aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/files/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorMasahiro FUJIMOTO <mfujimot@gmail.com>2021-09-07 00:43:07 +0900
committerGitHub <noreply@github.com>2021-09-07 00:43:07 +0900
commitc01e8779a5fed876331e3933e8e19e1daecab11c (patch)
treebe0fe33e2fd3a86e6b4d77197a0954e9b88456ab /files/ja
parentf07b200c812378523739b7e1e75b7e6cf72fe673 (diff)
downloadtranslated-content-c01e8779a5fed876331e3933e8e19e1daecab11c.tar.gz
translated-content-c01e8779a5fed876331e3933e8e19e1daecab11c.tar.bz2
translated-content-c01e8779a5fed876331e3933e8e19e1daecab11c.zip
Global_Objects/WebAssembly/Table 以下の文書を更新 (#2265)
- Markdownに変換 - 2021/08/28 時点の英語版に同期
Diffstat (limited to 'files/ja')
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/get/index.html77
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/get/index.md68
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/grow/index.html77
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/grow/index.md68
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/index.html126
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/index.md86
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/table/index.html98
-rw-r--r--files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/table/index.md90
8 files changed, 312 insertions, 378 deletions
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/get/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/get/index.html
deleted file mode 100644
index ebcbd78d9f..0000000000
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/get/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
----
-title: WebAssembly.Table.prototype.get()
-slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/get
-tags:
- - API
- - JavaScript
- - Method
- - Reference
- - WebAssembly
- - get
- - table
- - メソッド
-translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/get
----
-<div>{{JSRef}}</div>
-
-<p><code><strong>get()</strong></code> は {{jsxref("WebAssembly.Table")}} オブジェクトのプロトタイプメソッドで、指定されたインデックスに格納された関数参照を取得します。</p>
-
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
-
-<pre class="syntaxbox">table.get(<em>index</em>);
-</pre>
-
-<h3 id="Parameters" name="Parameters">引数</h3>
-
-<dl>
- <dt><em>index</em></dt>
- <dd>取得する関数参照のインデックス。</dd>
-</dl>
-
-<h3 id="Return_value" name="Return_value">返値</h3>
-
-<p>関数参照を返します。これは <a href="/ja/docs/WebAssembly/Exported_functions">エクスポートされた WebAssembly 関数</a> 、wasm 関数を内在する JavaScript ラッパーです。</p>
-
-<h3 id="Exceptions" name="Exceptions">例外</h3>
-
-<p>もし <em>index</em> が {{jsxref("WebAssembly/Table/length","Table.prototype.length")}} 以上だった場合、{{jsxref("RangeError")}} をスローします。</p>
-
-<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
-
-<p>次の例では (Github の <a href="https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/js-api-examples/table.html">table.html</a> と <a href="https://mdn.github.io/webassembly-examples/js-api-examples/table.html">動作例</a> も確認してください)、<code><a href="https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/wasm-utils.js">fetchAndInstantiate()</a></code> ユーティリティ関数を使用して table.wasm バイトコードをロード、コンパイルして、インスタンス化しています。その後、エクスポートされたテーブルに格納された参照を取得します。</p>
