initial commit

1 files changed, 91 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/errors/invalid_const_assignment/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/errors/invalid_const_assignment/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..e446935a23
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/errors/invalid_const_assignment/index.html
@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+title: 'TypeError: invalid assignment to const "x"'
+slug: Web/JavaScript/Reference/Errors/Invalid_const_assignment
+tags:
+  - Error
+  - Errors
+  - JavaScript
+  - TypeError
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Errors/Invalid_const_assignment
+---
+<div>{{jsSidebar("Errors")}}</div>
+
+<h2 id="メッセージ">メッセージ</h2>
+
+<pre class="syntaxbox">TypeError: invalid assignment to const "x" (Firefox)
+TypeError: Assignment to constant variable. (Chrome)
+TypeError: Redeclaration of const 'x' (IE/Edge)
+</pre>
+
+<h2 id="エラータイプ">エラータイプ</h2>
+
+<p>{{jsxref("TypeError")}}</p>
+
+<h2 id="何がうまくいかなかったのか？">何がうまくいかなかったのか？?</h2>
+
+<p>定数は、通常の実行中にプログラムによって変更できない値です。再代入も再宣言もできません。JavaScript では、定数を <code><a href="/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/const">const</a></code> キーワードで宣言します。</p>
+
+<h2 id="例">例</h2>
+
+<h3 id="無効な再宣言">無効な再宣言</h3>
+
+<p>同じブロックスコープで同じ定数名に値を代入すると、エラーがスローされます。</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">const COLUMNS = 80;
+
+// ...
+
+COLUMNS = 120; // TypeError: invalid assignment to const `COLUMNS'</pre>
+
+<h3 id="エラーを修正">エラーを修正</h3>
+
+<p>エラーを修正するには、複数の選択肢があります。問題となっている定数で、達成しようとしていたことを確認してください。</p>
+
+<h4 id="リネーム">リネーム</h4>
+
+<p>ほかの定数を宣言するつもりだったならば、ほかの名前を選んで、リネームしてください。この定数名はすでにこのスコープで使用されています。</p>
+
+<pre class="brush: js example-good">const COLUMNS = 80;
+const WIDE_COLUMNS = 120;</pre>
+
+<h4 id="const、let、var"><code>const</code>、<code>let</code>、<code>var</code>?</h4>
+
+<p>定数を宣言するつもりがなかったのなら、const を使用しないでください。ブロックスコープの変数なら、<code><a href="/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let">let</a></code> で、グローバルスコープの変数なら <code><a href="/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/var">var</a></code> で宣言してください。</p>
+
+<pre class="brush: js example-good">let columns = 80;
+
+// ...
+
+let columns = 120;
+</pre>
+
+<h4 id="スコープ">スコープ</h4>
+
+<p>正しいスコープにあるか確認してください。たとえば、この定数はこのスコープにあるべきなのでしょうか?それとも関数にあるべきなのでしょうか?</p>
+
+<pre class="brush: js example-good">const COLUMNS = 80;
+
+function setupBigScreenEnvironment() {
+  const COLUMNS = 120;
+}</pre>
+
+<h3 id="const_と不変性"><code>const</code> と不変性</h3>
+
+<p><code>const</code> 宣言は、値への読み取り専用参照を作成します。それが保持している値が不変であることを意味するものでは<strong>なく</strong>、単に変数識別子を再割り当てできないだけです。たとえば、コンテンツがオブジェクトである場合、オブジェクト自体は依然として変更可能であることを意味します。 つまり、変数に格納されている値を変更することはできません:</p>
+
+<pre class="brush: js example-bad">const obj = {foo: 'bar'};
+obj = {foo: 'baz'}; // TypeError: invalid assignment to const `obj'
+</pre>
+
+<p>しかし、変数内のプロパティは変更できます:</p>
+
+<pre class="brush: js example-good">obj.foo = 'baz';
+obj; // Object { foo: "baz" }</pre>
+
+<h2 id="関連項目">関連項目</h2>
+
+<ul>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/const">const</a></code></li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/let">let</a></code></li>
+ <li><code><a href="/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/var">var</a></code></li>
+</ul>