Object.keys, Object.getOwnPropertyNames 문서 추가 (#1297)

Co-authored-by: echo.youn <echo.youn@kakaocorp.com>
Co-authored-by: Sungwoo Park <codest99@gmail.com>

2 files changed, 309 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertynames/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertynames/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..46338a2c8a
--- /dev/null
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/object/getownpropertynames/index.html
@@ -0,0 +1,151 @@
+---
+title: Object.getOwnPropertyNames()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/getOwnPropertyNames
+tags:
+  - ECMAScript 5
+  - JavaScript
+  - JavaScript 1.8.5
+  - Method
+  - Object
+  - Reference
+  - Polyfill
+browser-compat: javascript.builtins.Object.getOwnPropertyNames
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p><strong><code>Object.getOwnPropertyNames()</code></strong> 메서드는 전달된 객체의 모든 속성 (심볼을 사용하는 속성을 제외한 열거할 수 없는 속성 포함) 들을 배열로 반환합니다.</p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/object-getownpropertynames.html")}}</div>
+
+<h2 id="Syntax">구문</h2>
+
+<pre class="brush: js">Object.getOwnPropertyNames(<var>obj</var>)</pre>
+
+<h3 id="Parameters">매개변수</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code><var>obj</var></code></dt>
+ <dd>반환 받을 열거형 속성과 열거형이 아닌 속성을 가진 객체</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Return_value">반환 값</h3>
+
+<p>전달된 객체에 있는 속성들의 문자열 배열을 반환합니다.</p>
+
+<h2 id="Description">설명</h2>
+
+<p><code>Object.getOwnPropertyNames()</code> 는 전달된 객체(<code><var>obj</var></code>)의 열거형 및 열거할 수 없는 속성들을 문자열 배열로 반환합니다.
+    배열의 열거할 수 있는 속성들의 순서는 {{jsxref("Statements/for...in", "for...in")}} 반복문 (또는 {{jsxref("Object.keys()")}})이 처리되는 순서와 일치합니다.
+    ES6 문법에 따라, 객체의 정수형 키 (열거형 및 비-열거형 포함)가 먼저 배열에 오름차순으로 추가된 다음 문자열 키를 삽입하는 순서로 추가됩니다.</p>
+<p>ES5에서는 인수(<code><var>obj</var></code>)가 객체가 아닌 경우 (원시 타입) {{jsxref("TypeError")}} 가 발생합니다.
+ES2015에서는, 객체가 아닌 인수를 객체 타입으로 강제 형변환합니다.
+</p>
+
+<pre class="brush: js">Object.getOwnPropertyNames('foo');
+// TypeError: "foo" is not an object (ES5 code)
+
+Object.getOwnPropertyNames('foo');
+// ["0", "1", "2", "length"]  (ES2015 code)
+</pre>
+
+<h2 id="Examples">예시</h2>
+
+<h3 id="Using_Object.getOwnPropertyNames">Using Object.getOwnPropertyNames()</h3>
+
+<pre class="brush: js">var arr = ['a', 'b', 'c'];
+console.log(Object.getOwnPropertyNames(arr).sort()); // .sort() 는 배열 메서드입니다.
+// logs ["0", "1", "2", "length"]
+
+// 배열형 객체
+var obj = { 0: 'a', 1: 'b', 2: 'c' };
+console.log(Object.getOwnPropertyNames(obj).sort()); // .sort() 는 배열 메서드입니다.
+// logs ["0", "1", "2"]
+
+// 속성 명과 속성 값을 Array.forEach 메서드를 사용하여 로깅합니다.
+Object.getOwnPropertyNames(obj).forEach(
+  function (val, idx, array) {
+    console.log(val + ' -&gt; ' + obj[val]);
+  }
+);
+// logs
+// 0 -&gt; a
+// 1 -&gt; b
+// 2 -&gt; c
+
+// 열거할 수 없는 속성
+var my_obj = Object.create({}, {
+  getFoo: {
+    value: function() { return this.foo; },
+    enumerable: false
+  }
+});
+my_obj.foo = 1;
+
+console.log(Object.getOwnPropertyNames(my_obj).sort());
+// logs ["foo", "getFoo"]
+</pre>
+
+<p>만약 열거 가능한 속성만 사용한다면, {{jsxref("Object.keys()")}} 또는 {{jsxref("Statements/for...in", "for...in")}} 반복문을 사용하는걸 권장합니다.
+    (이는 객체의 프로토타입 체인을 먼저 사용하여 열거 가능한 속성을 반환합니다. 단, 후자는{{jsxref("Object.prototype.hasOwnProperty()", "hasOwnProperty()")}}에 필터 됩니다.)