-
-<pre class="brush: js">WebAssembly.instantiateStreaming(fetch('table.wasm'))
-.then(function(obj) {
-  var tbl = obj.instance.exports.tbl;
-  console.log(tbl.get(0)());  // 13
-  console.log(tbl.get(1)());  // 42
-});</pre>
-
-<p>参照内に格納されている値を実際に取得するためには、アクセサの最後に2つ目の関数呼び出し演算子を含める必要があります(<code>get(0)</code> ではなく <code>get(0)()</code>) 。これは単純な値ではなく、関数です。</p>
-
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
- <tr>
- <th scope="col">仕様書</th>
- </tr>
- </thead>
- <tbody>
- <tr>
- <td>{{SpecName('WebAssembly JS', '#dom-table-get', 'get()')}}</td>
- </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
-
-<p>{{Compat("javascript.builtins.WebAssembly.Table.get")}}</p>
-
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
-
-<ul>
- <li><a href="/ja/docs/WebAssembly">WebAssembly</a> 概要ページ</li>
- <li><a href="/ja/docs/WebAssembly/Concepts">WebAssembly の概念</a></li>
- <li><a href="/ja/docs/WebAssembly/Using_the_JavaScript_API">WebAssembly JavaScript API の使用</a></li>
-</ul>
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/get/index.md b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/get/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..826de450ca
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/get/index.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+title: WebAssembly.Table.prototype.get()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/get
+tags:
+ - API
+ - JavaScript
+ - メソッド
+ - Reference
+ - WebAssembly
+ - get
+ - table
+browser-compat: javascript.builtins.WebAssembly.Table.get
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/get
+---
+{{JSRef}}
+
+**`get()`** は {{jsxref("WebAssembly.Table")}} オブジェクトのプロトタイプメソッドで、指定された位置に格納されている関数参照を取得します。
+
+## 構文
+
+```js
+get(index)
+```
+
+### 引数
+
+- _index_
+ - : 取得する関数参照の位置です。
+
+### 返値
+
+関数参照を返します。これは[エクスポートされた WebAssembly 関数](/ja/docs/WebAssembly/Exported_functions)、wasm 関数を内在する JavaScript ラッパーです。</p>
+
+### 例外
+
+_index_ が {{jsxref("WebAssembly/Table/length","Table.prototype.length")}} 以上であった場合、{{jsxref("RangeError")}} が発生します。
+
+## 例
+
+### get の使用
+
+次の例では (Github の [table.html](https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/js-api-examples/table.html) と[動作例](https://mdn.github.io/webassembly-examples/js-api-examples/table.html)も確認してください)、 table.wasm バイトコードを
+{{jsxref("WebAssembly.instantiateStreaming()")}} メソッドを使用して読み取り、コンパイルしてインスタンス化しています。その後、エクスポートされたテーブルに格納された参照を取得します。
+
+```js
+WebAssembly.instantiateStreaming(fetch('table.wasm'))
+.then(function(obj) {
+  var tbl = obj.instance.exports.tbl;
+  console.log(tbl.get(0)());  // 13
+  console.log(tbl.get(1)());  // 42
+});
+```
+
+参照に格納されている値を実際に取得するためには、アクセサーの最後に 2 つ目の関数呼び出し演算子を含める必要があります (`get(0)` ではなく `get(0)()`)。これは単純な値ではなく、関数です。
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}
+
+## 関連情報
+
+- [WebAssembly](/ja/docs/WebAssembly) 概要ページ
+- [WebAssembly の概念](/ja/docs/WebAssembly/Concepts)
+- [WebAssembly JavaScript API の使用](/ja/docs/WebAssembly/Using_the_JavaScript_API)
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/grow/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/grow/index.html
