initial commit

1 files changed, 104 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/http/headers/if-range/index.html b/files/ja/web/http/headers/if-range/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2c2d38adfc
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/http/headers/if-range/index.html
@@ -0,0 +1,104 @@
+---
+title: If-Range
+slug: Web/HTTP/Headers/If-Range
+tags:
+  - HTTP
+  - HTTP ヘッダー
+  - リクエストヘッダー
+  - リファレンス
+  - レンジリクエスト
+  - 条件リクエスト
+translation_of: Web/HTTP/Headers/If-Range
+---
+<p>{{HTTPSidebar}}</p>
+
+<p><strong><code>If-Range</code></strong> HTTP リクエストヘッダはレンジリクエストを条件付きにします：条件が満たされれば、レンジリクエストが発行され、サーバは適切なボディを持つ {{HTTPStatus("206")}} <code>Partial Content</code> 回答を返します。条件が満たされていない場合、 {{HTTPStatus("200")}} の状態でリソース全体が返送されます。</p>
+
+<p>このヘッダは {{HTTPHeader("Last-Modified")}} バリデータ、または {{HTTPHeader("ETag")}} のいずれかで使用できますが、両方では使用できません。</p>
+
+<p>最も一般的な使用事例は、最後のフラグメントが受信されてから格納されたリソースが変更されていないことを保証するために、ダウンロードを再開することです。</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">ヘッダータイプ</th>
+   <td>{{Glossary("Request header")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name")}}</th>
+   <td>いいえ</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="構文">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">If-Range: &lt;day-name&gt;, &lt;day&gt; &lt;month&gt; &lt;year&gt; &lt;hour&gt;:&lt;minute&gt;:&lt;second&gt; GMT
+If-Range: &lt;etag&gt;</pre>
+
+<h2 id="ディレクティブ">ディレクティブ</h2>
+
+<dl>
+ <dt>&lt;etag&gt;</dt>
+ <dd>リクエストされたリソースを表すエンティティータグです。これは <code>"675af34563dc-tr34"</code> のようにダブルクオートに囲まれたASCIIの文字列で、弱い比較アルゴリズムを使うことを示すために <code>W/</code> がプレフィックスとしてつくことがあります。</dd>
+</dl>
+
+<dl>
+ <dt>&lt;day-name&gt;</dt>
+ <dd>One of "Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat", or "Sun" (case-sensitive).</dd>
+ <dt>&lt;day&gt;</dt>
+ <dd>2 digit day number, e.g. "04" or "23".</dd>
+ <dt>&lt;month&gt;</dt>
+ <dd>One of "Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec" (case sensitive).</dd>
+ <dt>&lt;year&gt;</dt>
+ <dd>4 digit year number, e.g. "1990" or "2016".</dd>
+ <dt>&lt;hour&gt;</dt>
+ <dd>2 digit hour number, e.g. "09" or "23".</dd>
+ <dt>&lt;minute&gt;</dt>
+ <dd>2 digit minute number, e.g. "04" or "59".</dd>
+ <dt>&lt;second&gt;</dt>
+ <dd>2 digit second number, e.g. "04" or "59".</dd>
+ <dt><code>GMT</code></dt>
+ <dd>
+ <p>Greenwich Mean Time. HTTP dates are always expressed in GMT, never in local time.</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+<h2 id="例">例</h2>
+
+<pre class="notranslate">If-Range: Wed, 21 Oct 2015 07:28:00 GMT
+</pre>
+
+<h2 id="仕様">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+   <th scope="col">タイトル</th>
+  </tr>
+  <tr>
+   <td>{{RFC("7233", "If-Range", "3.2")}}</td>
+   <td>Hypertext Transfer Protocol (HTTP/1.1): Range Requests</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="ブラウザの互換性">ブラウザの互換性</h2>
+
+<p class="hidden">このページの互換表は構造化データから生成されます。データに貢献したい場合は <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックし、プルリクエストを送信してください。</p>
+
+<p>{{Compat("http.headers.If-Range")}}</p>
+
+<h2 id="関連情報">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("ETag")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Last-Modified")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("If-Modified-Since")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("If-Unmodified-Since")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("If-Match")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("If-None-Match")}}</li>
+ <li>{{HTTPStatus("206")}}<code> Partial Content</code></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/HTTP/Conditional_requests">HTTP Conditional Requests</a></li>
+</ul>