Web/JavaScript/Reference/Global_Objects を更新 (#2216)

- 2021/07/21 時点の英語版に同期

2 files changed, 170 insertions, 210 deletions

diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/index.html
deleted file mode 100644
index 44c08eeb57..0000000000
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,210 +0,0 @@
----
-title: 標準組込みオブジェクト
-slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects
-tags:
-  - JavaScript
-  - Landing page
-  - Overview
-  - Reference
-translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects
----
-<p>{{JSSidebar("Objects")}}</p>
-
-<p><span class="seoSummary">本章では JavaScript の標準組込みオブジェクトについて、それらのメソッドやプロパティと共にすべて文書化しています。</span></p>
-
-<p>ここでいう「<ruby>グローバルオブジェクト<rp> (</rp><rt>global objects</rt><rp>)</rp></ruby>」 (または標準組込みオブジェクト) という用語を<ruby><strong>グローバルオブジェクト</strong><rp> (</rp><rt>the global object</rt><rp>) </rp></ruby>と混同しないでください。ここで、『グローバルオブジェクト』は<strong>グローバルスコープにあるオブジェクト</strong>を指します。 (訳注: 日本語では複数形や the による区別ができないため、ここでは後者の <strong>the global object</strong> を『グローバルオブジェクト』と表記して区別します。)</p>
-
-<p>後者の『グローバルオブジェクト』自体は、グローバルスコープ中で {{JSxRef("Operators/this", "this")}} 演算子を使ってアクセスすることができます。実際、グローバルスコープは『グローバルオブジェクト』 (継承されたプロパティがあればそれらも含む) のプロパティから<strong>構成されています</strong>。</p>
-
-<p>グローバルスコープ内のその他のオブジェクトは、<a href="/ja/docs/Web/JavaScript/Guide/Working_with_Objects#Creating_new_objects">ユーザースクリプトによって作られる</a>か、あるいはホストアプリによって提供されます。ブラウザー上で提供されている利用可能なオブジェクトについては、<a href="/ja/docs/Web/API/Reference">API リファレンス</a> で文書化されています。</p>
-
-
-
-<p><a href="/ja/docs/DOM/DOM_Reference">DOM</a> と中核の <a href="/ja/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a> との違いについての詳しい情報は、<a href="/ja/docs/Web/JavaScript/JavaScript_technologies_overview">JavaScript 技術概説</a>をご覧ください。</p>
-
-<h2 id="Standard_objects_by_category" name="Standard_objects_by_category">標準オブジェクト (カテゴリ別)</h2>
-
-<h3 id="Value_properties" name="Value_properties">値プロパティ</h3>
-
-<p>これらのグローバルプロパティは、単なる値を返します。これらはプロパティもメソッドも持ちません。</p>
-
-<ul>
- <li>{{JSxRef("Infinity")}}</li>
- <li>{{JSxRef("NaN")}}</li>
- <li>{{JSxRef("undefined")}}</li>
- <li>{{JSxRef("globalThis")}}</li>
-</ul>
-
-<h3 id="Function_properties" name="Function_properties">関数プロパティ</h3>
-
-<p>これらのグローバル関数 (オブジェクト上ではなくグローバルに呼ばれる関数) は、呼び出し元に直接結果を返します。</p>
-
-<div class="twocolumns">
-<ul>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/eval", "eval()")}}</li>
- <li>{{Non-Standard_Inline}} {{JSxRef("Global_Objects/uneval", "uneval()")}} </li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/isFinite", "isFinite()")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/isNaN", "isNaN()")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/parseFloat", "parseFloat()")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/parseInt", "parseInt()")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/encodeURI", "encodeURI()")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/encodeURIComponent", "encodeURIComponent()")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/decodeURI", "decodeURI()")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/decodeURIComponent", "decodeURIComponent()")}}</li>
- <li><strong>Deprecated</strong>
-  <ul>
-   <li>{{deprecated_inline}} {{JSxRef("Global_Objects/escape", "escape()")}}</li>
-   <li>{{deprecated_inline}} {{JSxRef("Global_Objects/unescape", "unescape()")}}</li>
-  </ul>
- </li>
-</ul>
-</div>
-
-<h3 id="Fundamental_objects" name="Fundamental_objects">基本オブジェクト</h3>
-
-<p>これらは、他のすべてのオブジェクトの基礎となる、主要な基本オブジェクトです。これらには、一般的なオブジェクト、関数、そしてエラーを表すオブジェクトが含まれます。</p>
-
-<ul>