deleted file mode 100644
index 3c645810aa..0000000000
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/grow/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,77 +0,0 @@
----
-title: WebAssembly.Table.prototype.grow()
-slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/grow
-tags:
- - API
- - JavaScript
- - Method
- - Reference
- - WebAssembly
- - grow
- - table
- - メソッド
-translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/grow
----
-<div>{{JSRef}}</div>
-
-<p><code><strong>grow()</strong></code> は {{jsxref("WebAssembly.Table")}} オブジェクトのプロトタイプメソッドで、指定された要素数でテーブルを拡張します。</p>
-
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
-
-<pre class="syntaxbox">table.grow(<em>number</em>);
-</pre>
-
-<h3 id="Parameters" name="Parameters">引数</h3>
-
-<dl>
- <dt><em>number</em></dt>
- <dd>テーブルを拡張する要素数。</dd>
-</dl>
-
-<h3 id="Return_value" name="Return_value">返値</h3>
-
-<p>以前のテーブルの長さ。</p>
-
-<h3 id="Exceptions" name="Exceptions">例外</h3>
-
-<p>もし <code>grow()</code> 操作が何かしらの理由で失敗した場合、{{jsxref("RangeError")}} をスローします。</p>
-
-<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
-
-<p>次の例では、初期サイズが2で最大サイズが10の WebAssembly Table を作成しています。</p>
-
-<pre class="brush: js">var table = new WebAssembly.Table({ element: "anyfunc", initial: 2, maximum: 10 });</pre>
-
-<p>次のようにすることで、テーブルのサイズを1拡張することができます:</p>
-
-<pre class="brush: js">console.log(table.length); // "2"
-console.log(table.grow(1)); // "2"
-console.log(table.length); // "3"
-</pre>
-
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
- <tr>
- <th scope="col">仕様書</th>
- </tr>
- </thead>
- <tbody>
- <tr>
- <td>{{SpecName('WebAssembly JS', '#dom-table-grow', 'grow()')}}</td>
- </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
-
-<p>{{Compat("javascript.builtins.WebAssembly.Table.set")}}</p>
-
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
-
-<ul>
- <li><a href="/ja/docs/WebAssembly">WebAssembly</a> 概要ページ</li>
- <li><a href="/ja/docs/WebAssembly/Concepts">WebAssembly の概念</a></li>
- <li><a href="/ja/docs/WebAssembly/Using_the_JavaScript_API">WebAssembly JavaScript API の使用</a></li>
-</ul>
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/grow/index.md b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/grow/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..3622d9dcaf
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/grow/index.md
@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+title: WebAssembly.Table.prototype.grow()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/grow
+tags:
+ - API
+ - JavaScript
+ - メソッド
+ - Reference
+ - WebAssembly
+ - grow
+ - table
+browser-compat: javascript.builtins.WebAssembly.Table.grow
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/grow
+---
+{{JSRef}}
+
+**`grow()`** は {{jsxref("WebAssembly.Table")}} オブジェクトのプロトタイプメソッドで、 Table インスタンスの大きさを指定された要素数だけ拡張します。
+
+## 構文
+
+```js
+grow(number)
+```
+
+### 引数
+
+- _number_
+ - : テーブルを拡張する要素数です。
+
+### 返値
+
+直前のテーブルの長さです。
+
+### 例外
+
+`grow()` の操作が何らかの理由で失敗した場合、 {{jsxref("RangeError")}} が発生します。
+
+## 例
+
+### grow の使用
+
+以下の例では、新しい WebAssembly Table のインスタンスを初期サイズ 2、最大サイズ 10 で生成しています。
