2021/11/30 時点の英語版に同期

1 files changed, 71 insertions, 136 deletions

diff --git a/files/ja/web/css/grid-template/index.md b/files/ja/web/css/grid-template/index.md
index c80fd2a006..24e000a2cb 100644
--- a/files/ja/web/css/grid-template/index.md
+++ b/files/ja/web/css/grid-template/index.md
@@ -3,25 +3,31 @@ title: grid-template
 slug: Web/CSS/grid-template
 tags:
   - CSS
-  - CSS Grid
-  - CSS Property
-  - Reference
+  - CSS グリッド
+  - CSS プロパティ
+  - リファレンス
+  - recipe:css-shorthand-property
+browser-compat: css.properties.grid-template
 translation_of: Web/CSS/grid-template
 ---
-<p><strong><code>grid-template</code></strong> CSS プロパティは、{{glossary("grid column", "grid columns")}} および {{glossary("grid rows", "rows")}}、{{glossary("grid areas", "areas")}} を定義するための <a href="/ja/docs/Web/CSS/Shorthand_properties">短縮</a> プロパティです。</p>
+{{CSSRef}}
 
-<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/grid-template.html")}}</div>
+**`grid-template`** は CSS のプロパティで、[一括指定](/ja/docs/Web/CSS/Shorthand_properties)プロパティとして {{glossary("grid column", "grid columns")}}、{{glossary("grid rows", "rows")}}、{{glossary("grid areas", "areas")}} を定義します。
 
+{{EmbedInteractiveExample("pages/css/grid-template.html")}}
 
+## 構成要素のプロパティ
 
+このプロパティは以下の CSS プロパティの一括指定です。
 
+- [`grid-template-areas`](/ja/docs/Web/CSS/grid-template-areas)
+- [`grid-template-columns`](/ja/docs/Web/CSS/grid-template-columns)
+- [`grid-template-rows`](/ja/docs/Web/CSS/grid-template-rows)
 
-<p>作者は、次の個別のプロパティの値で設定することもできます: {{cssxref("grid-template-rows")}}, {{cssxref("grid-template-columns")}}, {{cssxref("grid-template-areas")}}</p>
+## 構文
 
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
-
-
-<pre class="brush: css no-line-numbers">/* キーワード値 */
+```css
+/* キーワード値 */
 grid-template: none;
 
 /* grid-template-rows / grid-template-columns の値 */
@@ -42,34 +48,41 @@ grid-template: [header-top] "a a a"     [header-bottom]
 /* グローバル値 */
 grid-template: inherit;
 grid-template: initial;
+grid-template: revert;
 grid-template: unset;
-</pre>
+```
+
+### 値
 
-<h3 id="Values" name="Values">値</h3>
+- `none`
+  - : 3 個すべてのプロパティの値に `none` を設定するキーワードで、こ明示的なグリッドがないことを意味します。名前付きグリッド領域はありません。行と列は暗黙的に生成されます。これらのサイズは {{cssxref("grid-auto-rows")}} および {{cssxref("grid-auto-columns")}} プロパティによって決定されます。
+- `<'grid-template-rows'> / <'grid-template-columns'>`
+  - : {{cssxref("grid-template-rows")}} および {{cssxref("grid-template-columns")}} に特定の値を設定し、{{cssxref("grid-template-areas")}} の値に `none` を設定します。
+- `[ <line-names>? <string> <track-size>? <line-names>? ]+ [ / <explicit-track-list> ]?`
 
