2021/11/08 時点の英語版に同期

1 files changed, 61 insertions, 75 deletions

diff --git a/files/ja/web/api/node/nodevalue/index.md b/files/ja/web/api/node/nodevalue/index.md
index 2cfbbf795f..2d254b0a33 100644
--- a/files/ja/web/api/node/nodevalue/index.md
+++ b/files/ja/web/api/node/nodevalue/index.md
@@ -2,80 +2,66 @@
 title: Node.nodeValue
 slug: Web/API/Node/nodeValue
 tags:
-  - DOM
-  - Gecko
-  - Gecko DOM Reference
-  - Node
+  - プロパティ
+  - リファレンス
+browser-compat: api.Node.nodeValue
 translation_of: Web/API/Node/nodeValue
 ---
-<div>
- {{ApiRef}}</div>
-<h2 id="Summary" name="Summary">概要</h2>
-<p>ノードの値を取得または設定します。</p>
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
-<pre class="syntaxbox"><var>value</var> = <var>node</var>.nodeValue</pre>
-<p><code><var>node</var>.nodeValue</code> が存在する場合、 <code>value</code> はノードの値を含む文字列です。</p>
-<h2 id="Notes" name="Notes">注記</h2>
-<p>document 自身は、 <code>nodeValue</code> は <code>nullを返します。</code>text</p>
-<p>ノード、 <code>comment</code> ノード、<code>CDATA</code> ノードでは、 <code>nodeValue</code> はノードの中身を返します。 <code>attribute</code> ノードは属性値を返します。</p>
-<p> </p>
-<p>以下の表は、 様々なノードの戻り値を表しています。</p>
-<table>
- <thead>
-  <tr>
-   <th>Attr</th>
-   <th>attribute の値</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>CDATASection</td>
-   <td>CDATA Sectionの中身</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>コメント</td>
-   <td>commentの中身</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Document</td>
-   <td>null</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>DocumentFragment</td>
-   <td>null</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>DocumentType</td>
-   <td>null</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Element</td>
-   <td>null</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>NamedNodeMap</td>
-   <td>null</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>EntityReference</td>
-   <td>null</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Notation</td>
-   <td>null</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>ProcessingInstruction</td>
-   <td>ターゲットを除く全体の内容</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>Text</td>
-   <td>the text nodeの中身</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-<p><code>nodeValue</code> が <code>null</code> と定義されている場合、値を設定しても効果はありません。</p>
-<h2 id="Specification" name="Specification">仕様書</h2>
-<ul>
- <li><a href="http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Core/core.html#ID-F68D080">DOM Level 2 Core: Node.nodeValue</a></li>
-</ul>
+{{APIRef("DOM")}}
+
+**`nodeValue`** は {{domxref("Node")}} インターフェイスのプロパティで、現在のノードの値を返したり設定したりします。
+
+## Value
+
+もしあれば、現在のノードの値を含む文字列です。
+文書自身においては、 `nodeValue` は `null` を返します。
+テキスト、コメント、 CDATA ノードでは、 `nodeValue` はノードの内容を返します。
+属性ノードにおいては、属性の値が返します。
+
+以下の表はノードの種類別の返値を表しています。
+
+| ノード                               | nodeValue の値                      |
+| ------------------------------------ | ----------------------------------- |
+| {{domxref("CDATASection")}}          | CDATA セクションの中身              |
+| {{domxref("Comment")}}               | コメントの中身                      |
+| {{domxref("Document")}}              | `null`                              |
+| {{domxref("DocumentFragment")}}      | `null`                              |
+| {{domxref("DocumentType")}}          | `null`                              |
+| {{domxref("Element")}}               | `null`                              |
+| {{domxref("NamedNodeMap")}}          | `null`                              |
+| {{domxref("ProcessingInstruction")}} | 対象を除く内容物全体                |
+| {{domxref("Text")}}                  | テキストノードの中身                |
+
+> **Note:** `nodeValue` が `null` になると定義されている場合は、設定しても効果がありません。
+
+## 例
+
+```html
+<div id="d1">Hello world</div>
+<!-- コメントの例 -->
+<output id="result">結果が出ていません。</output>
+```
+
+また、以下のスクリプトを参照してください。
+
+```js
+let node = document.getElementsByTagName("body")[0].firstChild;
+let result = "<br/>ノード名:<br/>";
+while (node) {
+  result += node.nodeName + "の値: " + node.nodeValue + "<br/>";
+  node = node.nextSibling
+}
+
+const output = document.getElementById("result");
+output.innerHTML = result;
+```
+
+{{ EmbedLiveSample("Example", "100%", "250")}}
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}