CSS メディアクエリーに関する記事を修正 (#3220)

* Glossary/Forbidden_header_name の変換準備

* Glossary/Forbidden_header_name を更新

- 2021/10/18 時点の英語版に同期

* Web/CSS/font-smooth を新規翻訳

- 2021/08/13 時点の英語版に同期

* Glossary/Forbidden_header_name の変換準備

* Glossary/Forbidden_header_name を更新

- 2021/10/18 時点の英語版に同期

* メディアクエリーのトップページを更新準備

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

リダイレクトを修正

* 2021/10/22 時点の英語版に同期

* メディアクエリー関係のガイドを変換準備

* 2021/10/22 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* メディア特性の文書の変換準備

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/09/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

-webkit-device-pixel-ratio の追加修正

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* メディアクエリー関係の文書へのリンクを修正

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/11/16 時点の英語版に同期

* 2021/10/04 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

* 2021/08/13 時点の英語版に同期

2 files changed, 74 insertions, 94 deletions

diff --git a/files/ja/web/css/@media/orientation/index.html b/files/ja/web/css/@media/orientation/index.html
deleted file mode 100644
index 1781ac5aa0..0000000000
--- a/files/ja/web/css/@media/orientation/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
----
-title: orientation
-slug: Web/CSS/@media/orientation
-tags:
-  - '@media'
-  - CSS
-  - Reference
-  - メディアクエリ
-  - メディア特性
-translation_of: Web/CSS/@media/orientation
----
-<div>{{cssref}}</div>
-
-<p><strong><code>orientation</code></strong> は <a href="/ja/docs/Web/CSS">CSS</a> の<a href="/ja/docs/Web/CSS/Media_Queries/Using_media_queries#Media_features">メディア特性</a>で、{{glossary("viewport", "ビューポート")}} (または<a href="/ja/docs/Web/CSS/Paged_media">ページ付きメディア</a>ではページボックス) の向きを調べるために使用することができます。</p>
-
-<div class="note">
-<p><strong>メモ:</strong> この特性は<em>端末</em>の向きには関係がありません。多くの端末では縦長の向きでソフトキーボードを開くと、ビューポートの幅が高さよりも大きくなり、ブラウザーは portrait ではなく landscape のスタイルを使用することになります。</p>
-</div>
-
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
-
-<p><code>orientation</code> 特性は以下の一覧のうち一つのキーワード値で指定します。</p>
-
-<h3 id="Keyword_values" name="Keyword_values">キーワード値</h3>
-
-<dl>
- <dt><code>portrait</code></dt>
- <dd>ビューポートは縦長です。つまり、高さが幅よりも大きいか等しい状態です。</dd>
- <dt><code>landscape</code></dt>
- <dd>ビューポートは横長です。つまり、幅が高さよりも大きい状態です。</dd>
-</dl>
-
-<h2 id="Example" name="Example">例</h2>
-
-<h3 id="HTML">HTML</h3>
-
-<pre class="brush: html">&lt;div&gt;Box 1&lt;/div&gt;
-&lt;div&gt;Box 2&lt;/div&gt;
-&lt;div&gt;Box 3&lt;/div&gt;
-</pre>
-
-<h3 id="CSS">CSS</h3>
-
-<pre class="brush: css">body {
-  display: flex;
-}
-
-div {
-  background: yellow;
-}
-
-@media (orientation: landscape) {
-  body {
-    flex-direction: row;
-  }
-}
-
-@media (orientation: portrait) {
-  body {
-    flex-direction: column;
-  }
-}</pre>
-
-<h3 id="Result" name="Result">結果</h3>
-
-<p>{{EmbedLiveSample("Example")}}</p>
-
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('CSS4 Media Queries', '#orientation', 'orientation')}}</td>
-   <td>{{Spec2('CSS4 Media Queries')}}</td>
-   <td>変更なし。</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('CSS3 Media Queries', '#orientation', 'orientation')}}</td>
-   <td>{{Spec2('CSS3 Media Queries')}}</td>
-   <td>初回定義</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
-
-<p>{{Compat("css.at-rules.media.orientation")}}</p>
diff --git a/files/ja/web/css/@media/orientation/index.md b/files/ja/web/css/@media/orientation/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..de8eb2a077
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/css/@media/orientation/index.md
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: orientation
+slug: Web/CSS/@media/orientation
+tags:
+  - '@media'
+  - CSS
+  - メディアクエリー
+  - リファレンス
+  - メディア特性
+browser-compat: css.at-rules.media.orientation
+translation_of: Web/CSS/@media/orientation
+---
+{{CSSRef}}
+
+**`orientation`** は [CSS](/ja/docs/Web/CSS) の[メディア特性](/ja/docs/Web/CSS/@media#メディア特性)で、{{glossary("viewport", "ビューポート")}} (または[ページ付きメディア](/ja/docs/Web/CSS/Paged_media)ではページボックス) の向きを調べるために使用することができます。
+
+> **Note:** この特性は*端末*の向きには関係がありません。多くの端末では縦長の向きでソフトキーボードを開くと、ビューポートの幅が高さよりも大きくなり、ブラウザーは portrait ではなく landscape のスタイルを使用することになります。
+
+## 構文
+
+`orientation` 特性は以下の一覧のうち一つのキーワード値で指定します。
+
+### キーワード値
+
+- `portrait`
+  - : ビューポートは縦長です。つまり、高さが幅よりも大きいか等しい状態です。
+- `landscape`
+  - : ビューポートは横長です。つまり、幅が高さよりも大きい状態です。
+
+## 例
+
+### HTML
+
+```html
+<div>Box 1</div>
+<div>Box 2</div>
+<div>Box 3</div>
+```
+
+### CSS
+
+```css
+body {
+  display: flex;
+}
+
+div {
+  background: yellow;
+}
+
+@media (orientation: landscape) {
+  body {
+    flex-direction: row;
+  }
+}
+
+@media (orientation: portrait) {
+  body {
+    flex-direction: column;
+  }
+}
+```
+
+### 結果
+
+{{EmbedLiveSample("Examples")}}
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}