+
+```js
+var table = new WebAssembly.Table({ element: "anyfunc", initial: 2, maximum: 10 });
+```
+
+以下のようにして、テーブルを 1 だけ拡張することができます。
+
+```js
+console.log(table.length); // "2"
+console.log(table.grow(1)); // "2"
+console.log(table.length); // "3"
+```
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}
+
+## 関連情報
+
+- [WebAssembly](/ja/docs/WebAssembly) 概要ページ
+- [WebAssembly の概念](/ja/docs/WebAssembly/Concepts)
+- [WebAssembly JavaScript API の使用](/ja/docs/WebAssembly/Using_the_JavaScript_API)
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/index.html
deleted file mode 100644
index 963a942b65..0000000000
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,126 +0,0 @@
----
-title: WebAssembly.Table()
-slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table
-translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table
----
-<div>{{JSRef}}</div>
-
-<p><code><strong>WebAssembly.Table()</strong></code> コンストラクタは与えられたサイズと要素の型から <code>Table</code> オブジェクトを生成します。</p>
-
-<p>これは、配列ライクな構造で表現された WebAssembly テーブルの JavaScript ラッパーオブジェクトです。JavaScript か WebAssembly コード上で生成されたテーブルは JavaScript、WebAssembly の両方からアクセス、変更可能です。</p>
-
-<div class="note">
-<p><strong>注</strong>: 現在、テーブルには関数の参照のみ格納できます。しかし、将来的に拡張される予定です。</p>
-</div>
-
-<h2 id="構文">構文</h2>
-
-<pre class="syntaxbox">var myTable = new WebAssembly.Table(tableDescriptor);</pre>
-
-<h3 id="パラメータ">パラメータ</h3>
-
-<dl>
- <dt><em>tableDescriptor</em></dt>
- <dd>以下のメンバーを含むことができるオブジェクト:
- <dl>
- <dt><em>element</em></dt>
- <dd>テーブルに格納する値の型の文字列表現。現在は、<code>"anyfunc"</code> (関数) のみ設定できます。</dd>
- <dt><em>initial</em></dt>
- <dd>WebAssembly テーブルの初期要素数。</dd>
- <dt><em>maximum {{optional_inline}}</em></dt>
- <dd>WebAssembly テーブルが拡張できる要素の最大数。</dd>
- </dl>
- </dd>
-</dl>
-
-<h3 id="例外">例外</h3>
-
-<ul>
- <li>もし <code>tableDescriptor</code> がオブジェクト型でない場合、{{jsxref("TypeError")}} がスローされます。</li>
- <li>もし <code>maximum</code> 定義されていて <code>initial</code> よりも小さい場合、{{jsxref("RangeError")}} がスローされます。</li>
-</ul>
-
-<h2 id="Table_インスタンス"><code>Table</code> インスタンス</h2>
-
-<p>全ての <code>Table</code> インスタンスは <code>Table()</code>コンストラクタの <a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/prototype">プロトタイプオブジェクト</a> を継承します。これは全ての <code>Table</code> インスタンスに影響するように変更可能です。</p>
-
-<h3 id="インスタンスプロパティ">インスタンスプロパティ</h3>
-
-<dl>
- <dt><code>Table.prototype.constructor</code></dt>
- <dd>このオブジェクトのインスタンスを生成した関数を返します。デフォルトでは {{jsxref("WebAssembly.Table()")}} コンストラクタです。</dd>
- <dt>{{jsxref("Global_Objects/WebAssembly/Table/length","Table.prototype.length")}}</dt>
- <dd>テーブルの長さを返します。すなわち、要素数です。</dd>
-</dl>
-
-<h3 id="インスタンスメソッド">インスタンスメソッド</h3>
-
-<dl>
- <dt>{{jsxref("Global_Objects/WebAssembly/Table/get","Table.prototype.get()")}}</dt>
- <dd>アクセサ関数。インデックスから格納された要素を取得します。</dd>
- <dt>{{jsxref("Global_Objects/WebAssembly/Table/grow","Table.prototype.grow()")}}</dt>
- <dd>指定した要素数で Table インスタンスを拡張します。</dd>
- <dt>{{jsxref("Global_Objects/WebAssembly/Table/set","Table.prototype.set()")}}</dt>
- <dd>指定したインデックスに要素を格納します。</dd>
-</dl>
-
-<h2 id="例">例</h2>
-
