initial commit

1 files changed, 34 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ko/mdn/tools/페이지_재생성/index.html b/files/ko/mdn/tools/페이지_재생성/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2b75d2508f
--- /dev/null
+++ b/files/ko/mdn/tools/페이지_재생성/index.html
@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+title: 페이지 재생성
+slug: MDN/Tools/페이지_재생성
+tags:
+  - Guide
+  - MDN Meta
+  - Page-level
+  - Tools
+translation_of: MDN/Tools/Page_regeneration
+---
+<div>{{MDNSidebar}}</div><p>MDN 사이트는 성능상의 이유로 페이지를 캐시합니다. 그 결과, 당신이 페이지에 저장한 변경 사항이 다음 번 페이지 새로 고침할 때 나타나지 않을 수 있습니다. 자주, 항상은 아니지만, 배너가 페이지 업데이트가 진행 중임을 알리는 페이지에 나타납니다. 당신은 서버에서 페이지를 새로 고침하기 위해 브라우저에 "강제 새로 고침"을 할 수 있지만, 이는 서버의 업데이트가 끝나지 않았다면 효과가 없을 지도 모릅니다.</p>
+
+<p>일부 페이지(특히 첫방문landing 페이지)는 자동으로 생성하고 콘텐츠를 업데이트하기 위해 매크로를 사용합니다. 첫방문 페이지의 경우, 매크로는 글쓴이가 손수 추가할 필요 없이 새 글이 자동으로 페이지에 나열되게 합니다. 이는 오랜 공헌자에게는 편리하고, 새로 온 이들은 사이트 계층구조에 자신의 글을 링크하는 법을 모르기에 그들의 작업을 셔플에서 잃는 것을 막는 데 도움이 됩니다.</p>
+
+<p>이는 (예를 들어, {{TemplateLink("Page")}} 매크로를 써서) 한 페이지의 콘텐츠를 다른 페이지로 삽입(transcluding)할 때도 사용할 수 있습니다.</p>
+
+<p><span class="seoSummary">MDN은 성능상의 이유로 렌더링된 콘텐츠를 캐시하기 때문에, (매크로 출력이나 삽입transcluded 페이지 같은) 원 저작물(source material)에 더해진 변경 사항은 자동으로 페이지에 반영되지 않습니다. 그러한 원 저작물에 자주 변경이 예상되는 경우, 자동 페이지 재생성 활성화를 고려할 수 있습니다.</span></p>
+
+<p>자동 재생성을 활성화하기 위해서:</p>
+
+<ol>
+ <li>편집 모드 진입을 위해 페이지 상의 <strong>편집</strong> 버튼 클릭.</li>
+ <li>페이지 제목 아래, 페이지 제목 근처에 위치한 <strong>페이지 제목과 속성 편집</strong> 클릭. 페이지 메타데이터 필드가 나타남.</li>
+ <li><strong>렌더링 최대 수명</strong>값을 설정. 이 값은 캐시된 페이지의 매크로 재실행을 포함하여, 재빌드되는 일정을 결정합니다. 보통, 우리는 여기에 4내지 8시간을 사용합니다. 기술의 문서화가 빠르게 바뀌는 경우, 더 작은 수를 선택할 수 있습니다.</li>
+ <li>페이지에 변경 사항을 저장. 리비전 코멘트에 "렌더링 최대 수명을 4시간으로 설정"과 같이, 당신이 작업한 내용을 설명하는 것은 좋은 습관입니다. </li>
+</ol>
+
+<p>페이지는 당신이 지정한 일정대로 자동으로 재성성됩니다.</p>
+
+<div class="note">
+<p><strong>주의:</strong> "페이지 제목과 속성 편집" 옵션은 새 페이지를 만들 때는 이용할 수 없습니다. 첫 번째 저장 이후로 편집기를 다시 열어야 합니다.</p>
+</div>
+
+<p> </p>