-<dl>
- <dt><code>none</code></dt>
- <dd>3 個すべてのプロパティの値に <code>none</code> を設定します。これは明示的なグリッドが無いことを意味します。名前付きグリッド領域はありません。行と列は暗黙的に生成されます。これらのサイズは {{cssxref("grid-auto-rows")}} および {{cssxref("grid-auto-columns")}} プロパティによって決定されます。</dd>
- <dt><code>&lt;'grid-template-rows'&gt; / &lt;'grid-template-columns'&gt;</code></dt>
- <dd>{{cssxref("grid-template-rows")}} および {{cssxref("grid-template-columns")}} に特定の値を設定し、{{cssxref("grid-template-areas")}} の値に <code>none</code> を設定します。</dd>
- <dt><code>[ &lt;line-names&gt;? &lt;string&gt; &lt;track-size&gt;? &lt;line-names&gt;? ]+ [ / &lt;explicit-track-list&gt; ]?</code></dt>
- <dd>{{cssxref("grid-template-areas")}} にリストの文字列を設定し、{{cssxref("grid-template-rows")}} にリストの各文字列に従ったトラックサイズを設定します (サイズ指定の足りない部分には <code>auto</code> が設定されます)。さらに、各サイズの前後で定義された名前付きラインをつなぎ、{{cssxref("grid-template-columns")}} にトラックリストのスラッシュ記号の後で指定されたサイズを設定します (指定されていない場合は <code>none</code> が設定されます)。<br>
+  - : {{cssxref("grid-template-areas")}} にリストの文字列を設定し、{{cssxref("grid-template-rows")}} にリストの各文字列に従ったトラックサイズを設定します (サイズ指定の足りない部分には `auto` が設定されます)。さらに、各サイズの前後で定義された名前付き線をつなぎ、{{cssxref("grid-template-columns")}} にトラックリストのスラッシュ記号の後で指定されたサイズを設定します (指定されていない場合は `none` が設定されます)。
 
- <p class="note">注記: これらのトラックリストに {{cssxref("repeat")}} 関数を使うことはできません。トラックは “ASCII アート” 内の行列と一対一の関係で視覚的に並んでいるためです。</p>
+    > **Note:** これらのトラックリストに {{cssxref("repeat()")}} 関数を使うことはできません。トラックは “ASCII アート” 内の行列と一対一の関係で視覚的に並んでいるためです。
  </dd>
-</dl>
 
-<p class="note"><strong>注記:</strong> {{cssxref("grid")}} 短縮プロパティは同じ構文を受け入れますが、暗黙的な grid プロパティをその初期値にリセットしてしまいます。これらの値が別々にカスケードされないようにするには、(<code>grid-template</code> とは対照的に、) <code>grid</code> を使用してください。</p>
+> **Note:** {{cssxref("grid")}} 一括指定プロパティは同じ構文を受け入れますが、暗黙的なグリッドプロパティをその初期値にリセットしてしまいます。これらの値が別々にカスケードされないようにするには、(`grid-template` ではなく) `grid` を使用してください。
+
+## 公式定義
+
+{{cssinfo}}
 
-<h3 id="Formal_syntax" name="Formal_syntax">正式な構文</h3>
+## 形式文法
 
 {{csssyntax}}
 
-<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+## 例
 
-<h3 id="CSS">CSS</h3>
+### グリッドテンプレートの定義
 
-<pre class="brush:css; highlight[5-8]">#page {
+#### CSS
+
+```css
+#page {
   display: grid;
   width: 100%;
   height: 200px;
@@ -96,114 +109,36 @@ main {
 