-<p>以下の例 (table2.htmlの <a href="https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/js-api-examples/table2.html">ソースコード</a> と <a href="https://mdn.github.io/webassembly-examples/js-api-examples/table2.html">動作例</a> を参照) では初期サイズが2の WebAssembly Table インスタンスを生成しています。次に、テーブルの長さと2つのインデックスの内容を表示しています (長さが2で両方の要素が {{jsxref("null")}} であることを確認するために、{{jsxref("WebAssembly/Table/get", "Table.prototype.get()")}} を使って読み込んでいます) 。</p>
-
-<pre class="brush: js">var tbl = new WebAssembly.Table({initial:2, element:"anyfunc"});
-console.log(tbl.length); // "2"
-console.log(tbl.get(0)); // "null"
-console.log(tbl.get(1)); // "null"</pre>
-
-<p>次に、テーブルを含むインポートオブジェクトを作ります:</p>
-
-<pre class="brush: js">var importObj = {
- js: {
- tbl:tbl
- }
-};</pre>
-
-<p>最後に {{jsxref("WebAssembly.instantiateStreaming()")}} を使用して wasm モジュール (table2.wasm) をロード し、インスタンス化します。table2.wasm モジュールは2の関数を持っていて (1つは42を、もう1つは83を返す) 、インポートされたテーブルの0、1番目に両方の要素が格納されます (<a href="https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/js-api-examples/table2.wat">text representation</a>を参照) 。そして、インスタンス化された後、テーブルの長さは2のままです。しかし、今はJSから呼び出し可能な <a href="/en-US/docs/WebAssembly/Exported_functions">エクスポートされたWebAssembly関数</a> が含まれています。</p>
-
-<pre class="brush: js">WebAssembly.instantiateStreaming(fetch('table2.wasm'), importObject)
-.then(function(obj) {
-  console.log(tbl.length);
-  console.log(tbl.get(0)());
-  console.log(tbl.get(1)());
-});</pre>
-
-<p>内部の値を表示するためには、参照された関数のアクセサの呼び出しの後に、2つ目の関数呼び出しを含める必要があることに注意して下さい (<code>get(0)</code> ではなく <code>get(0)()</code>)。</p>
-
-<p>この例では、JavaScript からテーブルを作成してアクセスしていますが、wasm インスタンス内で同じテーブルを参照して呼び出すこともできます。</p>
-
-<h2 id="仕様">仕様</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
- <tr>
- <th scope="col">仕様</th>
- <th scope="col">策定状況</th>
- <th scope="col">コメント</th>
- </tr>
- </thead>
- <tbody>
- <tr>
- <td>{{SpecName('WebAssembly JS', '#webassemblytable-objects', 'Table')}}</td>
- <td>{{Spec2('WebAssembly JS')}}</td>
- <td>初回ドラフト定義。</td>
- </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザ実装状況</h2>
-
-<div>{{Compat("javascript.builtins.WebAssembly.Table")}}</div>
-
-<h2 id="関連情報">関連情報</h2>
-
-<ul>
- <li><a href="/ja/docs/WebAssembly">WebAssembly</a> overview page</li>
- <li><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/WebAssembly/Concepts">WebAssembly のコンセプト</a></li>
- <li><a href="https://developer.mozilla.org/ja/docs/WebAssembly/Using_the_JavaScript_API">WebAssembly JavaScript API を使用する</a></li>
-</ul>
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/index.md b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..049d2bec2d
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/index.md
@@ -0,0 +1,86 @@
+---
+title: WebAssembly.Table
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table
+tags:
+ - Class
+ - JavaScript
+ - Reference
+ - WebAssembly
+ - table
+browser-compat: javascript.builtins.WebAssembly.Table
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table
+---
+{{JSRef}}
+
+**`WebAssembly.Table()`** オブジェクトは JavaScript のラッパーオブジェクトであり、関数の参照を格納する WebAssembly Table を表す配列風の構造を持っています。 JavaScript や WebAssembly のコードで作成されたテーブルは、 JavaScript と WebAssembly の両方からアクセスでき、変更もできます。
+
+> **Note:** 現在、テーブルには関数の参照のみが格納できますが、将来的に拡張される予定です。
