2021/08/13 時点の英語版に同期

1 files changed, 34 insertions, 39 deletions

diff --git a/files/ja/web/css/computed_value/index.md b/files/ja/web/css/computed_value/index.md
index f08509b8d0..c5848e0bf4 100644
--- a/files/ja/web/css/computed_value/index.md
+++ b/files/ja/web/css/computed_value/index.md
@@ -3,57 +3,52 @@ title: 計算値
 slug: Web/CSS/computed_value
 tags:
   - CSS
-  - Guide
-  - Reference
+  - ガイド
   - リファレンス
 translation_of: Web/CSS/computed_value
 ---
-<div>{{cssref}}</div>
+{{CSSRef}}
 
-<p><span class="seoSummary"><a href="/ja/docs/Web/CSS">CSS</a> の プロパティの<ruby><strong>計算値</strong><rp> (</rp><rt>computed value</rt><rp>) </rp></ruby>は、継承の過程で親から子へ伝えられる値です。</span>これは<a href="/ja/docs/Web/CSS/specified_value">指定値</a>から計算されます。</p>
+**計算値** (computed value) は [CSS](/ja/docs/Web/CSS) プロパティにおいて、継承の過程で親から子へと伝えられる値です。これは[指定値](/ja/docs/Web/CSS/specified_value)から計算されます。
 
-<ol>
- <li>特殊な値である {{cssxref("inherit")}}, {{cssxref("initial")}}, {{cssxref("unset")}}, {{cssxref("revert")}} を扱います。</li>
- <li>プロパティの概要の「計算値」に記載された値に達するのに必要な計算を行います。</li>
-</ol>
+1.  特殊な値である {{cssxref("inherit")}}, {{cssxref("initial")}}, {{cssxref("unset")}}, {{cssxref("revert")}} を扱います。
+2.  プロパティの概要の「計算値」に記載された値に達するのに必要な計算を行います。
 
-<p>プロパティの計算値に達するのに必要な計算は、一般に (<code>em</code> の単位やパーセントなどの) 相対値を絶対値に変換する計算を含みます。例えば、ある要素に <code>font-size: 16px</code> と <code>padding-top: 2em</code> が指定された場合、 <code>padding-top</code> の計算値は <code>32px</code> (フォントサイズの倍) になります。</p>
+プロパティの計算値に達するのに必要な計算は、一般に (`em` の単位やパーセントなどの) 相対値を絶対値に変換する計算を含みます。例えば、ある要素に `font-size: 16px` と `padding-top: 2em` が指定された場合、 `padding-top` の計算値は `32px` (フォントサイズの倍) になります。
 
-<p>しかしながら、いくつかのプロパティ (<code>width</code>, <code>margin-right</code>, <code>text-indent</code>, <code>top</code> など、レイアウトの定義に必要ものに対する割合が相対的なもの) でパーセント指定された値はパーセント計算された値に変わります。さらに、 <code>line-height</code> に指定された単位なしの値は、指定された計算値になります。これらの計算値に残った相対的な値は、<a href="/ja/docs/Web/CSS/used_value">使用値</a>が定義された場合、絶対値になります。</p>
+しかしながら、いくつかのプロパティ (`width`, `margin-right`, `text-indent`, `top` など、レイアウトの定義に必要ものに対する割合が相対的なもの) でパーセント値で指定された値はパーセント値で計算された値に変わります。さらに、 `line-height` に指定された単位なしの値は、指定された計算値になります。これらの計算値に残った相対的な値は、[使用値](/ja/docs/Web/CSS/used_value)が定義された場合、絶対値になります。
 
-<div class="note">
-<p><strong>注:</strong> DOM の {{domxref("Window.getComputedStyle", "getComputedStyle()")}} API は<a href="/ja/docs/Web/CSS/resolved_value">解決値</a>を返しますが、これはプロパティによって<a href="/ja/docs/Web/CSS/computed_value">計算値</a>であるか<a href="/ja/docs/Web/CSS/used_value">使用値</a>であるかが変わります。</p>
-</div>
+> **Note:** DOM の {{domxref("Window.getComputedStyle", "getComputedStyle()")}} API は[解決値](/ja/docs/Web/CSS/resolved_value)を返しますが、これはプロパティによって[計算値](/ja/docs/Web/CSS/computed_value)であるか[使用値](/ja/docs/Web/CSS/used_value)であるかが変わります。
 
 <h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
 
 <table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-   <th scope="col">備考</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName("CSS2.2", "cascade.html#computed-value", "computed-value")}}</td>
-   <td>{{Spec2("CSS2.2")}}</td>
-   <td>
-    <p>変更なし</p>
-   </td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName("CSS2.1", "cascade.html#computed-value", "computed value")}}</td>
-   <td>{{Spec2("CSS2.1")}}</td>
-   <td>初回定義</td>
-  </tr>
- </tbody>
+  <thead>
+    <tr>
+      <th scope="col">仕様書</th>
+      <th scope="col">状態</th>
+      <th scope="col">備考</th>
+    </tr>
+  </thead>
+  <tbody>
+    <tr>
+      <td>
+        {{SpecName("CSS2.2", "cascade.html#computed-value", "computed-value")}}
+      </td>
+      <td>{{Spec2("CSS2.2")}}</td>
+      <td>変更なし</td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td>
+        {{SpecName("CSS2.1", "cascade.html#computed-value", "computed value")}}
+      </td>
+      <td>{{Spec2("CSS2.1")}}</td>
+      <td>初回定義</td>
+    </tr>
+  </tbody>
 </table>
 
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+## 関連情報
 
-<ul>
- <li>{{domxref("window.getComputedStyle")}}</li>
- <li>{{CSS_key_concepts}}</li>
-</ul>
+- {{domxref("window.getComputedStyle")}}
+- {{CSS_key_concepts}}