- <li>{{JSxRef("Object")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Function")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Boolean")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Symbol")}}</li>
-</ul>
-
-<h3 id="Error_objects" name="Error_objects">エラーオブジェクト</h3>
-
-<p>エラーオブジェクトは基本オブジェクトの特殊型です。これらのオブジェクトには、基本的な {{JSxRef("Error")}} 型の他に、いくつかの特殊なエラー型があります。</p>
-
-<div class="twocolumns">
-<ul>
- <li>{{JSxRef("Error")}}</li>
- <li>{{Experimental_Inline}} {{JSxRef("AggregateError")}} </li>
- <li>{{JSxRef("EvalError")}}</li>
- <li>{{JSxRef("InternalError")}}</li>
- <li>{{JSxRef("RangeError")}}</li>
- <li>{{JSxRef("ReferenceError")}}</li>
- <li>{{JSxRef("SyntaxError")}}</li>
- <li>{{JSxRef("TypeError")}}</li>
- <li>{{JSxRef("URIError")}}</li>
-</ul>
-</div>
-
-<h3 id="Numbers_and_dates" name="Numbers_and_dates">数と日付</h3>
-
-<p>これらは数、日付、数学計算を表す基本的なオブジェクトです。</p>
-
-<ul>
- <li>{{JSxRef("Number")}}</li>
- <li>{{JSxRef("BigInt")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Math")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Date")}}</li>
-</ul>
-
-<h3 id="Text_processing" name="Text_processing">テキスト処理</h3>
-
-<p>これらのオブジェクトは、文字列表現および文字列操作をサポートします。</p>
-
-<ul>
- <li>{{JSxRef("String")}}</li>
- <li>{{JSxRef("RegExp")}}</li>
-</ul>
-
-<h3 id="Indexed_collections" name="Indexed_collections">索引付きコレクション</h3>
-
-<p>これらのオブジェクトは、インデックス値で順序付けされたデータのコレクションを表します。これには、(型付けされた) 配列や配列に似た構造体も含まれます。</p>
-
-<div class="twocolumns">
-<ul>
- <li>{{JSxRef("Array")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Int8Array")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Uint8Array")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Uint8ClampedArray")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Int16Array")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Uint16Array")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Int32Array")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Uint32Array")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Float32Array")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Float64Array")}}</li>
- <li>{{JSxRef("BigInt64Array")}}</li>
- <li>{{JSxRef("BigUint64Array")}}</li>
-</ul>
-</div>
-
-<h3 id="Keyed_collections" name="Keyed_collections">キー付きコレクション</h3>
-
-<p>これらのオブジェクトは、キーを使ったコレクションを表します。これらは、挿入順に反復可能な要素で構成されています。</p>
-
-<ul>
- <li>{{JSxRef("Map")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Set")}}</li>
- <li>{{JSxRef("WeakMap")}}</li>
- <li>{{JSxRef("WeakSet")}}</li>
-</ul>
-
-<h3 id="Structured_data" name="Structured_data">構造化データ</h3>
-
-<p>これらのオブジェクトは、構造化データバッファおよび JavaScript Object Notation (JSON) を用いて書かれたデータを表現、操作します。</p>
-
-<ul>
- <li>{{JSxRef("ArrayBuffer")}}</li>
- <li>{{JSxRef("SharedArrayBuffer")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Atomics")}}</li>
- <li>{{JSxRef("DataView")}}</li>
- <li>{{JSxRef("JSON")}}</li>
-</ul>
-
-<h3 id="Control_abstraction_objects" name="Control_abstraction_objects">制御抽象化オブジェクト</h3>
-
-<p>制御抽象化オブジェクトは、特に非同期のコードを構造化するために役立ちます (例えば深く入り組んだコールバックを使用しないなど)。</p>
-
-<ul>
- <li>{{JSxRef("Promise")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Generator")}}</li>
- <li>{{JSxRef("GeneratorFunction")}}</li>
- <li>{{JSxRef("AsyncFunction")}}</li>
-</ul>
-
-<h3 id="Reflection" name="Reflection">リフレクション</h3>
-
-<ul>
- <li>{{JSxRef("Reflect")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Proxy")}}</li>
-</ul>
-
-<h3 id="Internationalization" name="Internationalization">国際化</h3>
-
-<p>ECMAScript コアに追加された言語の扱いに影響する機能です。</p>
-
-<div class="twocolumns">
-<ul>