+
+## コンストラクター
+
+- [`WebAssembly.Table()`](/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/Table)
+ - : 新しい `Table` オブジェクトを生成します。
+
+## インスタンスプロパティ
+
+- {{jsxref("WebAssembly/Table/length","Table.prototype.length")}}
+ - : テーブルの長さを返します。すなわち、要素数です。
+
+## インスタンスメソッド
+
+- {{jsxref("WebAssembly/Table/get","Table.prototype.get()")}}
+ - : アクセサー関数です。指定した位置に格納された要素を取得します。
+- {{jsxref("WebAssembly/Table/grow","Table.prototype.grow()")}}
+ - : Table インスタンスを指定した要素数だけ拡張します。
+- {{jsxref("WebAssembly/Table/set","Table.prototype.set()")}}
+ - : 指定した位置に要素を格納します。
+
+## 例
+
+### 新しい WebAssembly Table インスタンスの生成
+
+次の例では ([table2.html](https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/js-api-examples/table2.html) と[動作例](https://mdn.github.io/webassembly-examples/js-api-examples/table2.html)を確認してください)、新しい WebAssembly Table メソッドを初期サイズ 2 要素で生成します。それからそのテーブルの長さと 2 つの位置の内容を ({{jsxref("WebAssembly/Table/get", "Table.prototype.get()")}} を使用して受け取って) 表示し、長さが 2 で両方の要素が {{jsxref("null")}} であることを示します。
+
+```js
+var tbl = new WebAssembly.Table({initial:2, element:"anyfunc"});
+console.log(tbl.length); // "2"
+console.log(tbl.get(0)); // "null"
+console.log(tbl.get(1)); // "null"
+```
+
+次に、テーブルを含むインポートオブジェクトを生成します。
+
+```js
+var importObj = {
+ js: {
+ tbl:tbl
+ }
+};
+```
+
+<p>最後に {{jsxref("WebAssembly.instantiateStreaming()")}} を使用して wasm モジュール (table2.wasm) をロード し、インスタンス化します。table2.wasm モジュールは2の関数を持っていて (1つは42を、もう1つは83を返す) 、インポートされたテーブルの0、1番目に両方の要素が格納されます (<a href="https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/js-api-examples/table2.wat">text representation</a>を参照) 。そして、インスタンス化された後、テーブルの長さは2のままです。しかし、今はJSから呼び出し可能な <a href="/en-US/docs/WebAssembly/Exported_functions">エクスポートされたWebAssembly関数</a> が含まれています。</p>
+
+<pre class="brush: js">WebAssembly.instantiateStreaming(fetch('table2.wasm'), importObject)
+.then(function(obj) {
+  console.log(tbl.length);
+  console.log(tbl.get(0)());
+  console.log(tbl.get(1)());
+});</pre>
+
+<p>内部の値を表示するためには、参照された関数のアクセサの呼び出しの後に、2つ目の関数呼び出しを含める必要があることに注意して下さい (<code>get(0)</code> ではなく <code>get(0)()</code>)。</p>
+
+<p>この例では、JavaScript からテーブルを作成してアクセスしていますが、wasm インスタンス内で同じテーブルを参照して呼び出すこともできます。</p>
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}
+
+## 関連情報
+
+- [WebAssembly](/ja/docs/WebAssembly) 概要ページ
+- [WebAssembly の概念](/ja/docs/WebAssembly/Concepts)
+- [WebAssembly JavaScript API の使用](/ja/docs/WebAssembly/Using_the_JavaScript_API)
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/table/index.html b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/table/index.html
deleted file mode 100644
index e17643ba50..0000000000
--- a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/table/index.html
+++ /dev/null
@@ -1,98 +0,0 @@
----
-title: WebAssembly.Table() コンストラクター
-slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/Table
-tags:
- - Constructor
- - JavaScript
- - Reference
- - WebAssembly
- - コンストラクター
-translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/Table
----
-<div>{{JSRef}}</div>
-
-<p><code><strong>WebAssembly.Table()</strong></code> コンストラクターは、大きさと要素の型を指定して新しい <code>Table</code> オブジェクトを生成します。</p>
