Merge pull request #38 from fiji-flo/unslugging-pl

Unslugging pl

1 files changed, 51 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/javascript/guide/working_with_objects/index.html b/files/pl/web/javascript/guide/working_with_objects/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..773a23b5cf
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/guide/working_with_objects/index.html
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Obiekty i własności
+slug: Web/JavaScript/Guide/Working_with_Objects
+tags:
+  - JavaScript
+  - Przewodnik_JavaScript
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/JavaScript/Guide/Working_with_Objects
+translation_of_original: Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Objects_and_Properties
+original_slug: >-
+  Web/JavaScript/Guide/Obsolete_Pages/Przewodnik_po_języku_JavaScript_1.5/Obiekty_i_własności
+---
+<p>
+</p>
+<h3 id="Obiekty_i_w.C5.82asno.C5.9Bci" name="Obiekty_i_w.C5.82asno.C5.9Bci"> Obiekty i własności </h3>
+<p>Obiekty JavaScript łączą się z ich własnościami. Do własności obiektu odwołujesz się za pomocą prostego zapisu:
+</p>
+<pre>objectName.propertyName
+</pre>
+<p>Wielkości znaków w nazwie mają znaczenie zarówno w przypadku obiektu jak i jego własności. Własności definiujesz poprzez przypisanie do niej wartości. Na przykład, przypuśćmy, że mamy obiekt o nazwie <code>myCar</code> (na razie załóżmy że ten obiekt już istnieje). Możesz zadeklarować (i jednocześnie zdefiniować) własności <code>make</code>, <code>model</code> i <code>year</code> tego obiektu następująco:
+</p>
+<pre>myCar.make = "Ford";
+myCar.model = "Mustang";
+myCar.year = 1969;
+</pre>
+<p>Tablica jest uporządkowanym zbiorem wartości związanych z pojedynczymi nazwami zmiennych. Własności i tablice są w języku JavaScript bardzo ze sobą powiązane; właściwie są różnymi reprezentacjami tej samej struktury danych. Na przykład możesz wywoływać własności obiektu <code>myCar</code> następująco:
+</p>
+<pre>myCar["make"] = "Ford"
+myCar["model"] = "Mustang"
+myCar["year"] = 1967
+</pre>
+<p>Ten typ tablicy nazywa się <b>tablicą asocjacyjną</b> (czasem <b>listą asocjacyjną</b>), ponieważ każdy jej element jest związany także z pewną wartością typu String. Ilustracją tego mechanizmu działania jest niżej zamieszczona funkcja wyświetlająca własności obiektu, który jest jej pierwszym argumentem podczas wywołania:
+</p>
+<pre>function show_props(obj, obj_name) {
+   var result = "";
+   for (var i in obj)
+      result += obj_name + "." + i + " = " + obj[i] + "\n";
+   return result
+}
+</pre>
+<p>Więc funkcje <code>call show_props(myCar, "myCar")</code> zwróciły następująco:
+</p>
+<pre>myCar.make = Ford
+myCar.model = Mustang
+myCar.year = 1967
+</pre>
+<p>{{ PreviousNext("Przewodnik po języku JavaScript 1.5:Funkcje predefiniowane:Funkcje escape i unescape", "Przewodnik po języku JavaScript 1.5:Tworzenie nowych obiektów") }}
+</p>
+<div class="noinclude">
+</div>
+{{ languages( { "en": "en/Core_JavaScript_1.5_Guide/Objects_and_Properties", "es": "es/Gu\u00eda_JavaScript_1.5/Objetos_y_propiedades", "fr": "fr/Guide_JavaScript_1.5/Objets_et_propri\u00e9t\u00e9s", "ja": "ja/Core_JavaScript_1.5_Guide/Objects_and_Properties" } ) }}