unslug pl: move

1 files changed, 93 insertions, 0 deletions

diff --git a/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/array/map/index.html b/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/array/map/index.html
new file mode 100644
index 0000000000..2b25e7f1cd
--- /dev/null
+++ b/files/pl/web/javascript/reference/global_objects/array/map/index.html
@@ -0,0 +1,93 @@
+---
+title: Array.prototype.map()
+slug: Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/Array/map
+tags:
+  - Dokumentacja_JavaScript
+  - Dokumentacje
+  - JavaScript
+  - Wszystkie_kategorie
+translation_of: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/map
+---
+<div>{{JSRef}}</div>
+
+<p>Metoda <code><strong>map()</strong></code> tworzy nową tablicę zawierającą wyniki wywoływania podanej funkcji dla każdego elementu wywołującej tablicy.</p>
+
+<pre class="brush: js">var liczby = [1, 5, 10, 15];
+var podwojenia = liczby.map(function(x) {
+    return x * 2;
+});
+// podwojenia to teraz [2, 10, 20, 30]
+// liczby to dalej [1, 5, 10, 15]
+
+var liczby = [1, 4, 9];
+var pierwiastki = liczby.map(Math.sqrt);
+// pierwiastki to teraz [1, 2, 3]
+// liczby to dalej [1, 4, 9]
+</pre>
+
+<h2 id="Składnia">Składnia</h2>
+
+<pre class="syntaxbox"><code><var>var new_array = arr</var>.map(<var>function callback(currentValue, index, array){ // Zwróć element nowej tablicy }</var>[, <var>thisArg</var>])</code></pre>
+
+<h3 id="Parametry">Parametry</h3>
+
+<dl>
+ <dt><code><strong>callback</strong></code></dt>
+ <dd>Funkcja tworząca element nowej tablicy, przyjmująca trzy argumenty:</dd>
+ <dd>
+ <dl>
+  <dt><code><strong>currentValue</strong></code></dt>
+  <dd>Element tablicy nad którym obecnie pracujemy</dd>
+  <dt><code><strong>index</strong></code></dt>
+  <dd>Indeks elementu tablicy nad którym obecnie pracujemy</dd>
+  <dt><code><strong>array</strong></code></dt>
+  <dd>Oryginalna tablica na rzecz której wywołano metodę <code>map</code></dd>
+ </dl>
+ </dd>
+ <dt><code><strong>thisArg</strong></code></dt>
+ <dd>Opcjonalny. Wartość jaką użyć jako <code>this</code> podczas wywołania <code>callback</code></dd>
+</dl>
+
+<h3 id="Zwracana_wartość">Zwracana wartość</h3>
+
+<p>Nowa tablica zawierająca elementy będące wynikami wywoływani funkcji <code>callback</code>.</p>
+
+<h2 id="Opis">Opis</h2>
+
+<p><code>map</code> wykonuje funkcję (<code>callback</code>) raz na każdym z elementów tablicy w kolejności i tworzy nową tablicę na podstawie wyników. <code>callback</code> wywoływany jest tylko dla indeksów tablicy które mają przypisane wartości, włącznie z <a href="/pl/docs/Web/JavaScript/Referencje/Obiekty/undefined">undefined</a>. Nie jest wywoływany dla brakujących elementów tablicy (indeksów które nigdy nie były ustawione, usunięte lub nie miały nigdy przypisanych wartości).</p>
+
+<p><code>callback</code> wywoływana jest z trzema argumentami: wartością elementu, jego indeksem i tablicą która jest trawersowana.</p>
+
+<p>W przypadku podania argumentu <code>thisObject</code>, zostanie on przekazany jako <code>this</code> przy każdym wywołaniu <code>callback</code>. Gdy go brak, lub ma wartość <code>null</code>, użyty zostanie obiekt globalny przyporządkowany do <code>callback</code>.</p>
+
+<p><code>map</code> nie modyfikuje tablicy, na której jest wywołany.</p>
+
+<p>Zakres elementów przetwarzanych przez <code>map</code> ustalany jest przed pierwszym wywołaniem <code>callback</code>. Elementy dodane do tablicy po wywołaniu <code>map</code> nie zostaną odwiedzone przez <code>callback</code>. Jeśli istniejący, element tablicy zostanie zmieniony lub usunięty, wartością przekazaną do <code>callback</code> będzie wartość z momentu w którym <code>map</code> odwiedza dany element; elementy usunięte przed sprawdzeniem będą przekazane jako <code>undefined</code>.</p>
+
+<h2 id="Przyk.C5.82ady" name="Przyk.C5.82ady">Przykłady</h2>
+
+<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Wielkie_litery_.C5.82a.C5.84cuch.C3.B3w_w_tablicy" name="Przyk.C5.82ad:_Wielkie_litery_.C5.82a.C5.84cuch.C3.B3w_w_tablicy">Wielkie litery łańcuchów w tablicy</h3>
+
+<p>Poniższy kod tworzy nową tablicę zawierającą pisaną wielkimi literami wersję wszystkich oryginalnych łańcuchów.</p>
+
+<pre class="brush: js">var strings = ["hello", "Array", "WORLD"];
+function makeUpperCase(v)
+{
+    return v.toUpperCase();
+}
+var uppers = strings.map(makeUpperCase);
+// uppers są teraz pisane wielkimi literami ["HELLO", "ARRAY", "WORLD"]
+// strings są niezmienione
+</pre>
+
+<h3 id="Przyk.C5.82ad:_Mapowanie_tablicy_liczb_do_tablicy_pierwiastk.C3.B3w_kwadratowych" name="Przyk.C5.82ad:_Mapowanie_tablicy_liczb_do_tablicy_pierwiastk.C3.B3w_kwadratowych">Mapowanie tablicy liczb do tablicy pierwiastków kwadratowych</h3>
+
+<p>Poniższy kod pobiera tablicę liczb i tworzy nową tablicę z pierwiastkami kwadratowymi liczb z pierwszej tablicy.</p>
+
+<pre class="brush: js">var liczby = [1, 4, 9];
+var pierwiastki = liczby.map(Math.sqrt);
+// otrzymane pierwiastki [1, 2, 3]
+// pozostające nadal liczby [1, 4, 9]
+</pre>
+
+<p> </p>