aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorWind1808 <42607060+Wind1808@users.noreply.github.com>2021-04-12 23:18:38 +0900
committerGitHub <noreply@github.com>2021-04-12 23:18:38 +0900
commit0c58c3d927ccee01850f471dd2270149563bfd5c (patch)
treeaa377014fdd41ec8ef1c8a487c170bab85b59010 /files/ja
parente30dadc5d07c9b7d423baf6a66aaedece657e8df (diff)
downloadtranslated-content-0c58c3d927ccee01850f471dd2270149563bfd5c.tar.gz
translated-content-0c58c3d927ccee01850f471dd2270149563bfd5c.tar.bz2
translated-content-0c58c3d927ccee01850f471dd2270149563bfd5c.zip
Web/Accessibility/ARIA/Roles/Gridcell_role の修正 (#482)
* ARIA: gridcell ロールの新規翻訳 * Update index.html * アクセシビリティの懸念→アクセシビリティに関する懸念 Co-authored-by: Masahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>
Diffstat (limited to 'files/ja')
-rw-r--r--files/ja/web/accessibility/aria/roles/gridcell_role/index.html6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/gridcell_role/index.html b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/gridcell_role/index.html
index 5ca872f3e1..e6725bc807 100644
--- a/files/ja/web/accessibility/aria/roles/gridcell_role/index.html
+++ b/files/ja/web/accessibility/aria/roles/gridcell_role/index.html
@@ -22,7 +22,7 @@ tags:
&lt;/div&gt;
</pre>
-<p>ARIA の最初のルールは、ネイティブな HTML の要素や属性に必要とする意味論と振る舞いがある場合、要素を転用して ARIA を追加する代わりにネイティブな HTML を使用することです。 次のように、代わりに、ネイティブな <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/td">HTML の <code>td</code> 要素</a>を <a href="/ja/docs/Web/HTML/Global_attributes/contenteditable"><code>contenteditable</code> 属性</a>と組み合わせて使用します。</p>
+<p>ARIA の第一のルールは、ネイティブな HTML の要素や属性に必要としている意味論と振る舞いがある場合、要素を転用して ARIA を追加する代わりにネイティブな HTML を使用することです。 次のように、代わりに、ネイティブな <a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/td">HTML の <code>td</code> 要素</a>を <a href="/ja/docs/Web/HTML/Global_attributes/contenteditable"><code>contenteditable</code> 属性</a>と組み合わせて使用します。</p>
<pre class="brush: html">&lt;td&gt;Potato&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Cabbage&lt;/td&gt;
@@ -145,13 +145,13 @@ tags:
&lt;/div&gt;
</pre>
-<h2 id="Accessibility_concerns">アクセシビリティの懸念</h2>
+<h2 id="Accessibility_concerns">アクセシビリティに関する懸念</h2>
<p>グリッドセル (<code>gridcell</code>) および特定のグリッドセル (<code>gridcell</code>) 関連の ARIA のロールとプロパティのサポートは、支援技術ではサポートが不十分です。 可能であれば、代わりに<a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/table">ネイティブな HTML の表のマークアップ</a>を利用してください。</p>
<h2 id="Best_practices">ベストプラクティス</h2>
-<p>ARIA の最初のルールは、ネイティブな HTML の要素や属性に必要な意味論と振る舞いがある場合、要素を転用して ARIA のロール、ステート、プロパティを追加してアクセス可能にする代わりに、ネイティブな HTML を使用することです。 そのため、ARIA と JavaScript を使用して表の形態と機能を再作成するのではなく、<a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/table">ネイティブな HTML の表のマークアップ</a>を利用することをお勧めします。</p>
+<p>ARIA の第一のルールは、ネイティブな HTML の要素や属性に必要としている意味論と振る舞いがある場合、要素を転用して ARIA のロール、ステート、プロパティを追加してアクセス可能にする代わりに、ネイティブな HTML を使用することです。 そのため、ARIA と JavaScript を使用して表の形態と機能を再作成するのではなく、<a href="/ja/docs/Web/HTML/Element/table">ネイティブな HTML の表のマークアップ</a>を利用することをお勧めします。</p>
<h2 id="See_also">関連情報</h2>