:focus 系のセレクターの文書を更新

- 2021/10/25 時点の英語版に同期

1 files changed, 53 insertions, 88 deletions

diff --git a/files/ja/web/css/_colon_focus/index.md b/files/ja/web/css/_colon_focus/index.md
index 01c4077455..840290e034 100644
--- a/files/ja/web/css/_colon_focus/index.md
+++ b/files/ja/web/css/_colon_focus/index.md
@@ -2,44 +2,46 @@
 title: ':focus'
 slug: 'Web/CSS/:focus'
 tags:
+  - ':focus'
   - CSS
-  - Layout
-  - Reference
-  - Web
-  - ウェブ
-  - セレクター
   - レイアウト
   - 擬似クラス
-  - 疑似クラス
+  - リファレンス
+  - セレクター
+  - ウェブ
+browser-compat: css.selectors.focus
 translation_of: 'Web/CSS/:focus'
 ---
-<div>{{CSSRef}}</div>
+{{CSSRef}}
 
-<p><strong><code>:focus</code></strong> は <a href="/ja/docs/Web/CSS">CSS</a> の <a href="/ja/docs/Web/CSS/Pseudo-classes" title="Pseudo-classes">擬似クラス</a>で、フォーカスを持っている (フォームの入力のような) 要素を表します。普通はユーザーが要素をクリックやタップをしたり、キーボードの［タブ］キーで選択したりしたときです。</p>
+**`:focus`** は [CSS](/ja/docs/Web/CSS) の[擬似クラス](/ja/docs/Web/CSS/Pseudo-classes)で、フォーカスを持っている (フォームの input のような) 要素を表します。普通はユーザーが要素をクリックやタップをしたり、キーボードの <kbd>Tab</kbd> キーで選択したりしたときです。
 
-<pre class="brush: css no-line-numbers notranslate">/* フォーカスを持つ &lt;input&gt; 要素を選択 */
+```css
+/* フォーカスを持つ <input> 要素を選択 */
 input:focus {
   color: red;
-}</pre>
+}
+```
 
-<div class="blockIndicator note">
-<p><strong>メモ:</strong> この擬似クラスはフォーカスを持つ要素に対してのみ適用されます。フォーカスを持つ要素を<em>含む</em>要素を選択したい場合は、 {{CSSxRef(":focus-within")}} を使用してください。</p>
-</div>
+> **Note:** この擬似クラスはフォーカスを持つ要素に対してのみ適用されます。フォーカスを持つ要素を*含む*要素を選択したい場合は、{{CSSxRef(":focus-within")}} を使用してください。
 
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+## 構文
 
 {{CSSSyntax}}
 
-<h2 id="Example" name="Example">例</h2>
+<h2 id="Examples">例</h2>
 
-<h3 id="HTML">HTML</h3>
+### HTML
 
-<pre class="brush: html no-line-numbers notranslate">&lt;input class="red-input" value="I'll be red when focused."&gt;&lt;br&gt;
-&lt;input class="blue-input" value="I'll be blue when focused."&gt;</pre>
+```html
+<div><input class="red-input" value="フォーカスで赤くなります。"></div>
+<div><input class="blue-input" value="フォーカスで青くなります。"></div>
+```
 
-<h3 id="CSS">CSS</h3>
+### CSS
 
-<pre class="brush: css highlight[1, 6] notranslate">.red-input:focus {
+```css
+.red-input:focus {
   background: yellow;
   color: red;
 }
@@ -47,71 +49,34 @@ input:focus {
 .blue-input:focus {
   background: yellow;
   color: blue;
-}</pre>
-
-<h3 id="Result" name="Result">結果</h3>
-
-<p>{{EmbedLiveSample("Example")}}</p>
-
-<h2 id="Accessibility_Concerns" name="Accessibility_Concerns">アクセシビリティの考慮事項</h2>
-
-<p>視覚的なフォーカスインジケーターが、弱視の人々からも見えるように確認してください。これは外光が明るい場所 (太陽の下の屋外など) で画面を使用するすべての人にも利益になります。 <a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/non-text-contrast.html">WCAG 2.1 SC 1.4.11 Non-Text Contrast</a> は、視覚的なフォーカスインジケーターを少なくとも 3:1 にすることを要求しています。</p>
-
-<ul>
- <li>Accessible Visual Focus Indicators: <a href="https://www.deque.com/blog/give-site-focus-tips-designing-usable-focus-indicators/">Give Your Site Some Focus! Tips for Designing Useful and Usable Focus Indicators</a></li>
-</ul>
-
-<h3 id="focus_outline_none"><code>:focus { outline: none; }</code></h3>
-
-<p><a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/non-text-contrast.html">WCAG 2.1 SC 1.4.11 Non-Text Contrast</a> を満たすフォーカスの輪郭線で置き換えることなく、フォーカスの輪郭線 (視覚的なフォーカスインジケーター) を単に削除しないでください。</p>
-
-<ul>
- <li>Quick Tip:  <a href="https://a11yproject.com/posts/never-remove-css-outlines/">Never remove CSS outlines</a></li>
-</ul>
-
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName("HTML WHATWG", "scripting.html#selector-focus", ":focus")}}</td>
-   <td>{{Spec2("HTML WHATWG")}}</td>
-   <td>HTML に依存した意味論を定義。</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName("CSS4 Selectors", "#focus-pseudo", ":focus")}}</td>
-   <td>{{Spec2("CSS4 Selectors")}}</td>
-   <td>変更なし。</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName("CSS3 Selectors", "#the-user-action-pseudo-classes-hover-act", ":focus")}}</td>
-   <td>{{Spec2("CSS3 Selectors")}}</td>
-   <td>変更なし。</td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName("CSS2.1", "selector.html#dynamic-pseudo-classes", ":focus")}}</td>
-   <td>{{Spec2("CSS2.1")}}</td>
-   <td>初回定義。</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
-
-<div>
-<p>{{Compat("css.selectors.focus")}}</p>
-</div>
-
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
-
-<ul>
- <li>{{CSSxRef(":focus-visible")}} {{Experimental_Inline}}</li>
- <li>{{CSSxRef(":focus-within")}}</li>
-</ul>
+}
+```
+
+### 結果
+
+{{EmbedLiveSample("Examples")}}
+
+## アクセシビリティの考慮
+
+視覚的なフォーカスインジケーターが、弱視の人々からも見えるように確認してください。これは外光が明るい場所 (太陽の下の屋外など) で画面を使用するすべての人にも利益になります。 [WCAG 2.1 SC 1.4.11 Non-Text Contrast](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/non-text-contrast.html) は、視覚的なフォーカスインジケーターを少なくとも 3:1 にすることを要求しています。
+
+- Accessible Visual Focus Indicators: [Give Your Site Some Focus! Tips for Designing Useful and Usable Focus Indicators](https://www.deque.com/blog/give-site-focus-tips-designing-usable-focus-indicators/)
+
+### `:focus { outline: none; }`
+
+[WCAG 2.1 SC 1.4.11 Non-Text Contrast](https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/non-text-contrast.html) を満たすフォーカスの輪郭線で置き換えることなしに、フォーカスの輪郭線 (視覚的なフォーカスインジケーター) を削除しないでください。
+
+- Quick Tip: [Never remove CSS outlines](https://a11yproject.com/posts/never-remove-css-outlines/)
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}
+
+## 関連情報
+
+- {{CSSxRef(":focus-visible")}}
+- {{CSSxRef(":focus-within")}}