initial commit

1 files changed, 75 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/clients/matchall/index.html b/files/ja/web/api/clients/matchall/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..884ca3b3f5
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/clients/matchall/index.html
@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: Clients.matchAll()
+slug: Web/API/Clients/matchAll
+tags:
+  - API
+  - Clients
+  - Method
+  - Reference
+  - Service Workers
+  - ServiceWorker
+translation_of: Web/API/Clients/matchAll
+---
+<div>{{APIRef("Service Workers API")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary">{{domxref("Clients")}} インターフェイスの <strong><code>matchAll()</code></strong> メソッドは、サービスワーカークライアント（{{domxref("Client")}}）オブジェクトのリストの {{jsxref("Promise")}} を返します。 関連するサービスワーカーのオリジンと同じオリジンを持つすべてのサービスワーカークライアントを返すには、<code>options</code> パラメーターを含めます。 オプションが含まれていない場合、メソッドは、サービスワーカーによって制御されるサービスワーカークライアントのみを返します。</span></p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">self.clients.matchAll(<em>options</em>).then(function(<em>clients</em>) {
+  // クライアントのリストで何かを行います
+});</pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">パラメーター</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>options</code> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>照合操作のオプションを設定できるオプションオブジェクト。 利用可能なオプションは次のとおりです。
+ <ul>
+  <li><code>includeUncontrolled</code>: {{jsxref("Boolean")}} — <code>true</code> に設定すると、照合操作は、現在のサービスワーカーと同じオリジンを共有するすべてのクライアントを返します。 それ以外の場合は、現在のサービスワーカーによって制御されているサービスワーカークライアントのみを返します。 デフォルトは <code>false</code> です。</li>
+  <li><code>type</code>: 一致させるクライアントの種類を設定します。 使用可能な値は、<code>"window"</code>、<code>"worker"</code>、<code>"sharedworker"</code>、<code>"all"</code> です。 デフォルトは <code>"all"</code> です。</li>
+ </ul>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Return_value" name="Return_value">戻り値</h3>
+
+<dl>
+ <dd>{{domxref("Client")}} オブジェクトの配列に解決される {{jsxref("Promise")}}。 Chrome 46 / Firefox 54 以降では、このメソッドはクライアントを直近でフォーカスした順序で返し、仕様どおりに修正されます。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+
+<pre class="brush: js">clients.matchAll(options).then(function(clientList) {
+  for (var i = 0 ; i &lt; clientList.length ; i++) {
+    if (clientList[i].url === 'index.html') {
+      clients.openWindow(clientList[i]);
+      // または、一致するクライアントに関係する何かを行う
+    }
+  }
+});</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様</th>
+   <th scope="col">状態</th>
+   <th scope="col">コメント</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#clients-matchall', 'Clients: matchall')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>初期定義</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.Clients.matchAll")}}</p>
+</div>