update javascript/object/object (#1455)

Co-authored-by: echo.youn <echo.youn@kakaocorp.com>
Co-authored-by: hochan Lee <hochan049@gmail.com>

1 files changed, 85 insertions, 94 deletions

diff --git a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/object/assign/index.html b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/object/assign/index.html
index 445cae9bb0..71f17c01b9 100644
--- a/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/object/assign/index.html
+++ b/files/ko/web/javascript/reference/global_objects/object/assign/index.html
@@ -12,54 +12,98 @@ tags:
   - 레퍼런스
   - 메소드
 translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/assign
+browser-compat: javascript.builtins.Object.assign
 ---
 <div>{{JSRef}}</div>
 
-<p><strong><code>Object.assign()</code> </strong>메소드는 열거할 수 있는 하나 이상의 출처 객체로부터 대상 객체로 속성을 복사할 때 사용합니다. 대상 객체를 반환합니다.</p>
+<p><strong><code>Object.assign()</code> </strong>메소드는 출처 객체로부터 모든 열거할 수 있는({{jsxref("Object/propertyIsEnumerable", "enumerable", "", 1)}}) 하나 이상의 속성({{jsxref("Object/hasOwnProperty", "own properties", "", 1)}})들을 목표 객체로 복사합니다. 이는 수정된 목표 객체를 반환합니다.</p>
 
 <p>{{EmbedInteractiveExample("pages/js/object-assign.html")}}</p>
 
-<h2 id="구문">구문</h2>
+<h2 id="Syntax">구문</h2>
 
 <pre class="syntaxbox">Object.assign(<var>target</var>, ...<var>sources</var>)</pre>
 
-<h3 id="매개변수">매개변수</h3>
+<h3 id="Parameters">매개변수</h3>
 
 <dl>
- <dt><code>target</code></dt>
- <dd>대상 객체.</dd>
- <dt><code>sources</code></dt>
- <dd>하나 이상의 출처 객체.</dd>
+ <dt><code><var>target</var></code></dt>
+ <dd>목표 객체 - 출처 객체의 속성을 받아 반영된 목표 객체를 반환합니다.</dd>
+ <dt><code><var>sources</var></code></dt>
+ <dd>출처 객체(들) - 목표 객체에 반영하고자 하는 속성들을 갖고 있는 객체입니다.</dd>
 </dl>
 
-<h3 id="반환_값">반환 값</h3>
+<h3 id="Return_value">반환 값</h3>
 
-<p>대상 객체.</p>
+<p>목표 객체</p>
 
-<h2 id="설명">설명</h2>
+<h2 id="Description">설명</h2>
 
-<p>동일한 키가 존재할 경우 대상 객체의 속성은 출처 객체의 속성으로 덮어쓰여집니다. 후에 출처의 속성은 이전의 출처의 속성과 유사하게 덮어씁니다.</p>
+<p>목표 객체에 동일한 {{jsxref("Object/keys", "키", "", 1)}}를 갖는 속성이 존재할 경우 그 속성 값은 출처 객체의 속성 값으로 덮어쓰여집니다. 동일하게, 앞의 출처 속성들은 뒤의 출처 속성들에게 덮어쓰여집니다.</p>
 
-<p><code>Object.assign()</code> 메소드는 열거할 수 있는 출처 객체의 속성만 대상 객체로 복사합니다. 이 메소드는 출처 객체의 <code>[[Get]]</code>, 대상 객체의 <code>[[Set]]</code> 을 사용하여 getter 와 setter 를 호출합니다. 따라서 이는 속성을 단순히 복사하거나 새롭게 정의하는 것이 아니라 할당하는 것입니다. 병합 출처가 getter 를 포함하는 경우 프로토타입으로 새로운 속성을 병합하는 것이 적절하지 않을 수 있습니다. 프로토타입으로 속성의 열거성을 포함한 속성의 정의를 복사하려면 대신 {{jsxref("Object.getOwnPropertyDescriptor()")}} 와 {{jsxref("Object.defineProperty()")}} 를 사용해야합니다.</p>
+<p><code>Object.assign()</code> 메소드는 출처 객체의 열거할 수 있는 속성만 목표 객체로 복사합니다. 이 메소드는 출처 객체의 <code>[[Get]]</code>, 목표 객체의 <code>[[Set]]</code> 을 사용하여 getter 와 setter 를 호출합니다. 그러므로 이는 속성을 단순히 복사하거나 새롭게 정의하는 것이 아니라 할당하는 것입니다.
+  병합될 출처 객체들이 getter 를 포함하는 경우 프로토타입에 새로운 속성들을 병합하기에는 적절하지 않을 수 있습니다.
+</p>
+
+<p>속성의 열거성을 포함한 속성의 정의를 프로토타입으로 복사하려면 대신 {{jsxref("Object.getOwnPropertyDescriptor()")}} 와 {{jsxref("Object.defineProperty()")}} 를 사용해야합니다.</p>
 
