initial commit

1 files changed, 142 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/html/global_attributes/accesskey/index.html b/files/ja/web/html/global_attributes/accesskey/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..82a0381c30
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/html/global_attributes/accesskey/index.html
@@ -0,0 +1,142 @@
+---
+title: accesskey
+slug: Web/HTML/Global_attributes/accesskey
+tags:
+  - Global attributes
+  - HTML
+  - Reference
+  - accesskey
+  - グローバル属性
+translation_of: Web/HTML/Global_attributes/accesskey
+---
+<div>{{HTMLSidebar("Global_attributes")}}</div>
+
+<p><code><strong>accesskey</strong></code> <a href="/ja/docs/Web/HTML/Global_attributes">グローバル属性</a>は、現在の要素のショートカットキーを生成するためのヒントを与えます。この属性は空白で区切った表示可能な文字 (キーボードから生成できるアクセント付き文字やその他の文字を含む) から成ります。</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/tabbed/attribute-accesskey.html","tabbed-shorter")}}</div>
+
+<div class="hidden">このデモのソースファイルは GitHub リポジトリに格納されています。デモプロジェクトに協力したい場合は、 <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> をクローンしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<div class="note">
+<p><strong>注</strong>: WHATWG の仕様書では、空白区切りの複数の文字を指定することができ、ブラウザーは対応する最初の一つを使用するとしています。しかし、これは多くのブラウザーでは動作しません。 IE や Edge は、他のコマンドと競合がない問題なく使用することができる最初の1つを使用します。</p>
+</div>
+
+<p>アクセスキーを有効にする方法は、ブラウザーやプラットフォームによって異なります。</p>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th></th>
+   <th>Windows</th>
+   <th>Linux</th>
+   <th>Mac</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th>Firefox</th>
+   <td colspan="2" rowspan="1" style="text-align: center;"><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd><em>key</em></kbd></td>
+   <td>Firefox 57 以降では <kbd>Control</kbd> + <kbd>Option</kbd> + <kbd><em>key</em></kbd> または <kbd>Control</kbd> + <kbd>Alt</kbd> + <kbd><em>key</em></kbd><br>
+    Firefox 14 以降では <kbd>Control</kbd> + <kbd>Alt</kbd> + <kbd><em>key</em></kbd><br>
+    Firefox 13 以前では <kbd>Control</kbd> + <kbd><em>key</em></kbd></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th>Internet Explorer</th>
+   <td rowspan="3" style="text-align: center;"><kbd>Alt</kbd> + <kbd><em>key</em></kbd><br>
+    <kbd>Alt</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd><em>key</em></kbd></td>
+   <td colspan="2" rowspan="1" style="text-align: center;">N/A</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th>Edge</th>
+   <td style="text-align: center;">N/A</td>
+   <td rowspan="3" style="text-align: center;"><kbd>Control</kbd> + <kbd>Option</kbd> + <kbd><em>key</em></kbd><br>
+    <kbd>Control</kbd> + <kbd>Option</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd><em>key</em></kbd></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th>Google Chrome</th>
+   <td style="text-align: center;"><kbd>Alt</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd><em>key</em></kbd></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th>Safari</th>
+   <td colspan="2" style="text-align: center;">N/A</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th>Opera 15+</th>
+   <td colspan="2" rowspan="1" style="text-align: center;"><kbd>Alt</kbd> + <kbd><em>key</em></kbd></td>
+   <td style="text-align: center;"><kbd>Control</kbd> + <kbd>Alt</kbd> + <kbd><em>key</em></kbd></td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th>Opera 12</th>
+   <td colspan="3" rowspan="1"><kbd>Shift</kbd> + <kbd>Esc</kbd> で、accesskey でアクセスできるコンテンツの一覧を開きます。そして <kbd><em>key</em></kbd> を押すと、該当項目を選択できます。</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Accessibility_concerns" name="Accessibility_concerns">アクセシビリティの考慮</h2>
+
+<p><code>accesskey</code> 属性は、ブラウザーの対応が貧弱であることに加え、数々の考慮事項があります。</p>
+
+<ul>
+ <li><code>accesskey</code> の値はシステムやブラウザーのショートカットキーや支援技術の機能と競合する可能性があります。あるオペレーティングシステム、支援技術、ブラウザーの組み合わせで動作しても、他の組み合わせでは動作しない可能性があります。</li>
+ <li>特に国際化を考慮している場合、特定の <code>accesskey</code> の値が特定のキーボードに存在しないことがあります。そのため、特定の言語において更なる問題が発生する可能性があります。</li>
+ <li>数字に依存した <code>accesskey</code> の値は、認知障碍を持つ人に混乱を招く可能性があります。数字には、起動する機能と論理的な関連性がありません。</li>
+ <li><code>accesskey</code> が存在することをユーザーに通知することで、ユーザーはその機能を認識します。システムがその機能について知らされる方法がない場合は、 <code>accesskey</code> が誤って有効になる可能性があります。</li>
+</ul>
+
+<p>これらの問題のため、一般用途のウェブサイトやウェブアプリの多くでは、 <code>accesskey</code> を使用しないよう一般的にアドバイスされています。</p>
+
+<ul>
+ <li><a href="https://webaim.org/techniques/keyboard/accesskey#spec">WebAIM: Keyboard Accessibility - Accesskey</a></li>
+</ul>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+   <th scope="col">状態</th>
+   <th scope="col">備考</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5.2', "editing.html#the-accesskey-attribute", "accesskey")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5.2')}}</td>
+   <td>現実の実装のためにもっと現実的な振る舞いを記述。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML WHATWG', "interaction.html#the-accesskey-attribute", "accesskey")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML WHATWG')}}</td>
+   <td>最新の W3C の {{SpecName('HTML5.1')}} から変更なし。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5.1', "editing.html#the-accesskey-attribute", "accesskey")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5.1')}}</td>
+   <td>{{SpecName('HTML5 W3C')}} から変更なし。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML5 W3C', "editing.html#the-accesskey-attribute", "accesskey")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML5 W3C')}}</td>
+   <td>{{SpecName('HTML4.01')}} から <code>accesskey</code> に設定できる文字が増えました。また、任意の要素に設定できるようになりました。</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('HTML4.01', "interact/forms.html#h-17.11.2", "accesskey")}}</td>
+   <td>{{Spec2('HTML4.01')}}</td>
+   <td>{{ HTMLElement("a") }}, {{ HTMLElement("area") }}, {{ HTMLElement("button") }}, {{ HTMLElement("input") }}, {{ HTMLElement("label") }}, {{ HTMLElement("legend") }} and {{ HTMLElement("textarea") }} 要素のみ対応。</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されています。データに協力していただけるのであれば、 <a class="external" href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<p>{{Compat("html.global_attributes.accesskey")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{domxref("Element.accessKey")}}</li>
+ <li>{{domxref("HTMLElement.accessKeyLabel")}}</li>
+ <li>すべての<a href="/ja/docs/Web/HTML/Global_attributes">グローバル属性</a>。</li>
+ <li><code><a href="https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#aria-keyshortcuts">aria-keyshortcuts</a></code></li>
+</ul>