initial commit

4 files changed, 265 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/instance/exports/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/instance/exports/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..1e7a2bb83c
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/instance/exports/index.html
@@ -0,0 +1,69 @@
+---
+title: WebAssembly.Instance.prototype.exports
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Instance/exports
+tags:
+  - API
+  - JavaScript
+  - Property
+  - Reference
+  - WebAssembly
+  - exports
+  - instance
+  - プロパティ
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Instance/exports
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p><strong><code>exports</code></strong> は {{jsxref("WebAssembly.Instance")}} オブジェクトプロトタイプの読み取り専用プロパティで、 WebAssembly モジュールインスタンスからエクスポートされたすべての関数をメンバ－として持つオブジェクトを返します。これらは、 JavaScript からアクセスして使用することができます。</p>
+
+<pre class="syntaxbox">instance.exports</pre>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+
+<p>fetch を使用して WebAssembly バイトコードを読み取った後、 {{jsxref("WebAssembly.instantiate()")}} 関数を使用してモジュールをコンパイル、インスタンス化します。このプロセスの中で、 JavaScript 関数を WebAssembly モジュールにインポートします。その後、 <code>Instance</code> からエクスポートされた<a href="/ja/docs/WebAssembly/Exported_functions">エクスポート済み WebAssembly 関数</a> を呼び出します。</p>
+
+<pre class="brush: js">var importObject = {
+  imports: {
+    imported_func: function(arg) {
+      console.log(arg);
+    }
+  }
+};
+
+WebAssembly.instantiateStreaming(fetch('simple.wasm'), importObject)
+.then(obj =&gt; obj.instance.exports.exported_func());</pre>
+
+<div class="note">
+<p><strong>メモ</strong>: この例は GitHub 上の <a href="https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/js-api-examples/instantiate-streaming.html">instantiate-streaming.html</a> (<a href="https://mdn.github.io/webassembly-examples/js-api-examples/instantiate-streaming.html">ライブでも</a>) で見ることができます。</p>
+</div>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('WebAssembly JS', '#dom-instance-exports', 'WebAssembly.Instance: exports')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div>
+<div class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されています。データに協力していただけるのであれば、 <a class="external" href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.WebAssembly.Instance.exports")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/WebAssembly">WebAssembly</a> 概要ページ</li>
+ <li><a href="/ja/docs/WebAssembly/Concepts">WebAssembly の概念</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/WebAssembly/Using_the_JavaScript_API">WebAssembly JavaScript API の使用</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/instance/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/instance/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2f8ad23054
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/instance/index.html
@@ -0,0 +1,69 @@
+---
+title: WebAssembly.Instance
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Instance
+tags:
+  - Class
+  - JavaScript
+  - Reference
+  - WebAssembly
+  - クラス
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Instance
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p><strong><code>WebAssembly.Instance</code></strong> オブジェクトはステートフルで、実行可能な {{jsxref("WebAssembly.Module")}} のインスタンスです。 <code>Instance</code> オブジェクトには JavaScript から WebAssembly コードを呼び出すことができるすべての<a href="/en-US/docs/WebAssembly/Exported_functions">エクスポートされた WebAssembly 関数</a>が含まれます。</p>
+
+<h2 id="Constructor" name="Constructor">コンストラクター</h2>
+
+<dl>
+ <dt>{{jsxref("WebAssembly.Instance()")}}</dt>
+ <dd>新しい <code>Instance</code> オブジェクトを生成します。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Instance_のインスタンス"><code>Instance</code> のインスタンス</h2>
+
+<p>全ての <code>Instance</code> インスタンスは <code>Instance()</code> コンストラクターのプロトタイプオブジェクトを継承します。これは全ての <code>Instance</code> インスタンスに影響するように変更可能です。</p>
+
+<h3 id="Instance_properties" name="Instance_properties">インスタンスプロパティ</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code>Instance.prototype.constructor</code></dt>
+ <dd>このオブジェクトインスタンスを生成した関数を返します。既定では、これは {{jsxref("WebAssembly.Instance()")}} コンストラクターです。</dd>
+ <dt>{{jsxref("WebAssembly/Instance/exports", "Instance.prototype.exports")}} {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>メンバーとして WebAssembly モジュールのインスタンスからエクスポートされたすべての関数を含むオブジェクトを返します。 JavaScript からアクセスしたり使用したりすることができます。</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Instance_methods" name="Instance_methods">インスタンスメソッド</h3>
+
+<p>なし。</p>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('WebAssembly JS', '#instances', 'Instance')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div>
+<div class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されています。データに協力していただけるのであれば、 <a class="external" href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.WebAssembly.Memory")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/WebAssembly">WebAssembly</a> 概要ページ</li>
