aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorMasahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>2021-09-12 22:32:47 +0900
committerGitHub <noreply@github.com>2021-09-12 22:32:47 +0900
commit70473393e21c4e5583f41372370d8810e03b6531 (patch)
tree0036b1821883895fcb40d6d295666a10a8f4b7a0 /files/ja
parent55ea2334ffdcc704df84359645f52f6f33674fe2 (diff)
downloadtranslated-content-70473393e21c4e5583f41372370d8810e03b6531.tar.gz
translated-content-70473393e21c4e5583f41372370d8810e03b6531.tar.bz2
translated-content-70473393e21c4e5583f41372370d8810e03b6531.zip
「ロケール一致アルゴリズム」をの訳語を「ロケール照合アルゴリズム」に変更 (#2324)
より適切と思われるため
Diffstat (limited to 'files/ja')
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/collator/supportedlocalesof/index.html2
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/datetimeformat/index.md2
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/supportedlocalesof/index.md2
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/index.html2
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/listformat/listformat/index.html2
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/listformat/supportedlocalesof/index.html2
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/supportedlocalesof/index.html2
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/pluralrules/supportedlocalesof/index.html2
8 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/collator/supportedlocalesof/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/collator/supportedlocalesof/index.html
index 31cd982d0b..e3bbaa033f 100644
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/collator/supportedlocalesof/index.html
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/collator/supportedlocalesof/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/Collator/supportedL
<h2 id="Description" name="Description">解説</h2>
-<p><code>locales</code> で指定されている言語タグのサブセットを含む配列を返します。返される言語タグは、ランタイムがロケールの照合に対応しているもので、使用しているロケール一致アルゴリズムが、既定のロケールで代替することなく一致するとみなすものです。</p>
+<p><code>locales</code> で指定されている言語タグのサブセットを含む配列を返します。返される言語タグは、ランタイムがロケールの照合に対応しているもので、使用しているロケール照合アルゴリズムが、既定のロケールで代替することなく一致するとみなすものです。</p>
<h2 id="Examples">Examples</h2>
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/datetimeformat/index.md b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/datetimeformat/index.md
index 9dd69a4d94..e45b807a48 100644
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/datetimeformat/index.md
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/datetimeformat/index.md
@@ -77,7 +77,7 @@ new Intl.DateTimeFormat(locales, options)
- `numberingSystem`
- : 命数法です。有効な値は、 "`arab`", "`arabext`", " `bali`", "`beng`", "`deva`", "`fullwide`", " `gujr`", "`guru`", "`hanidec`", "`khmr`", " `knda`", "`laoo`", "`latn`", "`limb`", "`mlym`", " `mong`", "`mymr`", "`orya`", "`tamldec`", " `telu`", "`thai`", "`tibt`" です。
- `localeMatcher`
- - : 使用するロケール一致アルゴリズム。利用可能な値は "`lookup`" と "`best fit`" です。既定値は "`best fit`" です。このオプションについての詳細は、 {{jsxref("Global_Objects/Intl", "Intl", "#Locale_negotiation", 1)}} のページをご覧ください。
+ - : 使用するロケール照合アルゴリズム。利用可能な値は "`lookup`" と "`best fit`" です。既定値は "`best fit`" です。このオプションについての詳細は、 {{jsxref("Global_Objects/Intl", "Intl", "#Locale_negotiation", 1)}} のページをご覧ください。
- `timeZone`
- : 使用するタイムゾーン。実装が認識しなければならない唯一の値は "`UTC`" です。既定値は、実行時の既定のタイムゾーンです。実装は、 [IANA タイムゾーンデータベース](https://www.iana.org/time-zones)のタイムゾーン名、例えば "`Asia/Shanghai`", "`Asia/Kolkata`", "`America/New_York`" なども認識できる場合があります。
- `hour12`
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/supportedlocalesof/index.md b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/supportedlocalesof/index.md
index 4c5e19d610..615196ab39 100644
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/supportedlocalesof/index.md
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/supportedlocalesof/index.md
@@ -43,7 +43,7 @@ Intl.DateTimeFormat.supportedLocalesOf(locales, options)
## 解説
-`locales` で提供されている言語タグのサブセットを含む配列を返します。返される言語タグは、ランタイムが日時のロケールに対応しているもので、使用しているロケール一致アルゴリズムで一致しているとみなされているものです。
+`locales` で提供されている言語タグのサブセットを含む配列を返します。返される言語タグは、ランタイムが日時のロケールに対応しているもので、使用しているロケール照合アルゴリズムで一致しているとみなされているものです。
## 例
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/index.html
index f315874d17..24d55bfc8d 100644
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/index.html
