CSS 座標変換関数のリファレンスを更新

- 2021/11/21 時点の英語版に同期

1 files changed, 133 insertions, 71 deletions

diff --git a/files/ja/web/css/transform-function/rotatey()/index.md b/files/ja/web/css/transform-function/rotatey()/index.md
index f6e15b36a3..4ca3842ff6 100644
--- a/files/ja/web/css/transform-function/rotatey()/index.md
+++ b/files/ja/web/css/transform-function/rotatey()/index.md
@@ -3,71 +3,150 @@ title: rotateY()
 slug: Web/CSS/transform-function/rotateY()
 tags:
   - CSS
-  - CSS Function
-  - CSS Transforms
-  - CSS 変形
   - CSS 関数
-  - Reference
+  - CSS 座標変換
+  - 関数
+  - リファレンス
+browser-compat: css.types.transform-function.rotateY
 translation_of: Web/CSS/transform-function/rotateY()
 ---
-<div>{{CSSRef}}</div>
+{{CSSRef}}
 
-<p><strong><code>rotateY()</code></strong> は <a href="/ja/docs/Web/CSS">CSS</a> 関数で、要素の形を変化させずに縦座標 (垂直軸) の周りを回転させる変形を定義します。結果は {{cssxref("&lt;transform-function&gt;")}} データ型になります。</p>
+**`rotateY()`** は [CSS](/ja/docs/Web/CSS) の[関数](/ja/docs/Web/CSS/CSS_Functions)で、要素の形を変化させずに縦座標 (垂直軸) の周りを回転させる変形を定義します。結果は {{cssxref("&lt;transform-function&gt;")}} データ型になります。
 
-<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/function-rotateY.html")}}</div>
+{{EmbedInteractiveExample("pages/css/function-rotateY.html")}}
 
-<p class="hidden">このデモのソースファイルは GitHub リポジトリに格納されています。デモプロジェクトに協力したい場合は、 <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> をクローンしてプルリクエストを送信してください。</p>
+回転軸は、 {{ cssxref("transform-origin") }} CSS プロパティで定義される原点を通ります。
 
-<p>回転軸は、 {{ cssxref("transform-origin") }} CSS プロパティで定義される原点を通ります。</p>
+> **Note:** `rotateY(a)` は `rotate3d(0, 1, 0, a)` と等価です。
 
-<div class="note">
-<p><strong>メモ:</strong> <code>rotateY(a)</code> は <code><a href="/ja/docs/Web/CSS/transform-function/rotate3d">rotate3d</a>(0, 1, 0, a)</code> と等価です。</p>
-</div>
+> **Note:** 二次元平面での回転とは異なり、三次元での回転はふつう交換可能ではありません。言い換えれば、回転の順番が結果に影響を与えます。
 
-<div class="note"><strong>メモ:</strong> 二次元平面での回転とは異なり、三次元での回転はふつう交換可能ではありません。言い換えれば、回転の順番が結果に影響を与えます。</div>
+## 構文
 
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+`rotateY()` で生成される回転の量は、 {{cssxref("&lt;angle&gt;")}} で指定します。正の数であれば、移動は時計回りです。負の数であれば、反時計回りになります。
 
-<p><code>rotateY()</code> で生成される回転の量は、 {{cssxref("&lt;angle&gt;")}} で指定します。正の数であれば、移動は時計回りです。負の数であれば、反時計回りになります。</p>
+```css
+rotateY(a)
+```
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">rotateY(<var>a</var>)
-</pre>
+### 値
 
-<h3 id="Values" name="Values">値</h3>
-
-<dl>
- <dt><code><var>a</var></code></dt>
- <dd>{{ cssxref("&lt;angle&gt;") }} で、回転する角度を表します。正の数の角度は時計回りの回転を、負の数の角度は反時計回りの回転を表します。</dd>
-</dl>
+- `a`
+  - : {{ cssxref("&lt;angle&gt;") }} で、回転する角度を表します。正の数の角度は時計回りの回転を、負の数の角度は反時計回りの回転を表します。
 
