unslug ja: move

1 files changed, 15 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/orphaned/devnews/20071210-02/index.html b/files/ja/orphaned/devnews/20071210-02/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..120b5858ca
--- /dev/null
+++ b/files/ja/orphaned/devnews/20071210-02/index.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Firefox 3 Beta 2 は 12 月下旬の予定
+slug: DevNews/20071210-02
+tags:
+  - DevNews
+  - 'DevNews:General'
+  - 'DevNews:Releases'
+---
+<p>本日 PM 11:10 PST 、ブランチ分けとタグ付けのために開発チームから<a class="external" href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.planning/browse_thread/thread/8b4f13091b473521#81d63d3df21be8b3">ビルドチームに管理が委譲され</a>、Firefox 3 Beta 2 となる予定のビルドを構築およびテストする作業が開始されました。</p>
+
+<p>いつものように、ビルドチームは一連の<a class="external" href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.planning/browse_thread/thread/8b4f13091b473521#81d63d3df21be8b3">リリース候補版</a>を作成し、それを品質保証チームがテストします。この活動に協力したければ、今週の金曜日 12/14 に行われる <a class="external" href="http://quality.mozilla.org/en/node/1131">Firefox 3 Test Day</a> にどなたでも参加できます。</p>
+
+<p>テストが完了していないリリースの配布を制限するため、リリース候補版のダウンロードディレクトリへのリンクはすべてこの告知にリダイレクトされます。ユーザーの皆さんが注意と情熱を払っていただくのはありがたいのですが、<a class="external" href="http://wiki.mozilla.org/QA/Firefox3/TestResults/M10">テストが完了</a>するまでは待っていただきたいと思います。テストがすべてうまくいけば、太平洋標準時刻 (PST) の 12/21 昼過ぎには Firefox 3 Beta 2 がリリースされるでしょう。<a class="external" href="http://wiki.mozilla.org/Firefox3/Beta2ReleaseChecklist">Firefox 3 Beta 2 のリリースチェックリスト</a>で経過を追う事ができます。</p>
+
+<p>(開発者へのメモ: beta 3 に向けた作業のためツリーは<a class="external" href="http://groups.google.com/group/mozilla.dev.planning/browse_thread/thread/8968d1d158a258e8#f5e19c10ec3bb31e">再び開かれました</a>。)</p>