2021/08/13 時点の英語版に同期

1 files changed, 37 insertions, 27 deletions

diff --git a/files/ja/web/css/-webkit-touch-callout/index.md b/files/ja/web/css/-webkit-touch-callout/index.md
index dbfa2c699b..897bc197f8 100644
--- a/files/ja/web/css/-webkit-touch-callout/index.md
+++ b/files/ja/web/css/-webkit-touch-callout/index.md
@@ -4,58 +4,68 @@ slug: Web/CSS/-webkit-touch-callout
 tags:
   - CSS
   - CSS プロパティ
-  - Non-standard
-  - Reference
-  - WebKit 拡張
-  - 'recipe:css-property'
-  - リファレンス
   - レイアウト
+  - NeedsLiveSample
   - 標準外
+  - リファレンス
+  - WebKit
+  - recipe:css-property
+browser-compat: css.properties.-webkit-touch-callout
 translation_of: Web/CSS/-webkit-touch-callout
 ---
-<div>{{CSSRef}}{{Non-standard_header}}</div>
+{{CSSRef}}{{Non-standard_header}}
 
-<p><a href="/ja/docs/Web/CSS">CSS</a> の <code>-webkit-touch-callout</code> プロパティは、対象を長押しすることで現れるコールアウト表示を制御します。</p>
+`-webkit-touch-callout` は [CSS](/ja/docs/Web/CSS) のプロパティで、対象を長押しすることで現れるコールアウト表示を制御します。
 
-<p>iOS 上で対象が長押しされたとき、 Safari はそのリンクに関する情報をコールアウトで表示します。このプロパティはそういった挙動を無効にすることを可能にします。</p>
+iOS 上で対象が長押しされたとき、 Safari はそのリンクに関する情報をコールアウトで表示します。このプロパティではそういった挙動を無効にすることができます。
 
-<pre class="brush:css no-line-numbers notranslate">/* キーワード値 */
+```css
+/* キーワード値 */
 -webkit-touch-callout: default;
 -webkit-touch-callout: none;
 
 /* グローバル値 */
 -webkit-touch-callout: initial;
 -webkit-touch-callout: inherit;
--webkit-touch-callout: unset;</pre>
+-webkit-touch-callout: unset;
+```
+
+## 構文
 
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+### 値
 
-<h3 id="Values" name="Values">値</h3>
+- `default`
+  - : 既定のコールアウトが表示されます。
+- `none`
+  - : コールアウト表示が無効になります。
 
-<dl>
- <dt><code>default</code></dt>
- <dd>既定のコールアウトが表示されます。</dd>
- <dt><code>none</code></dt>
- <dd>コールアウト表示が無効になります。</dd>
-</dl>
+## 公式定義
 
-<h3 id="Formal_syntax" name="Formal_syntax">形式文法</h3>
+{{CSSInfo}}
+
+## 形式文法
 
 {{csssyntax}}
 
-<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+## 例
+
+### タッチ時のコールアウトをオフにする
 
-<pre class="brush: css notranslate">.example {
+```css
+.example {
   -webkit-touch-callout: none;
 }
-</pre>
+```
+
+## 仕様書
 
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+どの仕様書でも定義されていません。 Apple は [Safari CSS リファレンス](https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Reference/SafariCSSRef/Articles/StandardCSSProperties.html#//apple_ref/doc/uid/TP30001266-_webkit_touch_callout) に説明を載せています。
 
-<p>どの仕様書でも定義されていません。</p>
+## ブラウザーの互換性
 
-<p>Apple は <a href="https://developer.apple.com/library/safari/documentation/AppleApplications/Reference/SafariCSSRef/Articles/StandardCSSProperties.html#//apple_ref/doc/uid/TP30001266-_webkit_touch_callout">Safari CSS リファレンス</a> に説明を載せています。</p>
+{{Compat}}
 
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+## 関連情報
 
-<p>{{Compat("css.properties.-webkit-touch-callout")}}</p>
+- [WebKit CSS 拡張](/en-US/docs/Web/CSS/WebKit_Extensions)
+- [Apple の開発者ドキュメントにおける -webkit-touch-callout](https://developer.apple.com/library/archive/documentation/AppleApplications/Reference/SafariCSSRef/Articles/StandardCSSProperties.html#//apple_ref/doc/uid/TP30001266-_webkit_touch_callout)