 footer {
   background-color: red;
-  grid-column: foot;
-}</pre>
-
-<h3 id="HTML">HTML</h3>
-
-<pre class="brush:html">&lt;section id="page"&gt;
-  &lt;header&gt;Header&lt;/header&gt;
-  &lt;nav&gt;Navigation&lt;/nav&gt;
-  &lt;main&gt;Main area&lt;/main&gt;
-  &lt;footer&gt;Footer&lt;/footer&gt;
-&lt;/section&gt;</pre>
-
-<h3 id="Result" name="Result">描画結果</h3>
-
-<p>{{EmbedLiveSample("Examples", "100%", "200px")}}</p>
-
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">策定状況</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName("CSS3 Grid", "#propdef-grid-template", "grid-template")}}</td>
-   <td>{{Spec2("CSS3 Grid")}}</td>
-   <td>初期定義</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<p>{{cssinfo}}</p>
-
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの実装状況</h2>
-
-<p> </p>
-
-
-
-<p>{{Compat("css.properties.grid-template")}}</p>
-
-<p> </p>
-
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
-
-<ul>
- <li>関連する CSS プロパティ: {{cssxref("grid-template-rows")}}, {{cssxref("grid-template-columns")}}, {{cssxref("grid-template-areas")}}</li>
- <li>グリッドレイアウトガイド: <em><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Line-based_Placement_with_CSS_Grid">Line-based placement with CSS Grid</a></em></li>
- <li>グリッドレイアウトガイド: <em><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Grid_Template_Areas#Grid_definition_shorthands">Grid template areas - Grid definition shorthands</a></em></li>
- <li>動画チュートリアル:<em> <a href="http://gridbyexample.com/video/grid-template-shorthand/">Grid Template shorthand</a></em></li>
-</ul>
-
-<section id="Quick_links">
-<ol>
- <li><a href="/ja/docs/Web/CSS"><strong>CSS</strong></a></li>
- <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/Reference"><strong>CSS リファレンス</strong></a></li>
- <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout">CSS グリッドレイアウト</a></li>
- <li data-default-state="open"><a href="#"><strong>ガイド</strong></a>
-  <ol>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Basic_Concepts_of_Grid_Layout">Basics concepts of grid layout</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Relationship_of_Grid_Layout">Relationship to other layout methods</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Line-based_Placement_with_CSS_Grid">Line-based placement</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Grid_Template_Areas">Grid template areas</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Layout_using_Named_Grid_Lines">Layout using named grid lines</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Auto-placement_in_CSS_Grid_Layout">Auto-placement in grid layout</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Box_Alignment_in_CSS_Grid_Layout">Box alignment in grid layout</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/CSS_Grid,_Logical_Values_and_Writing_Modes">Grids, logical values and writing modes</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/CSS_Grid_Layout_and_Accessibility">CSS Grid Layout and Accessibility</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/CSS_Grid_and_Progressive_Enhancement">CSS Grid Layout and Progressive Enhancement</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Realizing_common_layouts_using_CSS_Grid_Layout">Realizing common layouts using grids</a></li>
-  </ol>
- </li>
- <li data-default-state="open"><a href="#"><strong>プロパティ</strong></a>
-  <ol>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid">grid</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-area">grid-area</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-auto-columns">grid-auto-columns</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-auto-flow">grid-auto-flow</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-auto-rows">grid-auto-rows</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-column">grid-column</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-column-end">grid-column-end</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-column-gap">grid-column-gap</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-column-start">grid-column-start</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-gap">grid-gap</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-row">grid-row</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-row-end">grid-row-end</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-row-gap">grid-row-gap</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-row-start">grid-row-start</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-template">grid-template</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-template-areas">grid-template-areas</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-template-columns">grid-template-columns</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Web/CSS/grid-template-rows">grid-template-rows</a></li>
-  </ol>
- </li>
- <li data-default-state="open"><a href="#"><strong>用語</strong></a>
-  <ol>
-   <li><a href="/ja/docs/Glossary/Grid_lines">Grid lines</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Glossary/Grid_tracks">Grid tracks</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Glossary/Grid_cell">Grid cell</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Glossary/Grid_areas">Grid areas</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Glossary/Gutters">Gutters</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Glossary/Grid_rows">Grid row</a></li>
-   <li><a href="/ja/docs/Glossary/Grid_column">Grid column</a></li>
-  </ol>
- </li>
-</ol>
+  grid-area: foot;
+}
+```
+
+#### HTML
+
+```html
+<section id="page">
+  <header>ヘッダー</header>
+  <nav>ナビゲーション</nav>
+  <main>メイン領域</main>
+  <footer>フッター</footer>
 </section>
+```
+
+#### 結果
+
+{{EmbedLiveSample("Defining_a_grid_template", "100%", "200px")}}
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}
+
+## 関連情報
+
+- 関連する CSS プロパティ: {{cssxref("grid-template-rows")}}, {{cssxref("grid-template-columns")}}, {{cssxref("grid-template-areas")}}
+- グリッドレイアウトガイド: [CSS グリッドにおける線に基づく配置](/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Line-based_Placement_with_CSS_Grid)
+- グリッドレイアウトガイド: [グリッドテンプレート領域 - グリッド定義の一括指定](/ja/docs/Web/CSS/CSS_Grid_Layout/Grid_Template_Areas#グリッド定義の一括指定)
+- 動画チュートリアル: _[Grid Template shorthand](https://gridbyexample.com/video/grid-template-shorthand/)_