initial commit

1 files changed, 61 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/tools/network_monitor/index.html b/files/ja/tools/network_monitor/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..6a2d2aea2a
--- /dev/null
+++ b/files/ja/tools/network_monitor/index.html
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: ネットワークモニター
+slug: Tools/Network_Monitor
+tags:
+  - Debugging
+  - Dev Tools
+  - Firefox
+  - Guide
+  - Networking
+  - Tools
+  - 'l10n:priority'
+translation_of: Tools/Network_Monitor
+---
+<div>{{ToolsSidebar}}</div>
+
+<p>ネットワークモニターは、 Firefox が実行したすべてのネットワーク要求 (たとえばページの読み込みや <a href="/ja/docs/Web/API/XMLHttpRequest">XMLHttpRequests</a> による) について、各要求でどれだけ時間がかかったかや要求の詳細情報を表示します。</p>
+
+<h2 id="Opening_the_Network_Monitor" name="Opening_the_Network_Monitor">ネットワークモニターを開く</h2>
+
+<p>ネットワークモニターを開く方法はいくつかあります。</p>
+
+<ul>
+ <li><kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>E</kbd> (Mac では <kbd>Command</kbd> + <kbd>Option</kbd> + <kbd>E</kbd>) を押下します。</li>
+ <li>[ウェブ開発] メニュー (OS X や Linux では、[ツール] メニューのサブメニューです) で、[ネットワーク] を選択します。</li>
+ <li>メインツールバーまたはハンバーガーメニュー (<img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/12712/hamburger.png" style="height: 20px; width: 22px;">) の中にあるレンチのアイコン (<img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/12710/wrench-icon.png" style="height: 21px; width: 21px;">) をクリックして、[ネットワーク] を選択します。</li>
+</ul>
+
+<p>ブラウザーウィンドウの下部にネットワークモニターが現れます。要求を見るために、ページを再読み込みしましょう:</p>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16245/network_monitor.png" style="border: 1px solid black; display: block; height: 541px; margin: 0px auto; width: 800px;"></p>
+
+<p>ツールバーを開いているときは、ネットワークモニターを選択していなくても常にネットワーク要求を記録します。つまり、例えばウェブコンソールを開いてページをデバッグした後、ページを再読み込みすることなくネットワークモニターに切り替えて、ネットワークアクティビティを確認できます。</p>
+
+<h2 id="UI_overview" name="UI_overview">UI の概要</h2>
+
+<p>UI は 4 つの主要な部分に分けられます:</p>
+
+<ul>
+ <li>メイン画面には<a href="/ja/docs/Tools/Network_Monitor#Toolbar">ツールバー</a>、<a href="/ja/docs/Tools/Network_Monitor/request_list">ネットワーク要求のリスト</a>、<a href="/ja/docs/Tools/Network_Monitor/request_details">ネットワーク要求の詳細ペイン</a>があります:</li>
+</ul>
+
+<p><img alt="" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16246/Network_Monitor_Closeup.png" style="border: 1px solid black; display: block; height: 747px; margin: 0 auto; width: 800px;"></p>
+
+<ul>
+ <li>別の画面に<a href="/ja/docs/Tools/Network_Monitor/Performance_Analysis">パフォーマンス解析</a>があります:</li>
+</ul>
+
+<p><img alt="Performance analysis view" src="https://mdn.mozillademos.org/files/16276/network_performance.png" style="border: 1px solid black; display: block; height: 1176px; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 1382px;" title=""></p>
+
+<h2 id="ネットワークモニタの操作">ネットワークモニタの操作</h2>
+
+<p>次の記事では、ネットワークモニタを使用するさまざまな側面について説明します。</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/Tools/Network_Monitor/toolbar">ツールバー</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Tools/Network_Monitor/request_list">ネットワークリクエストリスト</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Tools/Network_Monitor/request_details">ネットワークリクエストの詳細</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Tools/Network_Monitor/recording">ネットワークトラフィックの記録</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Tools/Network_Monitor/Performance_Analysis">パフォーマンス分析</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/Tools/Network_Monitor/Throttling">スロットリング</a></li>
+</ul>