initial commit

1 files changed, 103 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/html/element/ul/index.html b/files/pl/web/html/element/ul/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..8710984266
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/html/element/ul/index.html
@@ -0,0 +1,103 @@
+---
+title: ul
+slug: Web/HTML/Element/ul
+tags:
+  - 'HTML:Opis_elementów'
+translation_of: Web/HTML/Element/ul
+---
+<p> </p>
+<h3 id="Podsumowanie" name="Podsumowanie">Podsumowanie</h3>
+<p>Element <code>&lt;ul&gt;</code> (Unordered list) jest używany do wskazania listy nieuporządkowanej, mianowicie zestawu punktów, które nie mają porządku liczbowego i ich kolejność w liście nie ma znaczenia. Poszczególne punkty w liście są definiowane poprzez element <a href="pl/HTML/Element/li">pozycja listy</a> (<a href="pl/HTML/Element/li">&lt;li&gt;</a>), który jest jedynym dopuszczalnym elementem w znaczniku <code>&lt;ul&gt;</code>.</p>
+<ul>
+ <li>Typ elementu: <a href="pl/HTML/Elementy_blokowe">blokowy</a></li>
+ <li>Dozwolona zawartość: <a href="pl/HTML/Element/li">li</a></li>
+</ul>
+<h3 id="Atrybuty" name="Atrybuty">Atrybuty</h3>
+<dl>
+ <dt>
+  type {{ Deprecated_inline() }}</dt>
+ <dd>
+  Używany do ustawienia typu znaku wypunktowania dla listy. Wartościami zdefiniowanymi w <a href="pl/HTML3.2">HTML3.2</a> i wersji <a href="pl/HTML4.01">HTML 4.0/4.01</a> Transitional są <code>circle</code>, <code>disc</code> oraz <code>square</code>. Program użytkownika może zdecydować o wyborze innego wypunktowania, zależnie od poziomu zagnieżdżenia listy, chyba że jest użyty atrybut <code>type</code>. Interfejs WebTV wspiera również wypunktowanie <code>triangle</code>. Ten atrybut jest wycofywany, użyj zamiast niego własności <a href="pl/CSS">CSS</a> <a href="pl/CSS/list-style-type">list-style-type</a>.</dd>
+</dl>
+<dl>
+ <dt>
+  compact {{ Deprecated_inline() }}</dt>
+ <dd>
+  Określa, że lista powinna być wyświetlona w zwartej formie. Interpretacja tego atrybutu zależy od programu użytkownika.</dd>
+</dl>
+<h3 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h3>
+<h4 id="Prosty_przyk.C5.82ad" name="Prosty_przyk.C5.82ad">Prosty przykład</h4>
+<pre>  &lt;ul&gt;
+    &lt;li&gt;pierwsza pozycja&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;druga pozycja&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;trzecia pozycja&lt;/li&gt;
+  &lt;/ul&gt;
+</pre>
+<p>Powyższy HTML daje w efekcie:</p>
+<ul>
+ <li>pierwsza pozycja</li>
+ <li>druga pozycja</li>
+ <li>trzecia pozycja</li>
+</ul>
+<h4 id="Zagnie.C5.BCd.C5.BCona_lista" name="Zagnie.C5.BCd.C5.BCona_lista">Zagnieżdżona lista</h4>
+<pre>  &lt;ul&gt;
+    &lt;li&gt;pierwsza pozycja&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;druga pozycja   &lt;!-- Spójrz, zamykający znacznik &lt;/li&gt; nie jest tutaj umieszczony --&gt;
+      &lt;ul&gt;
+        &lt;li&gt;druga pozycja pierwszy podpunkt&lt;/li&gt;
+        &lt;li&gt;druga pozycja drugi podpunkt&lt;/li&gt;
+        &lt;li&gt;druga pozycja trzeci podpunkt&lt;/li&gt;
+      &lt;/ul&gt;
+    &lt;/li&gt;    &lt;!-- Tutaj jest zamykający znacznik &lt;/li&gt; --&gt;
+    &lt;li&gt;trzecia pozycja&lt;/li&gt;
+  &lt;/ul&gt;
+</pre>
+<p>Powyższy HTML daje w efekcie:</p>
+<ul>
+ <li>pierwsza pozycja</li>
+ <li>druga pozycja
+  <ul>
+   <li>druga pozycja pierwszy podpunkt</li>
+   <li>druga pozycja drugi podpunkt</li>
+   <li>druga pozycja trzeci podpunkt</li>
+  </ul>
+ </li>
+ <li>trzecia pozycja</li>
+</ul>
+<h4 id="Zagnie.C5.BCd.C5.BCanie_.3Cul.3E_oraz_.3Col.3E" name="Zagnie.C5.BCd.C5.BCanie_.3Cul.3E_oraz_.3Col.3E">Zagnieżdżanie &lt;ul&gt; oraz &lt;ol&gt;</h4>
+<pre>  &lt;ul&gt;
+    &lt;li&gt;pierwsza pozycja&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;druga pozycja   &lt;!-- Spójrz, zamykający znacznik &lt;/li&gt; nie jest tutaj umieszczony --&gt;
+      &lt;ol&gt;
+        &lt;li&gt;druga pozycja pierwszy podpunkt&lt;/li&gt;
+        &lt;li&gt;druga pozycja drugi podpunkt&lt;/li&gt;
+        &lt;li&gt;druga pozycja trzeci podpunkt&lt;/li&gt;
+      &lt;/ol&gt;
+    &lt;/li&gt;    &lt;!-- Tutaj jest zamykający znacznik &lt;/li&gt; --&gt;
+    &lt;li&gt;trzecia pozycja&lt;/li&gt;
+  &lt;/ul&gt;
+</pre>
+<p>Powyższy HTML daje w efekcie:</p>
+<ul>
+ <li>pierwsza pozycja</li>
+ <li>druga pozycja
+  <ol>
+   <li>druga pozycja pierwszy podpunkt</li>
+   <li>druga pozycja drugi podpunkt</li>
+   <li>druga pozycja trzeci podpunkt</li>
+  </ol>
+ </li>
+ <li>trzecia pozycja</li>
+</ul>
+<h3 id="Notatki" name="Notatki">Notatki</h3>
+<p>Możesz zagnieżdżać tak dużo list <code>&lt;ul&gt;</code> i <code>&lt;ol&gt;</code>, jak chcesz w dowolnej kolejności.</p>
+<p>Aby zmienić wcięcie listy, użyj własności <a href="pl/CSS">CSS</a> <a href="pl/CSS/margin">margin</a>.</p>
+<h3 id="Zobacz_tak.C5.BCe" name="Zobacz_tak.C5.BCe">Zobacz także</h3>
+<ul>
+ <li><a href="pl/HTML/Element/li">Znacznik li (pozycja listy)</a></li>
+ <li><a href="pl/HTML/Element/ol">Znacznik ol (lista uporządkowana)</a></li>
+ <li><a href="pl/CSS/list-style">Własność CSS list-style</a></li>
+ <li><a href="pl/Liczniki_CSS">Liczniki CSS</a></li>
+</ul>
+<p>{{ HTML:Element_Navigation() }}</p>
+<p>{{ languages( { "en": "en/HTML/Element/ul" } ) }}</p>