initial commit

1 files changed, 108 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/date/getyear/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/date/getyear/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..05637f5e1f
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/date/getyear/index.html
@@ -0,0 +1,108 @@
+---
+title: Date.prototype.getYear()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/getYear
+tags:
+  - Date
+  - Deprecated
+  - JavaScript
+  - Method
+  - Prototype
+  - Reference
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date/getYear
+---
+<div>{{JSRef}} {{deprecated_header}}</div>
+
+<p><strong><code>getYear()</code></strong> メソッドは、地方時に基づき、指定された日付の「年」を返します。<code>getYear()</code> は完全な桁数の値を返さないため (いわゆる 2000 年問題)、使用されなくなり、{{jsxref("Date.prototype.getFullYear", "getFullYear()")}} メソッドに置き換えられました。</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate"><code><var>dateObj</var>.getYear()</code></pre>
+
+<h3 id="Return_value" name="Return_value">返値</h3>
+
+<p>地方時に基づき、与えられた日付の「年」を表す数値から1900を引いたものを返します。</p>
+
+<h2 id="Description" name="Description">解説</h2>
+
+<ul>
+ <li>2000 年以降の年について、<code>getYear()</code> が返す値は 100 以上です。例えば、2026 年の場合、<code>getYear()</code> は 126 を返します。</li>
+ <li>1900 年から 1999 年について、<code>getYear()</code> が返す値は 0 から 99 の間です。例えば、1976 年の場合、<code>getYear()</code> は 76 を返します。</li>
+ <li>1900 年以前の年について、<code>getYear()</code> が返す値は 0 未満です。例えば、1800 年の場合、<code>getYear()</code> は -100 を返します。</li>
+</ul>
+
+<p>2000 年以前と以降に対処するため、<code>getYear()</code> の代わりに、完全な桁数の値を返す {{jsxref("Date.prototype.getFullYear", "getFullYear()")}} を使用するべきです。</p>
+
+<h2 id="Backward_compatibility" name="Backward_compatibility">後方互換性</h2>
+
+<h3 id="Behavior_in_JavaScript_1.2_and_earlier" name="Behavior_in_JavaScript_1.2_and_earlier">JavaScript 1.2 以前の動作</h3>
+
+<p><code>getYear()</code> メソッドは、2 桁または 4 桁の年を返します:</p>
+
+<ul>
+ <li>1900 年から 1999 年の間の場合、<code>getYear()</code> が返す値は、year - 1900 です。例えば 1976 年の場合、戻り値は 76 です。</li>
+ <li>1900 年より前または 1999 年より後の場合、<code>getYear()</code> が返す値は 4 桁の年です。例えば、1856 年の場合、戻り値は 1856 です。2026 年の場合、戻り値は 2026 です。</li>
+</ul>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+
+<h3 id="Years_between_1900_and_1999" name="Years_between_1900_and_1999">1900 年から 1999 年の間の年</h3>
+
+<p>2 行目の文は、変数 <code>year</code> に 95 を代入します。</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var Xmas = new Date('December 25, 1995 23:15:00');
+var year = Xmas.getYear(); // 95 を返す
+</pre>
+
+<h3 id="Years_above_1999" name="Years_above_1999">1999 年より後の年</h3>
+
+<p>2 行目の文は、変数 <code>year</code> に 100 を代入します。</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var Xmas = new Date('December 25, 2000 23:15:00');
+var year = Xmas.getYear(); // 100 を返す
+</pre>
+
+<h3 id="Years_below_1900" name="Years_below_1900">1900 年より前の年</h3>
+
+<p>2 行目の文は、変数 <code>year</code> に -100 を代入します。</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var Xmas = new Date('December 25, 1800 23:15:00');
+var year = Xmas.getYear(); // -100 を返す
+</pre>
+
+<h3 id="Setting_and_getting_a_year_between_1900_and_1999" name="Setting_and_getting_a_year_between_1900_and_1999">1900 年から 1999 年の間の年の設定または取得</h3>
+
+<p>3 行目の文は、変数 <code>year</code> に 1995 年を表す 95 を代入します。</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var Xmas = new Date('December 25, 2015 23:15:00');
+Xmas.setYear(95);
+var year = Xmas.getYear(); // 95 を返す
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-date.prototype.getyear', 'Date.prototype.getYear')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されています。データに協力していただけるのであれば、 <a class="external" href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.Date.getYear")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.getFullYear()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.getUTCFullYear()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Date.prototype.setYear()")}}</li>
+</ul>