-
-<h2 id="Syntax" name="Syntax">構文</h2>
-
-<pre class="syntaxbox">new WebAssembly.Table(tableDescriptor);</pre>
-
-<h3 id="Parameters" name="Parameters">引数</h3>
-
-<dl>
- <dt><em>tableDescriptor</em></dt>
- <dd>以下のメンバーを含むことができるオブジェクトです。
- <dl>
- <dt><em>element</em></dt>
- <dd>文字列で、テーブルに格納される値の型を表します。現時点では、 "<code>anyfunc</code>" (関数) の値のみを取ることができます。</dd>
- <dt><em>initial</em></dt>
- <dd>WebAssembly テーブルの初期の要素数です。</dd>
- <dt><em>maximum {{optional_inline}}</em></dt>
- <dd>WebAssembly テーブルが拡張する最大の要素数です。</dd>
- </dl>
- </dd>
-</dl>
-
-<h3 id="Exceptions" name="Exceptions">例外</h3>
-
-<ul>
- <li><code>tableDescriptor</code> がオブジェクトでない場合は、 {{jsxref("TypeError")}} が発生します。</li>
- <li><code>maximum</code> が設定されており、かつ <code>initial</code> よりも小さい場合は、 {{jsxref("RangeError")}} が発生します。</li>
-</ul>
-
-<h2 id="Examples" name="Examples">例</h2>
-
-<p>次の例では (table2.html の <a href="https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/js-api-examples/table2.html">ソースコード</a> と <a href="https://mdn.github.io/webassembly-examples/js-api-examples/table2.html">デモ版</a>) 新しく WebAssembly テーブルのインスタンスを、2要素を初期の大きさとして生成します。それからテーブルの長さと2つの要素の中身を ({{jsxref("WebAssembly/Table/get", "Table.prototype.get()")}} で取得して) 表示し、長さは2で2つの要素は共に {{jsxref("null")}} となります。</p>
-
-<pre class="brush: js">var tbl = new WebAssembly.Table({initial:2, element:"anyfunc"});
-console.log(tbl.length); // "2"
-console.log(tbl.get(0)); // "null"
-console.log(tbl.get(1)); // "null"</pre>
-
-<p>それからテーブルを含むインポートオブジェクトを作成します。</p>
-
-<pre class="brush: js">var importObj = {
- js: {
- tbl:tbl
- }
-};</pre>
-
-<p>最終的に、 wasm モジュール (table2.wasm) を {{jsxref("WebAssembly.instantiateStreaming()")}} メソッドを使用して読み込みインスタンス化します。 table2.wasm モジュールには2つの関数 (1つは 42 を返し、もう1つは 83 を返す) が入っており、それぞれをインポートされたテーブルの要素 0 と 1 に格納します。 (<a href="https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/js-api-examples/table2.wat">テキスト表示</a> をご覧ください)。インスタンス化した後で、テーブルは長さが2のままですが、要素には呼び出し可能な<a href="/ja/docs/WebAssembly/Exported_functions">エクスポートされた WebAssembly 関数</a>が入り、 JS から呼び出せるようになりました。</p>
-
-<pre class="brush: js">WebAssembly.instantiateStreaming(fetch('table2.wasm'), importObject)
-.then(function(obj) {
-  console.log(tbl.length);
-  console.log(tbl.get(0)());
-  console.log(tbl.get(1)());
-});</pre>
-
-<p>なお、関数呼び出し演算子がアクセサーの後に二重についており、実際に参照している関数を呼び出して、その中に格納された値をログ出力しています (例えば <code>get(0)()</code> を <code>get(0)</code> の代わりに使用)。</p>
-
-<p>この例は JavaScript からテーブルを生成してアクセスする方法を示していますが、同じテーブルを wasm インスタンスの中から見ることができ、呼び出すこともできます。</p>
-
-<h2 id="Specifications" name="Specifications">仕様書</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <thead>
- <tr>
- <th scope="col">仕様書</th>
- </tr>
- </thead>
- <tbody>
- <tr>
- <td>{{SpecName('WebAssembly JS', '#dom-table-table', 'Table')}}</td>
- </tr>
- </tbody>
-</table>
-
-<h2 id="Browser_compatibility" name="Browser_compatibility">ブラウザーの互換性</h2>
-
-<p>{{Compat("javascript.builtins.WebAssembly.Table.Table")}}</p>
-
-<h2 id="See_also" name="See_also">関連情報</h2>
-
-<ul>
- <li><a href="/ja/docs/WebAssembly">WebAssembly</a> 概要ページ</li>
- <li><a href="/ja/docs/WebAssembly/Concepts">WebAssembly の概念</a></li>