+</p>
+
+<p>프로토타입 체인에 있는 요소들은 나열되지 않음:</p>
+
+<pre class="brush: js">function ParentClass() {}
+ParentClass.prototype.inheritedMethod = function() {};
+
+function ChildClass() {
+  this.prop = 5;
+  this.method = function() {};
+}
+ChildClass.prototype = new ParentClass;
+ChildClass.prototype.prototypeMethod = function() {};
+
+console.log(
+  Object.getOwnPropertyNames(
+    new ChildClass() // ["prop", "method"]
+  )
+);
+</pre>
+
+<h3 id="Get_non-enumerable_properties_only">열거할 수 없는 속성만 가져오기</h3>
+
+<p>이 방법은 {{jsxref("Array.prototype.filter()")}} 함수를 사용해 (<code>Object.getOwnPropertyNames()</code> 을 통해 얻은) 모든 키 중 ({{jsxref("Object.keys()")}} 을 통해 얻은) 열거 가능한 키들을 제거하여 열거할 수 없는 키들만 출력합니다.</p>
+
+<pre class="brush: js">var target = myObject;
+var enum_and_nonenum = Object.getOwnPropertyNames(target);
+var enum_only = Object.keys(target);
+var nonenum_only = enum_and_nonenum.filter(function(key) {
+  var indexInEnum = enum_only.indexOf(key);
+  if (indexInEnum == -1) {
+    // enum_only 에 키 값이 없다는 것은
+    // 그 키가 열거할 수 없는 키 임을 의미합니다.
+    // 그래서 이 필터에서 true를 반환합니다.
+    return true;
+  } else {
+    return false;
+  }
+});
+
+console.log(nonenum_only);
+</pre>
+
+<h2 id="Specifications">명세</h2>
+
+{{Specifications}}
+
+<h2 id="Browser_compatibility">브라우저 호환성</h2>
+
+<p>{{Compat}}</p>
+
+<h2 id="See_also">같이 보기</h2>
+
+<ul>
+ <li><code>Object.getOwnPropertyNames</code> 의 폴리필 코드는 아래에서 확인 할 수 있습니다. <a href="https://github.com/zloirock/core-js#ecmascript-object"><code>core-js</code></a></li>
+ <li><a href="/en-US/docs/Web/JavaScript/Enumerability_and_ownership_of_properties">Enumerability and ownership of properties</a></li>
+ <li>{{jsxref("Object.prototype.hasOwnProperty()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.prototype.propertyIsEnumerable()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.create()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Object.keys()")}}</li>
+ <li>{{jsxref("Array.forEach()")}}</li>
+</ul>
diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/object/keys/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/object/keys/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..0854f9037a
--- /dev/null
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/object/keys/index.html
@@ -0,0 +1,158 @@
+---
+title: Object.keys()
+slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/keys
+tags:
+  - ECMAScript 5
+  - JavaScript
+  - JavaScript 1.8.5
+  - Method
+  - Object
+  - Polyfill
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/keys
+browser-compat: javascript.builtins.Object.keys
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p><span class="seoSummary"><code><strong>Object.keys()</strong></code> 메소드는 주어진 객체의 속성 이름들을 일반적인 반복문과
+     동일한 순서로 순회되는 열거할 수 있는 배열로 반환합니다.
+    </span></p>
+
+<div>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/object-keys.html")}}</div>
+
+
+<h2 id="Syntax">구문</h2>
+
+<pre class="brush: js">Object.keys(<var>obj</var>)</pre>
+
+<h3 id="Parameters">매개변수</h3>
+
+<dl>
+  <dt><code><var>obj</var></code></dt>
+  <dd>열거할 수 있는 속성 이름들을 반환 받을 객체</dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Return_value">반환 값</h3>
+
+<p>전달된 객체의 열거할 수 있는 모든 속성 이름들을 나타내는 문자열 배열
+</p>
+
+<h2 id="Description">설명</h2>
+
+<p><code>Object.keys()</code> 는 전달된 객체에서 직접 찾은 열거할 수 있는 속성 이름에 해당하는 문자열 배열을 반환합니다.
