2021/08/20 時点の英語版に同期

1 files changed, 31 insertions, 40 deletions

diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/format/index.md b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/format/index.md
index c277a27eee..9c684ca5ea 100644
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/format/index.md
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/format/index.md
@@ -2,84 +2,75 @@
 title: Intl.NumberFormat.prototype.format()
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/NumberFormat/format
 tags:
-  - Internationalization
+  - 国際化
   - Intl
   - JavaScript
+  - ローカライゼーション
   - メソッド
   - NumberFormat
   - プロトタイプ
-  - メソッド
-  - 国際化
+  - リファレンス
+browser-compat: javascript.builtins.Intl.NumberFormat.format
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/NumberFormat/format
 ---
 {{JSRef}}
 
-<strong>`Intl.NumberFormat.prototype.format()`</strong> メソッドは、この {{jsxref("NumberFormat")}} オブジェクトのロケールと整形オプションに従って数値を整形します。
+**`Intl.NumberFormat.prototype.format()`** メソッドは、この {{jsxref("Intl.NumberFormat")}} オブジェクトのロケールと整形オプションに従って数値を整形します。
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/js/intl-numberformat-prototype-format.html", "taller")}}
 
-<p class="hidden">このデモのソースファイルは GitHub リポジトリに格納されています。デモプロジェクトに協力したい場合は、 [https://github.com/mdn/interactive-examples](https://github.com/mdn/interactive-examples) をクローンしてプルリクエストを送信してください。</p>
+<!-- このデモのソースファイルは GitHub リポジトリに格納されています。デモプロジェクトに協力したい場合は、 https://github.com/mdn/interactive-examples をクローンしてプルリクエストを送信してください。 -->
 
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
+## 構文
 
-<pre class="syntaxbox">`numberFormat.format(number)`</pre>
+```js
+format(number)
+```
 
-<h3 id="Parameters" name="Parameters">引数</h3>
+### 引数
 
- <dt>`number`</dt>
- <dd>整形する {{jsxref("Number")}} または {{jsxref("BigInt")}} です。</dd>
+- `number`
+  - : 整形する {{jsxref("Number")}} または {{jsxref("BigInt")}} です。
 
 ## 解説
 
 `format` ゲッター関数は、この {{jsxref("NumberFormat")}} オブジェクトのロケールと整形オプションに従って数値を整形し、文字列に格納します。
 
-<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
+## 例
 
-<h3 id="Using_format" name="Using_format">`format` の使用</h3>
+### `format` の使用
 
 `format` ゲッター関数を使用して単一の通貨値を整形しましょう。こちらはロシアの例です。
 
-<pre class="brush: js">var options = { style: 'currency', currency: 'RUB' };
+```js
+var options = { style: 'currency', currency: 'RUB' };
 var numberFormat = new Intl.NumberFormat('ru-RU', options);
 console.log(numberFormat.format(654321.987));
-// → "654 321,99 руб."
-</pre>
+// → "654 321,99 руб."
+```
 
-<h3 id="Using_format_with_map" name="Using_format_with_map">`format` と `map` の使用</h3>
+### `format` と `map` の使用
 
-`format` ゲッター関数を使用して、配列内のすべての数値を整形することができます。なお、この関数は供給元である {{jsxref("NumberFormat")}} に結び付けられているので、直接 {{jsxref("Array.prototype.map")}} に渡すことができます。
+`format` ゲッター関数を使用して、配列内のすべての数値を整形することができます。
+なお、この関数は供給元である {{jsxref("Intl.NumberFormat")}} に結び付けられているので、直接 {{jsxref("Array.prototype.map")}} に渡すことができます。これは、新しい機能に従わない習慣の一部として、歴史的な人工物と考えられていますが、既存のプログラムとの互換性のために保守されています。
 
-<pre class="brush: js">var a = [123456.789, 987654.321, 456789.123];
+```js
+var a = [123456.789, 987654.321, 456789.123];
 var numberFormat = new Intl.NumberFormat('es-ES');
-var formatted = a.map(numberFormat.format);
+var formatted = a.map(n => numberFormat.format(n));
 console.log(formatted.join('; '));
 // → "123.456,789; 987.654,321; 456.789,123"
-</pre>
+```
 
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
+## 仕様書
 
-<table class="standard-table">
- <thead>
-  <tr>
-   <th scope="col">仕様書</th>
-  </tr>
- </thead>
- <tbody>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES Int Draft', '#sec-intl.numberformat.prototype.format', 'Intl.NumberFormat.prototype.format')}}</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+{{Specifications}}
 
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
+## ブラウザーの互換性
 
-<div>
-{{Compat("javascript.builtins.Intl.NumberFormat.format")}}
-</div>
+{{Compat}}
 
 ## 関連情報
 
-<ul>
-- {{jsxref("NumberFormat", "Intl.NumberFormat")}}
+- {{jsxref("Intl/NumberFormat", "Intl.NumberFormat")}}
 - {{jsxref("Number.prototype.toLocaleString()")}}
-</ul>