del generatore viene eseguito fino alla prima espressione {{jsxref("Operators/yield", "yield")}}, la quale specifica quale espressione ritornare dall'iteratore oppure, con l'espressione {{jsxref("Operators/yield*", "yield*")}}, delegare questo valore ad un'altra funzione generatrice. Il metodo <code>next()</code> restituisce un oggetto con proprietà <code>value</code> contenente il valore da restituito all'iteratore ed una proprietà <code>done</code> che contiene un valore di tipo boolean per indicare se il generatore ha restituito l'ultimo valore. Chiamando il metodo <code>next()</code> con un argomento farà riprendere l'esecuzione della funzione generatrice, sostituendo l'istruzione <code>yield</code> in cui l'esecuzione era stata fermata con l'argomento della funzione <code>next()</code>. </p>
+
+<h2 id="Esempi">Esempi</h2>
+
+<h3 id="Esempio_semplice">Esempio semplice</h3>
+
+<pre class="brush: js">function* idMaker(){
+  var index = 0;
+  while(index &lt; 3)
+    yield index++;
+}
+
+var gen = idMaker();
+
+console.log(gen.next().value); // 0
+console.log(gen.next().value); // 1
+console.log(gen.next().value); // 2
+console.log(gen.next().value); // undefined
+// ...</pre>
+
+<h3 id="Esempio_con_yield*">Esempio con yield*</h3>
+
+<pre class="brush: js">function* anotherGenerator(i) {
+  yield i + 1;
+  yield i + 2;
+  yield i + 3;
+}
+
+function* generator(i){
+  yield i;
+  yield* anotherGenerator(i);
+  yield i + 10;
+}
+
+var gen = generator(10);
+
+console.log(gen.next().value); // 10
+console.log(gen.next().value); // 11
+console.log(gen.next().value); // 12
+console.log(gen.next().value); // 13
+console.log(gen.next().value); // 20
+</pre>
+
+<h3 id="Passare_argomenti_ai_Generatori">Passare argomenti ai Generatori</h3>
+
+<pre class="brush: js">function* logGenerator() {
+  console.log(yield);
+  console.log(yield);
+  console.log(yield);
+}
+
+var gen = logGenerator();
+
+// the first call of next executes from the start of the function
+// until the first yield statement
+gen.next();
+gen.next('pretzel'); // pretzel
+gen.next('california'); // california
+gen.next('mayonnaise'); // mayonnaise
+</pre>
+
+<h3 id="I_generatori_non_sono_costruttori">I generatori non sono costruttori</h3>
+
+<pre class="brush: js example-bad">function* f() {}
+var obj = new f; // solleva "TypeError: f is not a constructor"</pre>
+
+<h2 id="Specifiche">Specifiche</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">Specifica</th>
+   <th scope="col">Stato</th>
+   <th scope="col">Commenti</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES6', '#', 'function*')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES6')}}</td>
+   <td>Definizione iniziale</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ES7', '#', 'function*')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ES7')}}</td>
+   <td>I generatori non devono avere essere usati come costruttori e deveo lanciare un eccezione quando vengono usati con la parola chiave <code>new</code>.</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#', 'function*')}}</td>
+   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
+   <td> </td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Compatibilità_per_i_browser">Compatibilità per i browser</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th> Edge</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Supporto base</td>
+   <td>{{CompatChrome(39.0)}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("26.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>13</td>
+   <td>26</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>yield*</code></td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("27.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>13</td>
+   <td>26</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>IteratorResult</code> invece delle eccezioni</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("29.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>13</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Non istanziabile con <code>new</code> {ES2016)</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop("43.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>Feature</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Android Webview</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>IE Mobile</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Supporto base</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("26.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatChrome(39.0)}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>yield*</code></td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("27.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td><code>IteratorResult</code> invece delle eccezioni</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("29.0")}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Non istanziabile con <code>new</code> (ES2016)</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile("43.0")}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="Note_specifiche_per_Firefox">Note specifiche per Firefox</h2>
+
+<h4 id="Generatori_e_iteratori_in_Firefox_nelle_versioni_precedenti_alla_26">Generatori e iteratori in Firefox nelle versioni precedenti alla 26</h4>
+
+<p>Versioni di FIrefox precedenti implementano una versione più vecchia della proposta di standard per i generatori. Tra le varie differenze, in queste versioni i generatori erano definiti usando la parola chiave <code>function</code> (senza asterisco) per le funzioni semplici. Per maggiori informazioni fare riferimento a {{jsxref("Statements/Legacy_generator_function", "funzioni generatrici (legacy)")}}.</p>
+
+<h4 id="IteratorResult_al_posto_delle_eccezioni"><code>IteratorResult</code> al posto delle eccezioni</h4>
+
+<p>A partire da Gecko 29 {{geckoRelease(29)}}, la funzione generatrice completata non solleva più eccezioni {{jsxref("TypeError")}} "generator has already finished". Restituisce invece oggetti di tipo <code>IteratorResult</code> come il seguente <code>{ value: undefined, done: true }</code> ({{bug(958951)}}).</p>
+
+<h2 id="Vedi_anche">Vedi anche</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Operators/function*", "Espressione function*")}}</li>
+ <li>Oggetto {{jsxref("GeneratorFunction")}}</li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Guide/The_Iterator_protocol">The Iterator protocol</a></li>
+ <li>{{jsxref("Operators/yield", "yield")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Operators/yield*", "yield*")}}</li>
+ <li>Oggetto {{jsxref("Function")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/function", "dichiarazione di funzioni")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Operators/function", "espressione function")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Functions_and_function_scope", "Funzioni e scope di funzioni")}}</li>
+ <li>Altre risorse sul web:
+  <ul>
+   <li><a href="http://facebook.github.io/regenerator/">Regenerator</a> un compilatore di generatori da ES5 a ES5 [Inglese]</li>
+   <li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=qbKWsbJ76-s">Forbes Lindesay: Promises and Generators: control flow utopia -- JSConf EU 2013 </a>[Inglese]</li>
+   <li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZrgEZykBHVo&amp;list=PLuoyIZT5fPlG44bPq50Wgh0INxykdrYX7&amp;index=1">Hemanth.HM: The New gen of *gen(){} </a>[Inglese]</li>
+   <li><a href="http://taskjs.org/">Task.js </a>[Inglese]</li>
+  </ul>
+ </li>
+</ul>