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/index.html
@@ -81,7 +81,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl
<p><code>options</code> 引数は、コンストラクターや関数ごとに異なるプロパティをもつオブジェクトである必要があります。 <code>options</code> 引数が与えられなかった場合、または、未定義の場合、すべてのプロパティに対して既定値が使用されます。</p>
-<p>言語を意識するすべてのコンストラクターや関数が対応しているプロパティが一つあります。 <code>localeMatcher</code> プロパティで、この値は "<code>lookup</code>" または "<code>best fit</code>" の文字列である必要があり、上記のロケールマッチングアルゴリズムのうちから一つを選択します。</p>
+<p>言語を意識するすべてのコンストラクターや関数が対応しているプロパティが一つあります。 <code>localeMatcher</code> プロパティで、この値は "<code>lookup</code>" または "<code>best fit</code>" の文字列である必要があり、上記のロケール照合アルゴリズムのうちから一つを選択します。</p>
<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/listformat/listformat/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/listformat/listformat/index.html
index c2963df3ef..1a3cf7346e 100644
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/listformat/listformat/index.html
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/listformat/listformat/index.html
@@ -34,7 +34,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/ListFormat/ListForm
<dl>
<dt><code>localeMatcher</code></dt>
- <dd>使用するロケール一致アルゴリズム。利用可能な値は <code>lookup</code> と <code>best fit</code> です。既定値は <code>best fit</code> です。このオプションについての詳細は、 {{jsxref("Global_Objects/Intl", "Intl のページ", "#Locale_negotiation", 1)}}をご覧ください。</dd>
+ <dd>使用するロケール照合アルゴリズム。利用可能な値は <code>lookup</code> と <code>best fit</code> です。既定値は <code>best fit</code> です。このオプションについての詳細は、 {{jsxref("Global_Objects/Intl", "Intl のページ", "#Locale_negotiation", 1)}}をご覧ください。</dd>
<dt><code>type</code></dt>
<dd>出力メッセージの書式です。可能な値は "and" ベースのリストを表す <code>conjunction</code> (既定値、例えば <code>A, B, and C</code>)、または "or" ベースのリストを表す <code>disjunction</code> (例えば <code>A, B, or C</code>)、単位付きの値のリストを表す <code>unit</code> (例えば <code>5 pounds, 12 ounces</code>) です。</dd>
<dt><code>style</code></dt>
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/listformat/supportedlocalesof/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/listformat/supportedlocalesof/index.html
index d0514291bc..f234e310b9 100644
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/listformat/supportedlocalesof/index.html
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/listformat/supportedlocalesof/index.html
@@ -40,7 +40,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/ListFormat/supporte
<h2 id="Description" name="Description">解説</h2>
-<p><code>locales</code> で提供されている言語タグのサブセットを含む配列を返します。返される言語タグは、ランタイムが日時のロケールに対応しているもので、使用しているロケール一致アルゴリズムで一致しているとみなされているものです。</p>
+<p><code>locales</code> で提供されている言語タグのサブセットを含む配列を返します。返される言語タグは、ランタイムが日時のロケールに対応しているもので、使用しているロケール照合アルゴリズムで一致しているとみなされているものです。</p>
<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/supportedlocalesof/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/supportedlocalesof/index.html
index e79043aaf0..4bdeb2f79f 100644
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/supportedlocalesof/index.html
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/numberformat/supportedlocalesof/index.html
@@ -42,7 +42,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/NumberFormat/suppor
<h2 id="Description" name="Description">解説</h2>
-<p><code>locales</code> で提供されている言語タグのサブセットを含む配列を返します。返される言語タグは、ランタイムが数値のロケールに対応しているもので、使用しているロケール一致アルゴリズムで一致しているとみなされているものです。</p>
+<p><code>locales</code> で提供されている言語タグのサブセットを含む配列を返します。返される言語タグは、ランタイムが数値のロケールに対応しているもので、使用しているロケール照合アルゴリズムで一致しているとみなされているものです。</p>
<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/pluralrules/supportedlocalesof/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/pluralrules/supportedlocalesof/index.html
index 4148418e66..b45d5b10b6 100644
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/pluralrules/supportedlocalesof/index.html
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/intl/pluralrules/supportedlocalesof/index.html
@@ -41,7 +41,7 @@ translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/PluralRules/support
<h2 id="Description" name="Description">解説</h2>
-<p><code>locales</code> で提供されている言語タグのサブセットを含む配列を返します。返される言語タグは、ランタイムが複数形のロケールに対応しているもので、使用しているロケール一致アルゴリズムで一致しているとみなされているものです。</p>
+<p><code>locales</code> で提供されている言語タグのサブセットを含む配列を返します。返される言語タグは、ランタイムが複数形のロケールに対応しているもので、使用しているロケール照合アルゴリズムで一致しているとみなされているものです。</p>
<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>