initial commit

1 files changed, 144 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/statements/continue/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/statements/continue/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..76bcc65b8b
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/statements/continue/index.html
@@ -0,0 +1,144 @@
+---
+title: continue
+slug: Web/JavaScript/Reference/Statements/continue
+tags:
+  - JavaScript
+  - Language feature
+  - Statement
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Statements/continue
+---
+<div>{{jsSidebar("Statements")}}</div>
+
+<p><strong><code>continue</code> 文</strong>は、現在のループまたはラベル付きループの現在反復処理中の文の実行を終了して、次の反復処理でループの実行を続けます。</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/statement-continue.html")}}</div>
+
+<div class="hidden">このデモのソースファイルは GitHub リポジトリに格納されています。デモプロジェクトに協力したい場合は、 <a href="https://github.com/mdn/interactive-examples">https://github.com/mdn/interactive-examples</a> をクローンしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+
+<pre class="syntaxbox notranslate">continue [<var>label</var>];</pre>
+
+<dl>
+ <dt><code><var>label</var></code></dt>
+ <dd>その文のラベルに関連付けられた識別子。</dd>
+</dl>
+
+<h2 id="Description" name="Description">解説</h2>
+
+<p>{{jsxref("Statements/break", "break")}} 文と対照的に、 <code>continue</code> はループの実行を完全には終了しません。代わりに、</p>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Statements/while", "while")}} ループでは、条件式にジャンプします。</li>
+</ul>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Statements/for", "for")}} ループでは、更新式までジャンプします。</li>
+</ul>
+
+<p><code>continue</code> 文には任意でラベルを含めることができ、現在のループの代わりにラベル付きループ文の次の反復処理へジャンプすることができます。この場合、<code>continue</code> 文は、ラベル付き文の中にある必要があります。</p>
+
+<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+
+<h3 id="Using_continue_with_while" name="Using_continue_with_while">while における continue の使用</h3>
+
+<p>次の例では、 {{jsxref("Statements/while", "while")}} ループで <code>i</code> の値が 3 であるときに実行される <code>continue</code> 文を持つものを示しています。よって、 <code>n</code> は 1、3、7、12 の値をとります。</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var i = 0;
+var n = 0;
+
+while (i &lt; 5) {
+  i++;
+
+  if (i === 3) {
+    continue;
+  }
+
+  n += i;
+}
+</pre>
+
+<h3 id="Using_continue_with_a_label" name="Using_continue_with_a_label">ラベル付き continue の使用</h3>
+
+<p>次の例では、<code>checkiandj</code> とラベル付けされた文が、<code>checkj</code> とラベル付けされた文を含んでいます。もし <code>continue</code> と遭遇したなら、プログラムは <code>checkj</code> 文の先頭から継続します。<code>continue</code> と遭遇するたびに、<code>checkj</code> の条件が false を返すまで、<code>checkj</code> は再度反復します。false が返されたら、<code>checkiandj</code> 文の残りが完遂されます。</p>
+
+<p>もし <code>continue</code> がラベル <code>checkiandj</code> を持っていたなら、プログラムは <code>checkiandj</code> 文の先頭から継続します。</p>
+
+<p>{{jsxref("Statements/label", "ラベル", "", 1)}}もご覧ください。</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">var i = 0;
+var j = 8;
+
+checkiandj: while (i &lt; 4) {
+  console.log('i: ' + i);
+  i += 1;
+
+  checkj: while (j &gt; 4) {
+    console.log('j: ' + j);
+    j -= 1;
+
+    if ((j % 2) == 0)
+      continue checkj;
+    console.log(j + ' is odd.');
+  }
+  console.log('i = ' + i);
+  console.log('j = ' + j);
+}
+</pre>
+
+<p>結果:</p>
+
+<pre class="brush: js notranslate">i: 0
+
+// start checkj
+j: 8
+7 is odd.
+j: 7
+j: 6
+5 is odd.
+j: 5
+// end checkj
+
+i = 1
+j = 4
+
+i: 1
+i = 2
+j = 4
+
+i: 2
+i = 3
+j = 4
+
+i: 3
+i = 4
+j = 4
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+
+<table class="standard-table">
+ <thead>
+  <tr>
+   <th scope="col">仕様書</th>
+  </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+  <tr>
+   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-continue-statement', 'Continue statement')}}</td>
+  </tr>
+ </tbody>
+</table>
+
+<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+
+<div class="hidden">このページの互換性一覧表は構造化データから生成されています。データに協力していただけるのであれば、 <a class="external" href="https://github.com/mdn/browser-compat-data">https://github.com/mdn/browser-compat-data</a> をチェックアウトしてプルリクエストを送信してください。</div>
+
+<p>{{Compat("javascript.statements.continue")}}</p>
+
+<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
+
+<ul>
+ <li>{{jsxref("Statements/break", "break")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Statements/label", "ラベル", "", 1)}}</li>
+</ul>