- <li>{{JSxRef("Intl")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/Collator", "Intl.Collator")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/DateTimeFormat", "Intl.DateTimeFormat")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/ListFormat", "Intl.ListFormat")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/NumberFormat", "Intl.NumberFormat")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/PluralRules", "Intl.PluralRules")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/RelativeTimeFormat", "Intl.RelativeTimeFormat")}}</li>
- <li>{{JSxRef("Global_Objects/Locale", "Intl.Locale")}}</li>
-</ul>
-</div>
-
-<h3 id="WebAssembly" name="WebAssembly">WebAssembly</h3>
-
-<div class="twocolumns">
-<ul>
- <li>{{JSxRef("WebAssembly")}}</li>
- <li>{{JSxRef("WebAssembly.Module")}}</li>
- <li>{{JSxRef("WebAssembly.Instance")}}</li>
- <li>{{JSxRef("WebAssembly.Memory")}}</li>
- <li>{{JSxRef("WebAssembly.Table")}}</li>
- <li>{{JSxRef("WebAssembly.CompileError")}}</li>
- <li>{{JSxRef("WebAssembly.LinkError")}}</li>
- <li>{{JSxRef("WebAssembly.RuntimeError")}}</li>
-</ul>
-</div>
-
-<h3 id="Other" name="Other">その他</h3>
-
-<ul>
- <li>{{JSxRef("Functions/arguments", "arguments")}}</li>
-</ul>
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/index.md b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..196e993730
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/index.md
@@ -0,0 +1,170 @@
+---
+title: 標準組み込みオブジェクト
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects
+tags:
+  - JavaScript
+  - Landing page
+  - Overview
+  - Reference
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects
+---
+{{JSSidebar("Objects")}}
+
+本章では JavaScript の標準組み込みオブジェクトについて、それらのメソッドやプロパティと共にすべて文書化しています。
+
+ここでいう「グローバルオブジェクト (global objects)」 (または標準組み込みオブジェクト) という用語を**グローバルオブジェクト** (the global object) と混同しないでください。ここで、『グローバルオブジェクト』は**グローバルスコープにあるオブジェクト**を指します。 (訳注: 日本語では複数形や the による区別ができないため、ここでは後者の **the global object** を『グローバルオブジェクト』と表記して区別します。)
+
+後者の『グローバルオブジェクト』自体は、グローバルスコープ中で {{JSxRef("Operators/this", "this")}} 演算子を使ってアクセスすることができます。実際、グローバルスコープは『グローバルオブジェクト』のプロパティと、もしあれば継承されたプロパティから**構成されています**。
+
+グローバルスコープ内のその他のオブジェクトは、[ユーザースクリプトによって作られたり](/ja/docs/Web/JavaScript/Guide/Working_with_Objects#creating_new_objects)、ホストアプリケーションによって提供されたりします。ブラウザー上で提供されている利用可能なオブジェクトについては、[API リファレンス](/ja/docs/Web/API)で文書化されています。
+
+[DOM](/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model) と中核の [JavaScript](/en-US/docs/Web/JavaScript) との違いについての詳しい情報は、[JavaScript 技術概説](/en-US/docs/Web/JavaScript/JavaScript_technologies_overview)をご覧ください。
+
+## 標準オブジェクト (カテゴリー別)
+
+### 値プロパティ
+
+これらのグローバルプロパティは、単なる値を返します。プロパティもメソッドも持ちません。
+
+- {{JSxRef("Infinity")}}
+- {{JSxRef("NaN")}}
+- {{JSxRef("undefined")}}
+- {{JSxRef("globalThis")}}
+
+### 関数プロパティ
+
+これらのグローバル関数 (オブジェクト上ではなくグローバルに呼ばれる関数) は、呼び出し元に直接結果を返します。
+
+- {{JSxRef("Global_Objects/eval", "eval()")}}
+- {{Non-Standard_Inline}} {{JSxRef("Global_Objects/uneval", "uneval()")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/isFinite", "isFinite()")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/isNaN", "isNaN()")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/parseFloat", "parseFloat()")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/parseInt", "parseInt()")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/encodeURI", "encodeURI()")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/encodeURIComponent", "encodeURIComponent()")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/decodeURI", "decodeURI()")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/decodeURIComponent", "decodeURIComponent()")}}