- <li><a href="/ja/docs/WebAssembly/Using_the_JavaScript_API">WebAssembly JavaScript API の使用</a></li>
-</ul>
diff --git a/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/table/index.md b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/table/index.md
new file mode 100644
index 0000000000..ff30415f27
--- /dev/null
+++ b/files/ja/web/javascript/reference/global_objects/webassembly/table/table/index.md
@@ -0,0 +1,90 @@
+---
+title: WebAssembly.Table() コンストラクター
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/Table
+tags:
+ - コンストラクター
+ - JavaScript
+ - Reference
+ - WebAssembly
+browser-compat: javascript.builtins.WebAssembly.Table.Table
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table/Table
+---
+{{JSRef}}
+
+**`WebAssembly.Table()`** コンストラクターは、大きさと要素の型を指定して新しい `Table` オブジェクトを生成します。
+
+## 構文
+
+```js
+new WebAssembly.Table(tableDescriptor)
+```
+
+### 引数
+
+- _tableDescriptor_
+
+ - : 以下のメンバーを含むことができるオブジェクトです。
+
+ - _element_
+ - : 文字列で、テーブルに格納される値の型を表します。現時点では、 `"anyfunc"` (関数) の値のみを取ることができます。
+ - _initial_
+ - : WebAssembly テーブルの初期の要素数です。
+ - _maximum {{optional_inline}}_
+ - : WebAssembly テーブルが拡張することができる最大の要素数です。
+
+### 例外
+
+- `tableDescriptor` がオブジェクトでない場合は、 {{jsxref("TypeError")}} が発生します。
+- `maximum` が設定されており、かつ `initial` よりも小さい場合は、 {{jsxref("RangeError")}} が発生します。
+
+## 例
+
+### 新しい WebAssembly Table インスタンスの生成
+
+次の例では (table2.html の[ソースコード](https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/js-api-examples/table2.html)と[実行例](https://mdn.github.io/webassembly-examples/js-api-examples/table2.html)はこちら) 新しく WebAssembly テーブルのインスタンスを、初期の大きさを 2 要素して生成します。それからテーブルの長さと 2 つの要素の中身を ({{jsxref("WebAssembly/Table/get", "Table.prototype.get()")}} で取得して) 表示し、長さは 2 で 2 つの要素は共に {{jsxref("null")}} となります。
+
+```js
+var tbl = new WebAssembly.Table({initial:2, element:"anyfunc"});
+console.log(tbl.length); // "2"
+console.log(tbl.get(0)); // "null"
+console.log(tbl.get(1)); // "null"
+```
+
+それからテーブルを含むインポートオブジェクトを作成します。
+
+```js
+var importObj = {
+ js: {
+ tbl:tbl
+ }
+};
+```
+
+最終的に、 wasm モジュール (table2.wasm) を {{jsxref("WebAssembly.instantiateStreaming()")}} メソッドを使用して読み込みインスタンス化します。 table2.wasm モジュールには 2 つの関数 (1 つは 42 を返し、もう 1 つは 83 を返す) が入っており、それぞれをインポートされたテーブルの要素 0 と 1 に格納します。 ([テキスト表現](https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/js-api-examples/table2.wat)をご覧ください)。インスタンス化した後で、テーブルは長さは 2 のままですが、要素には呼び出し可能な<a href="/ja/docs/WebAssembly/Exported_functions">エクスポートされた WebAssembly 関数</a>が入り、 JS から呼び出せるようになりました。
+
+```js
+WebAssembly.instantiateStreaming(fetch('table2.wasm'), importObject)
+.then(function(obj) {
+  console.log(tbl.length);
+  console.log(tbl.get(0)());
+  console.log(tbl.get(1)());
+});
+```
+
+なお、関数呼び出し演算子がアクセサーの後に二重についており (例えば `get(0)()` を `get(0)` の代わりに使用)、実際に参照している関数を呼び出して、その中に格納された値をログ出力しています。
+
+この例は JavaScript からテーブルを生成してアクセスする方法を示していますが、同じテーブルを wasm インスタンスの中から見ることができ、呼び出すこともできます。
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}
+
+## 関連情報
+
+- [WebAssembly](/ja/docs/WebAssembly) 概要ページ
+- [WebAssembly の概念](/ja/docs/WebAssembly/Concepts)
+- [WebAssembly JavaScript API の使用](/ja/docs/WebAssembly/Using_the_JavaScript_API)