2021/08/13 時点の英語版に同期

1 files changed, 40 insertions, 49 deletions

diff --git a/files/ja/web/css/filter-function/hue-rotate()/index.md b/files/ja/web/css/filter-function/hue-rotate()/index.md
index bdae24f1cc..8170c4c277 100644
--- a/files/ja/web/css/filter-function/hue-rotate()/index.md
+++ b/files/ja/web/css/filter-function/hue-rotate()/index.md
@@ -3,68 +3,59 @@ title: hue-rotate()
 slug: Web/CSS/filter-function/hue-rotate()
 tags:
   - CSS
-  - CSS Function
-  - Filter Effects
-  - Function
-  - Reference
+  - CSS 関数
+  - フィルター効果
+  - 関数
+  - リファレンス
+browser-compat: css.types.filter-function.hue-rotate
 translation_of: Web/CSS/filter-function/hue-rotate()
 ---
-<div>{{cssref}}</div>
+{{CSSRef}}
 
-<p><strong><code>hue-rotate()</code></strong> は <a href="/ja/docs/Web/CSS">CSS</a> の関数で、要素およびその中身のコンテンツの色相環を回転します。結果は {{cssxref("&lt;filter-function&gt;")}} です。</p>
+**`hue-rotate()`** は [CSS](/ja/docs/Web/CSS) の[関数](/ja/docs/Web/CSS/CSS_Functions)で、要素およびその中身のコンテンツの[色相環](https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%89%B2%E7%9B%B8)を回転させます。結果は {{cssxref("&lt;filter-function&gt;")}} です。
 
-<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/css/function-hue-rotate.html")}}</div>
+{{EmbedInteractiveExample("pages/css/function-hue-rotate.html")}}
 
-<div class="hidden">このデモのソースファイルは GitHub リポジトリに格納されています。デモプロジェクトに協力したい場合は、 <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> をクローンしてプルリクエストを送信してください。</div>
+## 構文
 
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+```css
+hue-rotate(angle)
+```
 
-<pre class="syntaxbox notranslate">hue-rotate(<var>angle</var>)</pre>
+### 引数
 
-<h3 id="Parameters" name="Parameters">引数</h3>
+- `angle`
+  - : 入力サンプルの色相の相対的な変化量を、 {{cssxref("&lt;angle&gt;")}} で指定します。 `0deg` は入力を変更しないままにします。正の回転角は色相の値を増加させるのに対し、負の回転角は色相の値を減少させます。補間時の欠損値は `0` です。最小値または最大値はなく、 `hue-rotate(Ndeg)` は `N` を 360 で割った余りと等価です。
 
-<dl>
- <dt><code><var>angle</var></code></dt>
- <dd>入力サンプルの色相の相対的な変化量を、 {{cssxref("&lt;angle&gt;")}} で指定します。 <code>0deg</code> は入力を変更しないままにします。正の回転角は色相の値を増加させるのに対し、負の回転角は色相の値を減少させます。補間時の欠損値は <code>0</code> です。最小値又は最大値はなく、 <code>hue-rotate(Ndeg)</code> は <code>N</code> を 360 で割った余りと等価です。</dd>
-</dl>
+## 例
 
-<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+### hue-rotate の正しい値の例
 
-<pre class="brush: css notranslate">hue-rotate(-90deg)  /* 270度の回転と同じ */
+```css
+hue-rotate(-90deg)  /* 270 度の回転と同じ */
 hue-rotate(0deg)    /* 効果なし */
-hue-rotate(90deg)   /* 90度の回転 */
-hue-rotate(.5turn)  /* 180度の回転 */
-hue-rotate(405deg)  /* 45度の回転と同じ */
-</pre>
+hue-rotate(90deg)   /* 90 度の回転 */
+hue-rotate(.5turn)  /* 180 度の回転 */
+hue-rotate(405deg)  /* 45 度の回転と同じ */
+```
 
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+## 仕様書
 
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-   <th scope="col">状態</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('Filters 1.0', '#funcdef-filter-hue-rotate', 'hue-rotate()')}}</td>
-   <td>{{Spec2('Filters 1.0')}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+{{Specifications}}
 
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+## ブラウザーの互換性
 
-<ul>
- <li>{{cssxref("&lt;filter-function&gt;")}}</li>
- <li>{{cssxref("filter-function/blur", "blur()")}}</li>
- <li>{{cssxref("filter-function/brightness", "brightness()")}}</li>
- <li>{{cssxref("filter-function/contrast", "contrast()")}}</li>
- <li>{{cssxref("filter-function/drop-shadow", "drop-shadow()")}}</li>
- <li>{{cssxref("filter-function/grayscale", "grayscale()")}}</li>
- <li>{{cssxref("filter-function/invert", "invert()")}}</li>
- <li>{{cssxref("filter-function/opacity", "opacity()")}}</li>
- <li>{{cssxref("filter-function/saturate", "saturate()")}}</li>
- <li>{{cssxref("filter-function/sepia", "sepia()")}}</li>
-</ul>
+{{Compat}}
+
+## 関連情報
+
+- {{cssxref("&lt;filter-function&gt;")}}
+- {{cssxref("filter-function/blur()", "blur()")}}
+- {{cssxref("filter-function/brightness()", "brightness()")}}
+- {{cssxref("filter-function/contrast()", "contrast()")}}
+- {{cssxref("filter-function/drop-shadow()", "drop-shadow()")}}
+- {{cssxref("filter-function/grayscale()", "grayscale()")}}
+- {{cssxref("filter-function/invert()", "invert()")}}
+- {{cssxref("filter-function/opacity()", "opacity()")}}
+- {{cssxref("filter-function/saturate()", "saturate()")}}
+- {{cssxref("filter-function/sepia()", "sepia()")}}