 <table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">ℝ<sup>2</sup> のデカルト座標</th>
-   <th scope="col">ℝℙ<sup>2</sup> の同次座標</th>
-   <th scope="col">ℝ<sup>3</sup> のデカルト座標</th>
-   <th scope="col">ℝℙ<sup>3</sup> の同次座標</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td colspan="2">この変形は三次元空間に適用され、平面で表すことはできません。</td>
-   <td colspan="1"><math> <mfenced><mtable><mtr><mtd>cos(a)</mtd><mtd>0</mtd><mtd>sin(a)</mtd></mtr><mtr><mtd>0</mtd><mtd>1</mtd><mtd>0</mtd></mtr><mtr><mtd>-sin(a)</mtd><mtd>0</mtd><mtd>cos(a)</mtd></mtr></mtable> </mfenced> </math></td>
-   <td colspan="1"><math><mfenced><mtable><mtr><mtd>cos(a)</mtd><mtd>0</mtd><mtd>sin(a)</mtd><mtd>0</mtd></mtr><mtr><mtd>0</mtd><mtd>1</mtd><mtd>0</mtd><mtd>0</mtd></mtr><mtr><mtd>-sin(a)</mtd><mtd>0</mtd><mtd>cos(a)</mtd><mtd>0</mtd></mtr><mtr><mtd>0</mtd><mtd>0</mtd><mtd>0</mtd><mtd>1</mtd></mtr></mtable> </mfenced> </math></td>
-  </tr>
- </tbody>
+  <thead>
+    <tr>
+      <th scope="col">ℝ^2 のデカルト座標</th>
+      <th scope="col">ℝℙ^2 の同次座標</th>
+      <th scope="col">ℝ^3 のデカルト座標</th>
+      <th scope="col">ℝℙ^3 の同次座標</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td colspan="2">
+        この変形は三次元空間に適用され、平面で表すことはできません。
+      </td>
+      <td>
+        <math
+          ><mfenced
+            ><mtable
+              ><mtr
+                ><mtd
+                  ><mo>cos</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo> </mtd
+                ><mtd><mn>0</mn> </mtd
+                ><mtd
+                  ><mo>sin</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo>
+                </mtd></mtr
+              ><mtr
+                ><mtd><mn>0</mn> </mtd><mtd><mn>1</mn> </mtd
+                ><mtd><mn>0</mn> </mtd></mtr
+              ><mtr
+                ><mtd
+                  ><mo>-</mo>
+                  <mo>sin</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo> </mtd
+                ><mtd><mn>0</mn> </mtd
+                ><mtd
+                  ><mo>cos</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo></mtd
+                ></mtr
+              ></mtable
+            ></mfenced
+          ></math
+        >
+      </td>
+      <td>
+        <math
+          ><mfenced
+            ><mtable
+              ><mtr
+                ><mtd
+                  ><mo>cos</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo> </mtd
+                ><mtd><mn>0</mn> </mtd
+                ><mtd
+                  ><mo>sin</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo> </mtd
+                ><mtd><mn>0</mn> </mtd></mtr
+              ><mtr
+                ><mtd><mn>0</mn> </mtd><mtd><mn>1</mn> </mtd
+                ><mtd><mn>0</mn> </mtd><mtd><mn>0</mn> </mtd></mtr
+              ><mtr
+                ><mtd
+                  ><mo>-</mo>
+                  <mo>sin</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo> </mtd
+                ><mtd><mn>0</mn> </mtd
+                ><mtd
+                  ><mo>cos</mo>
+                  <mo>(</mo>
+                  <mi>a</mi>
+                  <mo>)</mo> </mtd
+                ><mtd><mn>0</mn> </mtd></mtr
+              ><mtr
+                ><mtd><mn>0</mn> </mtd><mtd><mn>0</mn> </mtd
+                ><mtd><mn>0</mn> </mtd><mtd><mn>1</mn></mtd></mtr
+              ></mtable
+            ></mfenced
+          ></math
+        >
+      </td>
+    </tr>
+  </tbody>
 </table>
 
-<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+<h2 id="Examples">例</h2>
 
-<h3 id="HTML">HTML</h3>
+### HTML
 
-<pre class="brush: html notranslate">&lt;div&gt;Normal&lt;/div&gt;
-&lt;div class="rotated"&gt;Rotated&lt;/div&gt;</pre>
+```html
+<div>Normal</div>
+<div class="rotated">Rotated</div>
+```
 
-<h3 id="CSS">CSS</h3>
+### CSS
 
-<pre class="brush: css notranslate">div {
+```css
+div {
   width: 80px;
   height: 80px;
   background-color: skyblue;
@@ -77,38 +156,21 @@ translation_of: Web/CSS/transform-function/rotateY()
   transform: rotateY(60deg);
   background-color: pink;
 }
-</pre>
+```
 
-<h3 id="Result" name="Result">結果</h3>
+### 結果
 
-<p>{{EmbedLiveSample("Examples", "auto", 180)}}</p>
+{{EmbedLiveSample("Examples", "auto", 180)}}
 
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+## 仕様書
 
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName("CSS Transforms 2", "#funcdef-rotatey", "rotateY()")}}</td>
-   <td>{{Spec2("CSS Transforms 2")}}</td>
-   <td>初回定義</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+{{Specifications}}
 
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+## ブラウザーの互換性
 
-<p><code><a href="/ja/docs/Web/CSS/transform-function#Browser_compatibility">&lt;transform-function&gt;</a></code> データ型の互換性情報をご覧ください。</p>
+{{Compat}}
 
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+## 関連情報
 
-<ul>
- <li>{{cssxref("transform")}}</li>
- <li>{{cssxref("&lt;transform-function&gt;")}}</li>
-</ul>
+- {{cssxref("transform")}}
+- {{cssxref("&lt;transform-function&gt;")}}