initial commit

1 files changed, 108 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/extendablemessageevent/index.html b/files/ja/web/api/extendablemessageevent/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f42b886fe8
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/extendablemessageevent/index.html
@@ -0,0 +1,108 @@
+---
+title: ExtendableMessageEvent
+slug: Web/API/ExtendableMessageEvent
+tags:
+  - API
+  - ExtendableMessageEvent
+  - Interface
+  - Reference
+  - Service Workers
+translation_of: Web/API/ExtendableMessageEvent
+---
+<div>{{APIRef("Service Workers API")}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary"><a href="/ja/docs/Web/API/Service_Worker_API">Service Worker API</a> の <strong><code>ExtendableMessageEvent</code></strong> インターフェイスは、（別のコンテキストからのメッセージを {{domxref("ServiceWorkerGlobalScope")}} で受信した時に）サービスワーカーで発生する {{event("message_(ServiceWorker)","message")}} イベントのイベントオブジェクトを表し、このようなイベントの存続期間を延長します。</span></p>
+
+<p>このインターフェイスは、{{domxref("ExtendableEvent")}} インターフェイスを継承しています。</p>
+
+<h2 id="Constructor" name="Constructor">コンストラクター</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("ExtendableMessageEvent.ExtendableMessageEvent","ExtendableMessageEvent()")}}</dt>
+ <dd>新しい <code>ExtendableMessageEvent</code> オブジェクトのインスタンスを作成します。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Properties" name="Properties">プロパティ</h2>
+
+<p><em>親の {{domxref("ExtendableEvent")}} からプロパティを継承します。</em></p>
+
+<dl>
+ <dt>{{domxref("ExtendableMessageEvent.data")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>イベントのデータを返します。 任意のデータ型を使用できます。</dd>
+ <dt>{{domxref("ExtendableMessageEvent.origin")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>メッセージを送信した {{domxref("Client")}} のオリジンを返します。</dd>
+ <dt>{{domxref("ExtendableMessageEvent.lastEventId")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>サーバー送信イベント（<a href="/ja/docs/Web/API/Server-sent_events/Using_server-sent_events">server-sent events</a>）で、イベントソースの最後のイベント ID を表します。 これは空の文字列です。</dd>
+ <dt>{{domxref("ExtendableMessageEvent.source")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>メッセージを送信した {{domxref("Client")}} オブジェクトへの参照を返します。</dd>
+ <dt>{{domxref("ExtendableMessageEvent.ports")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>関連するメッセージチャンネルのポートを表す {{domxref("MessagePort")}} オブジェクトを含む配列を返します。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Methods" name="Methods">メソッド</h2>
+
+<p><em>親の {{domxref("ExtendableEvent")}} からメソッドを継承します。</em></p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+
+<p>以下の例では、ページが {{domxref("ServiceWorkerRegistration.active")}} を介して {{domxref("ServiceWorker")}} オブジェクトへのハンドルを取得し、その <code>postMessage()</code> 関数を呼び出します。</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// 制御されているページ内
+if (navigator.serviceWorker) {
+
+  navigator.serviceWorker.register('service-worker.js');
+
+  navigator.serviceWorker.addEventListener('message', event =&gt; {
+    // event は MessageEvent オブジェクトです
+    console.log(`The service worker sent me a message: ${event.data}`);
+  });
+
+  navigator.serviceWorker.ready.then( registration =&gt; {
+    registration.active.postMessage("Hi service worker");
+  });
+
+}</pre>
+
+<p>次のように、サービスワーカーは、<code>message</code> イベントをリッスンしてメッセージを受信できます。</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">// サービスワーカー内
+addEventListener('message', event =&gt; {
+  // event は ExtendableMessageEvent オブジェクトです
+  console.log(`The client sent me a message: ${event.data}`);
+
+  event.source.postMessage("Hi client");
+});</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様</th>
+   <th scope="col">状態</th>
+   <th scope="col">コメント</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('Service Workers', '#extendablemessageevent', 'ExtendableMessageEvent')}}</td>
+   <td>{{Spec2('Service Workers')}}</td>
+   <td>初期定義</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("api.ExtendableMessageEvent")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Service_Worker_API/Using_Service_Workers">Service worker の使用</a></li>
+ <li><a class="external external-icon" href="https://github.com/mdn/sw-test">サービスワーカーの基本的なコード例</a>（英語）</li>
+ <li><a class="external external-icon" href="https://jakearchibald.github.io/isserviceworkerready/">ServiceWorker の準備はできていますか？</a>（英語）</li>
+ <li><a href="/ja/docs/Web/API/Channel_Messaging_API">Channel Messaging</a></li>
+</ul>