initial commit

1 files changed, 74 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/css/_colon_first-child/index.html b/files/pl/web/css/_colon_first-child/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..25e81d027e
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/css/_colon_first-child/index.html
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: ':first-child'
+slug: 'Web/CSS/:first-child'
+tags:
+  - CSS
+  - 'CSS:Dokumentacje'
+  - Dokumentacje
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: 'Web/CSS/:first-child'
+---
+<p> {{ CSSRef() }}
+</p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie"> Podsumowanie </h3>
+<p>Pseudoklasa <code>:first-child</code> sprawia iż własności stosowane są do elementu tylko wtedy gdy jest on pierwszym węzłem potomnym swojego rodzica. <code>:first-child</code> ignoruje węzły tekstowe. Pseudoklasą, która działa identycznie, jednak uwzględnia węzły tekstowe jest {{ Cssxref(":first-node") }}.
+</p>
+<h3 id="Sk.C5.82adnia" name="Sk.C5.82adnia"> Składnia </h3>
+<pre class="eval">selektor:first-child { własności }
+</pre>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady"> Przykłady </h3>
+<pre>&lt;html&gt;
+  &lt;body&gt;
+  Trochę tekstu.
+    &lt;span id="first"&gt;pierwszy&lt;/span&gt;
+    &lt;div&gt;
+      &lt;span id="dfirst"&gt;pierwszy&lt;/span&gt;
+      &lt;span id="dsecond"&gt;drugi&lt;/span&gt;
+    &lt;/div&gt;
+    &lt;span id="second"&gt;drugi&lt;/span&gt;
+  &lt;/body&gt;
+&lt;/html&gt;
+</pre>
+<pre class="eval">span:first-child { font-weight: bold; }
+</pre>
+<p>Powyższy zapis pogrubi czcionkę wewnątrz wszystkich elementów <code>span</code>, które są pierwszymi dziećmi swoich rodziców. Zostaną tutaj pogrubione słowa "<b>pierwszy</b>": </p>
+<ol><li> W pierwszym przypadku span o id <code>first</code> jest pierwszym dzieckiem elementu <code>body</code>
+</li><li> W drugim przypadku span o id <code>dfirst</code> jest pierwszym dzieckiem elementu <code>div</code>
+</li></ol>
+<p><br>
+</p>
+<pre class="eval">div:first-child:last-child { background-color: red; }
+</pre>
+<p>Ten przykład ustawi czerwony kolor tła wszystkim elementom <code>div</code>, które są jedynymi dziećmi swojego rodzica.
+</p>
+<pre>&lt;table&gt;
+  &lt;tr&gt;
+    &lt;td&gt;Nagłówek k1&lt;/td&gt;
+    &lt;td&gt;Nagłówek k2&lt;/td&gt;
+  &lt;/tr&gt;
+  &lt;tr&gt;
+    &lt;td&gt;Wiersz k1&lt;/td&gt;
+    &lt;td&gt;Wiersz k2&lt;/td&gt;
+  &lt;/tr&gt;
+  &lt;tr&gt;
+    &lt;td&gt;Wiersz k1&lt;/td&gt;
+    &lt;td&gt;Wiersz k2&lt;/td&gt;
+  &lt;/tr&gt;
+  &lt;tr&gt;
+    &lt;td&gt;Wiersz k1&lt;/td&gt;
+    &lt;td&gt;Wiersz k2&lt;/td&gt;
+  &lt;/tr&gt;
+&lt;/table&gt;
+</pre>
+<pre class="eval">table tr:first-child { background-color: red; }
+</pre>
+<p>Ten przykład ustawi czerwone tło pierwszemu wierszowi tabeli (nagłówkowi).
+UWAGA: Ten przykład ma za zadanie pokazać jak działa pseudoklasa <code>:first-child</code>.
+</p>
+<h3 id="Notatki" name="Notatki"> Notatki </h3>
+<h3 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe"> Zobacz także </h3>
+<p>{{ Cssxref(":before") }}, {{ Cssxref(":after") }}, {{ Cssxref(":last-child") }}
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
+{{ languages( { "en": "en/CSS/:first-child", "fr": "fr/CSS/:first-child" } ) }}