initial commit

1 files changed, 145 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/messageport/close/index.html b/files/ja/web/api/messageport/close/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..05561c1404
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/api/messageport/close/index.html
@@ -0,0 +1,145 @@
+---
+title: MessagePort.close()
+slug: Web/API/MessagePort/close
+tags:
+  - API
+  - Channel messaging
+  - MessagePort
+  - Method
+  - Reference
+translation_of: Web/API/MessagePort/close
+---
+<div>{{APIRef("HTML DOM")}}</div>
+
+<p>{{domxref("MessagePort")}} インターフェイスの <code><strong>close()</strong></code> メソッドは、ポートの接続を切断し、ポートがアクティブではなくなります。これは、そのポートへのメッセージの送信を停止します。</p>
+
+<p>{{AvailableInWorkers}}</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">port.close()</pre>
+
+<h3 id="Returns" name="Returns">戻り値</h3>
+
+<p>無効。</p>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">引数</h3>
+
+<p>なし。</p>
+
+<h2 id="Example" name="Example">例</h2>
+
+<p>次のコードブロックには、<code>handleMessage</code> ハンドラ関数があり、{{domxref("EventTarget.addEventListener")}} を使用してこのドキュメントにメッセージが返された時に実行されます。</p>
+
+<pre class="brush: js">channel.port1.addEventListener('message',handleMessage,false);
+function handleMessage(e) {
+  para.innerHTML = e.data;
+  textInput.value = '';
+}
+
+channel.port1.start();
+</pre>
+
+<p>次のようにして、いつでもメッセージの送信を停止できます。</p>
+
+<pre class="brush: js">channel.port1.close();</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+   <th scope="col">策定状況</th>
+   <th scope="col">備考</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', '#dom-messageport-close','close()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>{{SpecName("HTML5 Web Messaging")}} との差異なし。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5 Web Messaging', '#dom-messageport-close','close()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 Web Messaging')}}</td>
+   <td>仕様の W3C バージョン。</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザの実装状況</h2>
+
+<div>{{CompatibilityTable}}</div>
+
+<div id="compat-desktop">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>機能</th>
+   <th>Chrome</th>
+   <th>Firefox (Gecko)</th>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <th>Opera</th>
+   <th>Safari (WebKit)</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>基本サポート</td>
+   <td>4</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>10.0</td>
+   <td>10.6</td>
+   <td>5</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Worker 内で利用可能</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoDesktop(41)}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<div id="compat-mobile">
+<table class="compat-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th>機能</th>
+   <th>Android</th>
+   <th>Chrome for Android</th>
+   <th>Firefox Mobile (Gecko)</th>
+   <th>Firefox OS (Gecko)</th>
+   <th>IE Phone</th>
+   <th>Opera Mobile</th>
+   <th>Safari Mobile</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>基本サポート</td>
+   <td>4.4</td>
+   <td>4</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>{{CompatNo}}</td>
+   <td>10.0</td>
+   <td>11.5</td>
+   <td>5.1</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>Worker 内で利用可能</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatGeckoMobile(41)}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+   <td>{{CompatVersionUnknown}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/docs/Web/API/Channel_Messaging_API/Using_channel_messaging">Using channel messaging</a></li>
+</ul>