+     속성 이름의 순서는 객체의 속성을 수동으로 반복하여 지정하는 것과 동일합니다.</p>
+
+<h2 id="Examples">예시</h2>
+
+<h3 id="Using_Object.keys">Using Object.keys</h3>
+
+<pre class="brush: js">// 단순 배열
+const arr = ['a', 'b', 'c'];
+console.log(Object.keys(arr)); // console: ['0', '1', '2']
+
+// 배열형 객체
+const obj = { 0: 'a', 1: 'b', 2: 'c' };
+console.log(Object.keys(obj)); // console: ['0', '1', '2']
+
+// 키와 순서가 무작위인 배열형 객체
+const anObj = { 100: 'a', 2: 'b', 7: 'c' };
+console.log(Object.keys(anObj)); // console: ['2', '7', '100']
+
+// getFoo 는 열거할 수 없는 속성입니다.
+const myObj = Object.create({}, {
+  getFoo: {
+    value: function () { return this.foo; }
+  }
+});
+myObj.foo = 1;
+console.log(Object.keys(myObj)); // console: ['foo']
+</pre>
+
+<p>만약 열거할 수 없는 속성도 포함한 속성 이름들을 원한다면, 다음을 참고할 수 있습니다.
+    {{jsxref("Object.getOwnPropertyNames()")}}.</p>
+ 
+<h3 id="Non-object_coercion">비객체 강제 형변환</h3>
+
+<p>ES5에서, 이 메서드의 인수에 비객체(원시형)을 전달할 경우, {{jsxref("TypeError")}}가 발생합니다.</p>
+
+<p>ES2015부터는 객체가 아닌 인수는 객체로 강제 변환됩니다. </p>
+
+<pre class="brush: js">// ES5
+Object.keys('foo');  // TypeError: "foo" is not an object
+
+// ES2015+
+Object.keys('foo');  // ["0", "1", "2"]
+</pre>
+
+<h2 id="Polyfill">폴리필</h2>
+
+<p><code>Object.keys</code>를 지원하지 않는 환경에서 사용하시려면 다음 스니펫을 복사하십시오.</p>
+
+<pre class="brush: js">// From https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/keys
+if (!Object.keys) {
+  Object.keys = (function() {
+    'use strict';
+    var hasOwnProperty = Object.prototype.hasOwnProperty,
+        hasDontEnumBug = !({ toString: null }).propertyIsEnumerable('toString'),
+        dontEnums = [
+          'toString',
+          'toLocaleString',
+          'valueOf',
+          'hasOwnProperty',
+          'isPrototypeOf',
+          'propertyIsEnumerable',
+          'constructor'
+        ],
+        dontEnumsLength = dontEnums.length;
+
+    return function(obj) {
+      if (typeof obj !== 'function' &amp;&amp; (typeof obj !== 'object' || obj === null)) {
+        throw new TypeError('Object.keys called on non-object');
+      }
+
+      var result = [], prop, i;
+
+      for (prop in obj) {
+        if (hasOwnProperty.call(obj, prop)) {
+          result.push(prop);
+        }
+      }
+
+      if (hasDontEnumBug) {
+        for (i = 0; i &lt; dontEnumsLength; i++) {
+          if (hasOwnProperty.call(obj, dontEnums[i])) {
+            result.push(dontEnums[i]);
+          }
+        }
+      }
+      return result;
+    };
+  }());
+}
+</pre>
+
+<p>위의 코드에는 다른 창에서 객체를 전달했을 때 IE7 (그리고 아마 IE8)에서는 열거할 수 없는 키가 포함되어 있습니다.</p>
+
+<p>간단한 브라우저 폴리필은 다음을 참고하세요. <a href="https://tokenposts.blogspot.com.au/2012/04/javascript-objectkeys-browser.html">Javascript - Object.keys Browser Compatibility</a>.</p>
+
+<h2 id="Specifications">명세</h2>
+
+{{Specifications}}
+
+<h2 id="Browser_compatibility">브라우저 호환성</h2>
+
+
+<p>{{Compat}}</p>
+
+<h2 id="See_also">같이 보기</h2>
+
+<ul>
+  <li><code>Object.keys</code> 의 폴리필 코드는 아래에서 확인할 수 있습니다. <a href="https://github.com/zloirock/core-js#ecmascript-object"><code>core-js</code></a></li>
+  <li><a
+      href="/ko/docs/Web/JavaScript/Enumerability_and_ownership_of_properties">Enumerability
+      and ownership of properties</a></li>
+  <li>{{jsxref("Object.prototype.propertyIsEnumerable()")}}</li>
+  <li>{{jsxref("Object.create()")}}</li>
+  <li>{{jsxref("Object.getOwnPropertyNames()")}}</li>
+  <li>{{jsxref("Object.values()")}}</li>
+  <li>{{jsxref("Object.entries()")}}</li>
+</ul>