 <p>{{jsxref("String")}} 과 {{jsxref("Symbol")}} 속성 모두가 복사됩니다.</p>
 
-<p>에러가 발생할 수 있는 상황에서는(예, 프로퍼티가 쓰기 불가인 경우), {{jsxref("TypeError")}} 가 발생하며, 에러가 발생하기 전에 속성이 추가되었다면 <code>target</code> 객체는 변경될 수 있습니다.</p>
+<p>에러가 발생할 수 있는 상황에서는(예, 프로퍼티가 쓰기 불가인 경우), {{jsxref("TypeError")}} 가 발생하며, 에러가 발생하기 전에 속성이 추가되었다면 <code>목표</code> 객체는 변경될 수 있습니다.</p>
+
+<div class="notecard note">
+  <p><strong>Note:</strong> <code>Object.assign()</code> 메소드는 
+    {{jsxref("null")}} 또는 {{jsxref("undefined")}} 출처 값에 대해서 예외를 던지지 않음을 유의하세요.</p>
+</div>
+
+<h2 id="Polyfill">폴리필</h2>
+
+<p>ES5 에는 심볼이 없기 때문에 다음 {{Glossary("Polyfill","폴리필")}} 은 심볼 속성을 지원하지 않습니다.</p>
+
+<pre class="brush: js">if (typeof Object.assign != 'function') {
+  // Must be writable: true, enumerable: false, configurable: true
+  Object.defineProperty(Object, "assign", {
+    value: function assign(target, varArgs) { // .length of function is 2
+      'use strict';
+      if (target == null) { // TypeError if undefined or null
+        throw new TypeError('Cannot convert undefined or null to object');
+      }
+
+      var to = Object(target);
+
+      for (var index = 1; index &lt; arguments.length; index++) {
+        var nextSource = arguments[index];
 
-<p><code>Object.assign()</code> 메소드는 {{jsxref("null")}} 또는 {{jsxref("undefined")}} 출처 값에 대해서는 오류를 던지지 않음을 유의하세요.</p>
+        if (nextSource != null) { // Skip over if undefined or null
+          for (var nextKey in nextSource) {
+            // Avoid bugs when hasOwnProperty is shadowed
+            if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(nextSource, nextKey)) {
+              to[nextKey] = nextSource[nextKey];
+            }
+          }
+        }
+      }
+      return to;
+    },
+    writable: true,
+    configurable: true
+  });
+}</pre>
 
-<h2 id="예시">예시</h2>
+<h2 id="Examples">예시</h2>
 
-<h3 id="객체_클로닝">객체 클로닝</h3>
+<h3 id="Cloning_an_object">객체 복제</h3>
 
 <pre class="brush: js">const obj = { a: 1 };
 const copy = Object.assign({}, obj);
 console.log(copy); // { a: 1 }
 </pre>
 
-<h3 id="Deep_Clone" name="Deep_Clone">깊은 클로닝에 대한 주의사항</h3>
+<h3 id="Deep_Clone" name="Deep_Clone">깊은 복사에 대한 주의사항</h3>
 
-<p>깊은 클로닝에 대해서, <code>Object.assign()</code> 은 속성의 값을 복사하기때문에 다른 대안을 사용해야합니다. 출처 값이 객체에 대한 참조인 경우, 참조 값만을 복사합니다.</p>
+<p>깊은 복사를 위해서는, 다른 방법을 사용해야 합니다. 왜냐하면 <code>Object.assign()</code> 은 속성 값을 복사하기 때문입니다.</p>
+
+<p>만약 출처 값이 객체를 참조하고 있다면, 참조 값만 복사합니다.</p>
 
 <pre class="brush: js">function test() {
   'use strict';
@@ -80,7 +124,7 @@ console.log(copy); // { a: 1 }
   console.log(JSON.stringify(obj1)); // { a: 1, b: { c: 3}}
   console.log(JSON.stringify(obj2)); // { a: 2, b: { c: 3}}
 
