initial commit

1 files changed, 81 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/http/headers/x-forwarded-for/index.html b/files/ja/web/http/headers/x-forwarded-for/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..b5f0fe1174
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/http/headers/x-forwarded-for/index.html
@@ -0,0 +1,81 @@
+---
+title: X-Forwarded-For
+slug: Web/HTTP/Headers/X-Forwarded-For
+tags:
+  - HTTP
+  - HTTP ヘッダー
+  - ヘッダー
+  - リクエストヘッダー
+  - リファレンス
+  - 標準外
+translation_of: Web/HTTP/Headers/X-Forwarded-For
+---
+<div>{{HTTPSidebar}}</div>
+
+<p><strong><code>X-Forwarded-For</code></strong> (XFF) ヘッダーは、 HTTP プロキシ又はロードバランサーを通過してウェブサーバーへ接続したクライアントの、送信元 IP アドレスを特定するために事実上の標準となっているヘッダーです。クライアントとサーバーとの間でトラフィックに何かが介在すると、サーバーのアクセスログにはプロキシ又はロードバランサーのアドレスしか残りません。クライアントの元 IP アドレスを記録するために、 <code>X-Forwarded-For</code> 要求ヘッダーが使用されます。</p>
+
+<p>このヘッダーはデバッグ、統計、位置に依存したコンテンツの生成などに使用され、クライアントの IP アドレスのようなプライバシーに敏感な情報を公開します。従って、このヘッダーを展開する時は、ユーザーのプライバシーを念頭に置く必要があります。</p>
+
+<p>標準化されたヘッダーは HTTP {{HTTPHeader("Forwarded")}} ヘッダーです。</p>
+
+<p><code>X-Forwarded-For</code> は、電子メールメッセージが他のアカウントから転送されたことを示す電子メールヘッダーとしても使われます。</p>
+
+<table class="properties">
+ <tbody>
+  <tr>
+   <th scope="row">ヘッダー種別</th>
+   <td>{{Glossary("Request header", "要求ヘッダー")}}</td>
+  </tr>
+  <tr>
+   <th scope="row">{{Glossary("Forbidden header name", "禁止ヘッダー名")}}</th>
+   <td>いいえ</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">X-Forwarded-For: &lt;client&gt;, &lt;proxy1&gt;, &lt;proxy2&gt;
+</pre>
+
+<h2 id="Directives" name="Directives">ディレクティブ</h2>
+
+<dl>
+ <dt>&lt;client&gt;</dt>
+ <dd>クライアントの IP アドレス</dd>
+ <dt>&lt;proxy1&gt;, &lt;proxy2&gt;</dt>
+ <dd>要求が複数のプロキシを通して行われる場合、それぞれの通過するプロキシの IP アドレスが書き出されます。つまり、最も右の IP アドレスが最も後のプロキシであり、最も左の IP アドレスが元のクライアントの IP アドレスです。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+
+<pre>X-Forwarded-For: 2001:db8:85a3:8d3:1319:8a2e:370:7348
+
+X-Forwarded-For: 203.0.113.195
+
+X-Forwarded-For: 203.0.113.195, 70.41.3.18, 150.172.238.178
+</pre>
+
+<p>そのほかの標準外の形式:</p>
+
+<pre># いくつかの Google サービスで使用された
+X-ProxyUser-Ip: 203.0.113.19</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<p>現時点で、仕様書の一部ではありません。このヘッダーの標準化版は {{HTTPHeader("Forwarded")}} ヘッダーです。</p>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの対応</h2>
+
+<p class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されています。データに協力したいのであれば、 <a href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</p>
+
+<p>{{Compat("http.headers.X-Forwarded-For")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{HTTPHeader("Forwarded")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("X-Forwarded-Host")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("X-Forwarded-Proto")}}</li>
+ <li>{{HTTPHeader("Via")}}</li>
+</ul>