+- **非推奨**
+
+  - {{Deprecated_Inline}} {{JSxRef("Global_Objects/escape", "escape()")}}
+  - {{Deprecated_Inline}} {{JSxRef("Global_Objects/unescape", "unescape()")}}
+
+### 基本オブジェクト
+
+他のすべてのオブジェクトの基礎となる、主要な基本オブジェクトです。一般的なオブジェクト、関数、そしてエラーを表すオブジェクトが含まれます。
+
+- {{JSxRef("Object")}}
+- {{JSxRef("Function")}}
+- {{JSxRef("Boolean")}}
+- {{JSxRef("Symbol")}}
+
+### エラーオブジェクト
+
+エラーオブジェクトは基本オブジェクトの特殊型です。これらのオブジェクトには、基本的な {{JSxRef("Error")}} 型の他に、いくつかの特殊なエラー型があります。
+
+- {{JSxRef("Error")}}
+- {{JSxRef("AggregateError")}}
+- {{JSxRef("EvalError")}}
+- {{JSxRef("InternalError")}}
+- {{JSxRef("RangeError")}}
+- {{JSxRef("ReferenceError")}}
+- {{JSxRef("SyntaxError")}}
+- {{JSxRef("TypeError")}}
+- {{JSxRef("URIError")}}
+
+### 数値と日付
+
+数値、日付、数学計算を表す基本的なオブジェクトです。
+
+- {{JSxRef("Number")}}
+- {{JSxRef("BigInt")}}
+- {{JSxRef("Math")}}
+- {{JSxRef("Date")}}
+
+### テキスト処理
+
+これらのオブジェクトは、文字列を表したりその操作をサポートしたりします。
+
+- {{JSxRef("String")}}
+- {{JSxRef("RegExp")}}
+
+<h3 id="Indexed_collections" name="Indexed_collections">索引付きコレクション</h3>
+
+これらのオブジェクトは、インデックス値で順序付けされたデータのコレクションを表します。これには、(型付けされた) 配列や配列に似た構造体も含まれます。
+
+- {{JSxRef("Array")}}
+- {{JSxRef("Int8Array")}}
+- {{JSxRef("Uint8Array")}}
+- {{JSxRef("Uint8ClampedArray")}}
+- {{JSxRef("Int16Array")}}
+- {{JSxRef("Uint16Array")}}
+- {{JSxRef("Int32Array")}}
+- {{JSxRef("Uint32Array")}}
+- {{JSxRef("Float32Array")}}
+- {{JSxRef("Float64Array")}}
+- {{JSxRef("BigInt64Array")}}
+- {{JSxRef("BigUint64Array")}}
+
+### キー付きコレクション
+
+これらのオブジェクトは、キーを使ったコレクションを表します。反復可能なコレクション ({{JSxRef("Map")}} と {{JSxRef("Set")}}) は挿入順に容易に反復処理することができます。
+
+- {{JSxRef("Map")}}
+- {{JSxRef("Set")}}
+- {{JSxRef("WeakMap")}}
+- {{JSxRef("WeakSet")}}
+
+### 構造化データ
+
+これらのオブジェクトは、構造化データバッファおよび JavaScript Object Notation (JSON) を用いて書かれたデータを表現、操作します。
+
+- {{JSxRef("ArrayBuffer")}}
+- {{JSxRef("SharedArrayBuffer")}}
+- {{JSxRef("Atomics")}}
+- {{JSxRef("DataView")}}
+- {{JSxRef("JSON")}}
+
+### 制御抽象化オブジェクト
+
+制御抽象化オブジェクトは、特に非同期のコードを (例えば深く入り組んだコールバックを使用せずに) 構造化するのに役立ちます。
+
+- {{JSxRef("Promise")}}
+- {{JSxRef("Generator")}}
+- {{JSxRef("GeneratorFunction")}}
+- {{JSxRef("AsyncFunction")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/AsyncGenerator", "AsyncGenerator")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/AsyncGeneratorFunction", "AsyncGeneratorFunction")}}
+
+### リフレクション
+
+- {{JSxRef("Reflect")}}
+- {{JSxRef("Proxy")}}
+
+### 国際化
+
+中核の ECMAScript に言語に固有の機能を追加するものです。
+
+- {{JSxRef("Intl")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/Intl/Collator", "Intl.Collator")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/Intl/DateTimeFormat", "Intl.DateTimeFormat")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/Intl/ListFormat", "Intl.ListFormat")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/Intl/NumberFormat", "Intl.NumberFormat")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/Intl/PluralRules", "Intl.PluralRules")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/Intl/RelativeTimeFormat", "Intl.RelativeTimeFormat")}}
+- {{JSxRef("Global_Objects/Intl/Locale", "Intl.Locale")}}
+
+### WebAssembly
+
+- {{JSxRef("WebAssembly")}}
+- {{JSxRef("WebAssembly.Module")}}
+- {{JSxRef("WebAssembly.Instance")}}
+- {{JSxRef("WebAssembly.Memory")}}
+- {{JSxRef("WebAssembly.Table")}}
+- {{JSxRef("WebAssembly.CompileError")}}
+- {{JSxRef("WebAssembly.LinkError")}}
+- {{JSxRef("WebAssembly.RuntimeError")}}
+
+### その他
+
+- {{JSxRef("Functions/arguments", "arguments")}}