-  // 깊은 클론
+  // 깊은 복사
   obj1 = { a: 0 , b: { c: 0}};
   let obj3 = JSON.parse(JSON.stringify(obj1));
   obj1.a = 4;
@@ -90,17 +134,17 @@ console.log(copy); // { a: 1 }
 
 test();</pre>
 
-<h3 id="객체_병합">객체 병합</h3>
+<h3 id="Merging_objects">객체 병합</h3>
 
 <pre class="brush: js">const o1 = { a: 1 };
 const o2 = { b: 2 };
 const o3 = { c: 3 };
 
-const obj = Object.assign(o1, o2, o3);
+<!-- const obj = Object.assign(o1, o2, o3); -->
 console.log(obj); // { a: 1, b: 2, c: 3 }
-console.log(o1);  // { a: 1, b: 2, c: 3 }, 대상 객체 자체가 변경됨.</pre>
+console.log(o1);  // { a: 1, b: 2, c: 3 }, 목표 객체 자체가 변경됨.</pre>
 
-<h3 id="같은_속성을_가진_객체_병합">같은 속성을 가진 객체 병합</h3>
+<h3 id="Merging_objects_with_same_properties">같은 속성을 가진 객체 병합</h3>
 
 <pre class="brush: js">const o1 = { a: 1, b: 1, c: 1 };
 const o2 = { b: 2, c: 2 };
@@ -109,9 +153,9 @@ const o3 = { c: 3 };
 const obj = Object.assign({}, o1, o2, o3);
 console.log(obj); // { a: 1, b: 2, c: 3 }</pre>
 
-<p>속성은 파라미터 순서에서 더 뒤에 위치한 동일한 속성을 가진 다른 객체에 의해 덮어쓰입니다.</p>
+<p>속성들은 매개변수 순서에서 더 뒤에 위치하고 동일한 속성을 가진 다른 객체에 의해 덮어쓰여집니다.</p>
 
-<h3 id="심볼형_속성_복사">심볼형 속성 복사</h3>
+<h3 id="Copying_symbol-typed_properties">심볼형 속성 복사</h3>
 
 <pre class="brush: js">const o1 = { a: 1 };
 const o2 = { [Symbol('foo')]: 2 };
@@ -121,15 +165,15 @@ console.log(obj); // { a : 1, [Symbol("foo")]: 2 } (cf. bug 1207182 on Firefox)
 Object.getOwnPropertySymbols(obj); // [Symbol(foo)]
 </pre>
 
-<h3 id="프로토타입_체인의_속성과_열거_불가형_속성은_복사_불가">프로토타입 체인의 속성과 열거 불가형 속성은 복사 불가</h3>
+<h3 id="Properties_on_the_prototype_chain_and_non-enumerable_properties_cannot_be_copied">프로토타입 체인의 속성과 열거 할 수 없는 속성은 복사 불가</h3>
 
-<pre class="brush: js">const obj = Object.create({ foo: 1 }, { // foo 는 obj 의 프로토타입 체인상에 있음.
+<pre class="brush: js">const obj = Object.create({ foo: 1 }, { // foo 는 obj 의 프로토타입 체인에 있음.
   bar: {
-    value: 2  // bar 는 열거 불가능한 속성임.
+    value: 2  // bar 는 열거할 수 없는 속성.
   },
   baz: {
     value: 3,
-    enumerable: true  // baz 는 자체 열거형 속성임.
+    enumerable: true  // baz 는 열거형 속성임.
   }
 });
 
@@ -137,7 +181,7 @@ const copy = Object.assign({}, obj);
 console.log(copy); // { baz: 3 }
 </pre>
 
-<h3 id="원시_자료형은_객체로_래핑">원시 자료형은 객체로 래핑</h3>
+<h3 id="Primitives_will_be_wrapped_to_objects">원시 자료형은 객체로 래핑</h3>
 
 <pre class="brush: js">var v1 = 'abc';
 var v2 = true;
@@ -145,12 +189,12 @@ var v3 = 10;
 var v4 = Symbol('foo');
 
 var obj = Object.assign({}, v1, null, v2, undefined, v3, v4);
-// 원시 자료형은 래핑되지만, null 과 undefined 는 무시됨.
-// 스트링 래퍼만 자체 열거형 속성을 가짐을 유의.
+// 원시 자료형은 래핑되지만, null 과 undefined 는 무시.
+// 문자열 래퍼만 자체 열거형 속성을 가짐을 유의.
 console.log(obj); // { "0": "a", "1": "b", "2": "c" }
 </pre>
 