+ <li><a href="/ja/docs/WebAssembly/Concepts">WebAssembly の概念</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/WebAssembly/Using_the_JavaScript_API">WebAssembly JavaScript API の使用</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/instance/instance/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/instance/instance/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..117e82225f
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/instance/instance/index.html
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: WebAssembly.Instance() コンストラクター
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Instance/Instance
+tags:
+  - Constructor
+  - JavaScript
+  - Reference
+  - WebAssembly
+  - コンストラクター
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Instance/Instance
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p> <strong><code>WebAssembly.Instance()</code></strong> コンストラクターは、新しい <code>Instance</code> オブジェクトを生成し、これはステートフルで実行可能な {{jsxref("WebAssembly.Module")}} のインスタンスです。</p>
+
+<p> <code>WebAssembly.Instance()</code> コンストラクター関数は同期的に {{jsxref("WebAssembly.Module")}} オブジェクトをインスタンス化することができます。しかし、主な <code>Instance</code> の取得方法は非同期の {{jsxref("WebAssembly.instantiateStreaming()")}} 関数を使用する方法です。</p>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<div class="warning">
+<p><strong>重要</strong>: 巨大なモジュールのインスタンス化は高コストになる可能性があります。開発者が同期的な <code>Instance()</code> コンストラクターを使用するのは、絶対に必要な場合のみにするべきです。他のすべての場合で非同期の {{jsxref("WebAssembly.instantiateStreaming()")}} メソッドの使用が推奨されます。</p>
+</div>
+
+<pre class="syntaxbox">new WebAssembly.Instance(<em>module</em>, <em>importObject</em>);</pre>
+
+<h3 id="Parameters" name="Parameters">引数</h3>
+
+<dl>
+ <dt><em>module</em></dt>
+ <dd>インスタンス化する {{jsxref("WebAssembly.Module")}} オブジェクト。</dd>
+ <dt><em>importObject</em> {{optional_inline}}</dt>
+ <dd>関数や {{jsxref("WebAssembly.Memory")}} オブジェクトなどの新しく生成される <code>Instance</code> にインポートされる値を持つオブジェクト。モジュール内で宣言されたインポートそれぞれに対応するプロパティが存在する必要があります。そうでない場合、 {{jsxref("WebAssembly.LinkError")}} が発生します。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('WebAssembly JS', '#dom-instance-instance', 'Instance')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div>
+<div class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されています。データに協力していただけるのであれば、 <a class="external" href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.WebAssembly.Instance.Instance")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/ja/docs/WebAssembly">WebAssembly</a> 概要ページ</li>
+ <li><a href="/ja/docs/WebAssembly/Concepts">WebAssembly の概念</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/WebAssembly/Using_the_JavaScript_API">WebAssembly JavaScript API の使用</a></li>
+</ul>
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/instance/prototype/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/instance/prototype/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..f1f8361b0c
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/instance/prototype/index.html
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+title: WebAssembly.Instance.prototype
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Instance/prototype
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Instance
+---
+<div>{{JSRef}} {{SeeCompatTable}}</div>
+
+<p><code><strong>WebAssembly.Instance</strong></code><strong><code>.prototype</code></strong> プロパティは {{jsxref("WebAssembly.Instance()")}} コンストラクタのプロトタイプを表します。</p>
+
+<div>{{js_property_attributes(0, 0, 0)}}</div>
+
+<h2 id="説明">説明</h2>
+
+<p>全ての {{jsxref("WebAssembly.Instance")}} インスタンスは <code>Instance.prototype</code> を継承します。{{jsxref("WebAssembly.Instance()")}} コンストラクタのプロトタイプオブジェクトは全ての {{jsxref( "WebAssembly.Instance")}} インスタンスに影響するように変更可能です。 </p>
+
+<h2 id="プロパティ">プロパティ</h2>
+
+<dl>
+ <dt><code>Instance.prototype.constructor</code></dt>
+ <dd>このオブジェクトのインスタンスを生成した関数を返します。デフォルトでは  {{jsxref("WebAssembly.Instance()")}} コンストラクタです。</dd>
+ <dt><code><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Instance/exports">Instance.prototype.exports</a></code> {{readonlyinline}}</dt>
+ <dd>WebAssembly モジュールインスタンスからエクスポートされた全ての関数をメンバとして持つオブジェクトを返します。これらは、JavaScriptからアクセスして使用することができます。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="メソッド">メソッド</h2>
+
+<p>なし。</p>
+
+<h2 id="仕様">仕様</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様</th>
+   <th scope="col">策定状況</th>
+   <th scope="col">コメント</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('WebAssembly JS', '#webassemblymodule-objects', 'WebAssembly.Module()')}}</td>
+   <td>{{Spec2('WebAssembly JS')}}</td>
+   <td>初回ドラフト定義</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="ブラウザ実装状況">ブラウザ実装状況</h2>
+
+<div>
+
+
+<p>{{Compat("javascript.builtins.WebAssembly.Instance.prototype")}}</p>
+</div>
+
+<h2 id="関連情報">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("WebAssembly.Instance()")}}</li>
+ <li><a href="/ja/docs/WebAssembly">WebAssembly</a> overview page</li>
+ <li><a href="/ja/docs/WebAssembly/Concepts">WebAssemblyのコンセプト</a></li>
+ <li><a href="/ja/docs/WebAssembly/Using_the_JavaScript_API">WebAssembly JavaScript API を使用する</a></li>
+</ul>