-<h3 id="예외에_의해_진행중인_복사_작업_중단">예외에 의해 진행중인 복사 작업 중단</h3>
+<h3 id="Exceptions_will_interrupt_the_ongoing_copying_task">예외에 의해 진행중인 복사 작업 중단</h3>
 
 <pre class="brush: js">var target = Object.defineProperty({}, 'foo', {
   value: 1,
@@ -165,10 +209,10 @@ console.log(target.bar);  // 2, 첫 번째 출처 객체는 성공적으로 복�
 console.log(target.foo2); // 3, 두 번째 출처 객체의 첫 번째 프로퍼티도 성공적으로 복사되었음.
 console.log(target.foo);  // 1, 여기에서 예외가 발생.
 console.log(target.foo3); // undefined, assign 메소드가 종료되었음, foo3 은 복사되지 않음.
-console.log(target.baz);  // undefined, 세 번째 출처도 복사되지 않음.
+console.log(target.baz);  // undefined, 세 번째 출처 객체도 복사되지 않음.
 </pre>
 
-<h3 id="접근자_복사">접근자 복사</h3>
+<h3 id="Copying_accessors">접근자 복사</h3>
 
 <pre class="brush: js">var obj = {
   foo: 1,
@@ -205,72 +249,19 @@ console.log(copy);
 // { foo:1, get bar() { return 2 } }
 </pre>
 
-<h2 id="폴리필">폴리필</h2>
-
-<p>ES5 에는 심볼이 없기 때문에 다음 {{Glossary("Polyfill","폴리필")}} 은 심볼 속성을 지원하지 않습니다.</p>
-
-<pre class="brush: js">if (typeof Object.assign != 'function') {
-  // Must be writable: true, enumerable: false, configurable: true
-  Object.defineProperty(Object, "assign", {
-    value: function assign(target, varArgs) { // .length of function is 2
-      'use strict';
-      if (target == null) { // TypeError if undefined or null
-        throw new TypeError('Cannot convert undefined or null to object');
-      }
-
-      var to = Object(target);
-
-      for (var index = 1; index &lt; arguments.length; index++) {
-        var nextSource = arguments[index];
-
-        if (nextSource != null) { // Skip over if undefined or null
-          for (var nextKey in nextSource) {
-            // Avoid bugs when hasOwnProperty is shadowed
-            if (Object.prototype.hasOwnProperty.call(nextSource, nextKey)) {
-              to[nextKey] = nextSource[nextKey];
-            }
-          }
-        }
-      }
-      return to;
-    },
-    writable: true,
-    configurable: true
-  });
-}</pre>
+<h2 id="Specifications">명세</h2>
 
-<h2 id="명세">명세</h2>
-
-<table class="standard-table">
- <tbody>
-  <tr>
-   <th scope="col">명세</th>
-   <th scope="col">상태</th>
-   <th scope="col">코멘트</th>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ESDraft', '#sec-object.assign', 'Object.assign')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ESDraft')}}</td>
-   <td> </td>
-  </tr>
-  <tr>
-   <td>{{SpecName('ES2015', '#sec-object.assign', 'Object.assign')}}</td>
-   <td>{{Spec2('ES2015')}}</td>
-   <td>초기 정의.</td>
-  </tr>
- </tbody>
-</table>
+{{Specifications}}
 
 <h2 id="브라우저_호환성">브라우저 호환성</h2>
 
-<p>{{Compat("javascript.builtins.Object.assign")}}</p>
-
-<div id="compat-mobile"> </div>
+<p>{{Compat}}</p>
 
-<h2 id="함께_보기">함께 보기</h2>
+<h2 id="See_also">같이 보기</h2>
 
 <ul>
+  <li><code>Object.assign</code> 의 폴리필은 다음에서 확인할 수 있습니다. <a href="https://github.com/zloirock/core-js#ecmascript-object"><code>core-js</code></a></li>  
  <li>{{jsxref("Object.defineProperties()")}}</li>
  <li><a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Enumerability_and_ownership_of_properties">속성의 열거성과 소유권</a></li>
- <li><a href="https://developer.mozilla.org/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Spread_syntax#Spread_in_object_literals">객체 리터럴에서의 Spread</a></li>
+ <li><a href="/ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Spread_syntax#spread_in_object_literals">객체 리터럴에서의 Spread</a></li>
 </ul>